Dotgirl

CAPSULE COLLECTION : LE NUOVE FELPE FIRMATE OXFAM ITALIA & COIN

da

Veronica Etro, Alberta Ferretti, Rossella Jardini, Margherita Maccapani Missoni Amos, Marina Spadafora: cinque donne, note stiliste,  insieme per il nuovo progetto Oxfam Italia e Coin -“ Women’s Circle for Change, la campagna di raccolta fondi promossa nel 2013 da Oxfam Italia e Coin– incentrato sui diritti delle donne e sulla loro capacità di costruire un mondo migliore. Cinque meravigliose felpe unisex pensate e disegnate da note rappresentanti e protagoniste della moda italiana, in sostegno dei diritti delle donne che vivono nel sud del mondo. Una capsule collection creata col cuore, nel vero senso della parola e che rappresenta per ciascuna stilista la propria idea di un’ alleanza di donne che si battono a favore dei diritti delle donne.  Stampe simboliche e con significati estremamente profondi, come, il cerchio di mani che s’intrecciano o le parole di un uomo capace di incarnare la speranza di cambiamento come Nelson Mandela. A modo mio, in maniera assolutamente semplice e naturale, ho voluto rappresentare e interpretare una di queste creazioni -quella che indosso in queste foto è di Alberta Ferretti, caratterizzata da una bellissima stampa piazzata flock- . Le felpe in  limited edition sono già in vendita da giovedì 14 novembre nei negozi Coin al prezzo di 45€.  Il ricavato della vendita sarà devoluto al progetto “Women’s Circle For Change” di Coin e Oxfam Italia; un aiuto vero e concreto  per sostenere i 13 paesi -dall’Ecuador, alla Cambogia- attraverso progetti di microcredito, che migliorano i servizi essenziali, quali: istruzioni e salute.

Veronica Etro, Alberta Ferretti, Rossella Jardini, Margherita Maccapani Missoni Amos, Marina Spadafora: five women, well-known stylists, altogether for a new project Oxfam Italia e Coin -“ Women’s Circle for Change, the fund-raising campaign promoted by Oxfam Italia e Coin – centered on women’s rights and their abilities to build a better world. Five wonderful unisex fleeces thought up and designed by well-known representatives and protagonists of the fashion world, in support of women’s rights who live in the southern part of the world. A capsule collection created from the heart, in the real sense of the word and which represents each stylists own idea of alliance of women who fight for women’s rights. Symbolic prints with extremely profound  meanings, like the circle of hands that entwine or the words of a man capable of personifying the hope of change like Nelson Mandela. In my own very simple and natural way, I wanted o represent and interpret one of these creations – the one I’m wearing in these photos is by Alba Ferretti, characterized by a beautiful flock laced print. The fleeces are limited edition and already on sale as of Thursday 14th of November in Coin stores at 45€. The proceeds from the sales will be devolved to Coin e Oxfam Italia‘s “Women’s Circle of Change” project; a concrete help to support the 13 countries – from Ecuador to Cambodia – via microcredited projects which improve the essential services like education and health.

ALBERTA FERRETTI

MARGHERITA MISSONI AMOS

MARINA SPADAFORA

ROSSELLA JARDINI per MOSCHINO

VERONICA ETRO

IRIDESCENT DREAMS

da

A volte capita di sognare ad occhi aperti, a volte ti sembra che tante cose siano lontano da te, che non ti appartengano, che non esistano … ma in realtà proprio quelle cose “irreali” stanno, senza rendertene conto cambiando –per certi versi- la tua vita. Abbiamo scattato queste foto in un momento, anzi oserei direi in un attimo parecchio strano.  Ero li, ma non ero li, la mia mente era totalmente proiettata a quello che avevo saputo qualche istante prima. Notizie per nulla belle. Poi succede che all’ improvviso tutto cambia…e i nostri pensieri assumono colori, sembianze, espressioni, diverse dal “solito e dal normale”. Sarebbe dovuto essere semplicemente uno shooting “fuori dalle righe”, ma, non so il perché , si è trasformato in qualcosa di molto, molto più inconscio e per certi versi suggestivo.

Sometimes it happens that you dream with your eyes open, sometimes things seem so far away from you, that they don’t belong or even exist… but in reality it’s exactly those things that are “unreal” which are changing without you even realising it. We took these photos in a very strange moment in time. I was there, but not entirely. My mind was somewhere else, with that something that I had not long found out about. Not good news at all. Then all of a sudden things change… and our thoughts take on colour, appearances, expressions different from the “usual”. It should have simply been a different kind of shooting, but I don’t know why it was transformed into something a lot more unconscious and in some ways striking.

 

 I’m wearing:

shantung dress  Ricostru

blazer Gazel

necklace  with pearls and pins  Radà

clutch Benedetta Bruzziches

sandals lipstick heel Alberto Guardiani

socks SiSi

lipstick Shaka

nail polish Chanel “Taboo”

Hair style by Giusy Naddeo “Glamour Pavia”


DESIGUAL NEW FRAGRANCE COLLECTION

da

Bacio, divertimento o trasgressione?… o meglio dire “la Vida es Chula”… Questo da sempre l’iconico motto del coloratissimo brand spagnolo Desigual che spinge proprio a vedere e intendere la vita con atteggiamento iper positivo e ottimista. Conosciuto come marchio di  moda internazionale, Desigual riempie e colora attraverso le  meravigliose e originalissime stampe, gli armadi di milioni di persone.

Oggi “la Vida es Chula”, con il suo nuovo tris di fragranze Sex, Love & fun, si trasforma in meravigliosa dimensione sensoriale, pronta a conquistare i sensi (appunto) di tutti noi. Diverse e al tempo stesso complementari  le “Essencias de Desigual” trascendono da una semplice bottiglia, che diviene  un vero e proprio collage-patchwork  di stampe, rilievi, colori, che invogliano immediatamente e irrefrenabilmente  a toccare, annusare… scoprire.  Tre fragranze (con tre misure da 30ml, 50 ml e 100 ml), perfette da portare in giro e ideali  per tutte le stagioni, gli umori e gli stati d’animo.

Quando ho provato questi profumi, è stato come immergermi totalmente in un mondo irreale. Sensazioni ed emozioni bellissime, che definirei in una parola… psichedeliche proprio come la stampa più famosa di Desigual : “galaxy” (carattarizzata  da una serie di cerchi), che colora e rende ancora più speciali le confezioni delle nuove  fragranze.  Sex, a base di gelsomino, vaniglia, muschio bianco, frutti rossi, lascia una scia calda, sensuale e  intensa. Impossibile resistere!  Love  ha il “sapore di un bacio”. Succoso e dolce al gusto di ribes nero e mandorli in fiore.  Sinonimo e  concentrato di felicità  Fun: allegro, vitale e leggero. Una vera e propria esplosione di agrumi, libertà ed euforia.

Kiss, fun or transgression? … or better to say “la Vida es Chula” … This has always been the iconic motto for the colourful Spanish brand Desigual which pushes you to see and interpret life with an extremely positive and optimistic approach. Known as an international fashion brand, Desigual fills and gives colours to peoples wardrobes through magnificent and original prints.

Today “la Vida es Chula” with its new three fragrances Sex, Love & Fun, transforms itself into a magnificent sensorial dimension, ready to conquer all of our senses. Different but at the same time complementary, the “Essencias de Desigual” transcend from a simple bottle which becomes a true patchwork collage of prints, emboss, colours, that immediately tempt and irrepressable urge to touch, smell…discover. Three fragrances (in three sizes; 30ml, 50ml and 100ml) are perfect to carry around and ideal for all the seasons, moods and states of mind.

When I tried these perfumes, it was like immesing myself in an unreal world. Beautiful feelings which I’d define in just one word…psychedelic, just like Desigual’s most famous print: “galaxy” (characterized by a series of circles) whose colours make the packaging even more special. Sex made with jasmine, vanilla, white musk, red fruits leaves a warm, sensual and intense trail. Impossible to resist! Love has the “flavour of a kiss”. Juicy and sweet likes blackcurrants and blossomed almonds. Synonym and full of happiness is Fun: happy, vital and light. An explosion of citrus fruits, freedom and euphoria.

http://www.desigual.com/it_IT

LE PANDORINE – FLASH NATALE COLLEZIONE DONNA A/I 2013-14

da

Qualche giorno fa, presso il nuovo store di Via Solferino 3 a Milano, il press day de Le Pandorine, il noto  brand, famoso per le sue frasi ironiche, accattivanti e graffianti. Tra le tantissime  novità  per la prossima stagione (che presto vi racconterò e vi mostrerò),  è stata anche presentata la nuova capsule collection Natale 2013. Caratterizzate da soffice e morbidissimo piumino, le borse proposte sono disponibili in cinque varianti, nei formati big e small.  I colori sono audaci, vivaci e tendenzialmente cangianti con stampe animalier e camouflage  bicolor. Mi sono divertita a provarle e riprovarle, vi confido che adoro il modello small, lo trovo particolarmente trendy, delizioso e originale. Impermeabili, ideali per diverse occasioni, coloreranno e  vivacizzeranno i nostri outfit e le lunghe e  grigie giornate invernali. La capsule collection Natale 2013, sarà disponibile nei prossimi giorni presso i rivenditori in tutta Italia e da subito sullo Store on Line LE PANDORINE.

The press day for Le Pandorine, a brand for its famous, captivating and sharp phrases, was held a few days ago at the new store in Via Solferino in Milan. The new capsule for Christmas 2013 was also presented amongst the new proposals (which I shall shortly write and show you). The bags which were proposed are characterized by soft down and are available in five different colours, in both small and large shapes. The colours are audacious, lively and basically iridescent with animal prints and two-tone camo. I had fun trying them all out, and must admit that I simply adore the small one, which I particularly find trendy, sweet and original. Waterproof, ideal for different occassions, they will colour and enlighten your outfit and the long grey winter days which lie ahead. The Christmas 2013 capsule collection will be available in the next few days in all dealers throughout Italy and immediately on the online store LE PANDORINE.

Shop Ufficiale LE PANDORINE

UN PO’ CLASSICO, UN PO’ INNOVATIVO…

da

Non so perché, ma il montgomery rappresenta uno di quei capi che mi riporta indietro nel tempo -molto indietro nel tempo-. Avevo praticamente sempre le trecce, e amavo vestire –a modo mio- in stile british. Ricordo bene a quanto tenessi al mio caldo e “coccoloso” cappotto. Era sicuramente uno di quei pezzi che mai e poi mai sarebbe dovuto mancare nel mio armadio -avevo le idee già molto chiare-. È senza dubbio un evergreen, ma per questa stagione è “prepotentemente” ritornato come capo must have. In queste foto, ho voluto reinterpretarlo e riproporlo con un mood decisamente casual. A “contrastare” il classico e intramontabile montgomery, i super innovativi e rivoluzionari WR.UP Denim di Freddy  -in tessuto bioelastico jersey-elastam; 80%- 20%- ,  il pantalone, anzi  meglio dire il “new jeans” dall’effetto seconda pelle, che segue perfettamente la silhouette del corpo in maniera assolutamente perfetta e naturale. Vi assicuro, è come non avere addosso nulla. Una vera e propria seconda pelle. Confortevole, fasciante, trendy, scolpente, versatile e molto altro ancora…Perfetto con i tacchi, con delle scarpe dall’allure più maschile, ma anche –come nel mio caso- con delle sneakers iper cool !

I don’t know why, but the montgomery represents one of those items of clothing that brings me back in time – way back in time. I practically always had plaits, and used to love -in my own way- to dress in true British style. I remember how I used to treasure my warm and “cuddly” coat. It was most definately one of those items which could never be missing from my wardrobe – my ideas were already very clear back then. It is most definately an evergreen, and for this season it has made an “arrogant” comeback as a must-have item. In these photos I wanted to reinterpret and re-propose this coat with a decisively casual mood. I wanted to “contrast” the classic and timeless montgomery with the extremely innovative and revolutionary WR.UP Denim by Freddy – made in jersey-elastam bioelastic fabric; 80% – 20%, the trousers, actually it’s better to say “new jeans” have almost a second layer of skin effect which perfectly follows the contours of the body in a very natural way. I can assure you that it’s as though you have nothing on. It’s as though it truly were a second skin. Comfortable, trendy, shapely, versatile and much more…Perfect with heels, with a more masculine style of shoe, as well as – like in my case – with some cool sneakers!

 I’m wearing:

Montgomery t42 / Sweatshirt Kontatto / Sunglasses Glassing / Multiturn necklace-bracelet “rosso di sera” Gioielli La Fata

Bracelets Dettagli di moda / Jersey jeans WR.UP Denim by Freddy /Sneakers D.a.t.e.