Dotgirl

OPEN DAY BINDA

da

Al press day della nota e storica azienda Binda Group, una cosa e certa: si trova sempre qualcosa di rivoluzionario, fashion e  innovativo. Tantissimi i marchi presenti:  Breil, Hip Hop, Vetta, Love Moschino, Seiko. Cominciamo da HIP HOP, orologio di gomma iconico conosciuto da tutti. Circa un anno fa ha lanciato la sua prima linea di gioielli in perfetto stile iconico del brand. Per l’estate 2013 ha pensato ad una collezione cool, straordinaria e accattivante. Si chiama ICON e comprende bracciali e anelli realizzati in morbidissimo silicone che rivisitano lo spirito inconfondibile del brand. Caratterizzati dalla zigrinatura del cinturino e dal dettaglio prezioso della chiusura in metallo lucido, conquistano anche per la loro meravigliosa palette cromatica.

Divertentissimi gli orologi mille righe che si tingono di colori diversi e creano vivaci effetti e inedite sfumature. Nuovi colori e un mood decisamente più “strong” per la linea con borchie Rock Collection.

Due invece le novità più importanti nel vastissimo mondo BREIL. La prima si chiama ROCKmantic. Una versione diversa e innovativa della classica catena. Un gioiello, due collane. Un gioiello quindi personalizzabile a seconda della propria personalità, o di come ci vogliamo sentire in quel momento: rocker, bon-ton, elegante. Con un semplice gesto – due gocce in acciaio che scivolano dolcemente su tutta la lunghezza – , la collana da catena stesa assume una inusuale forma arricciata.  Un gioiello in perfetto stile metropolitano (disponibile in quattro diverse tonalità: champagne, graphite, london blue e silver ice), giovane e di tendenza che aggiungerà quel tocco in più di eleganza  e preziosità ai nostri look!

La seconda novità si chiama INFINITY; il primo orologio gioiello multi – indosso; una vera e propria rivoluzione nel mondo degli orologi. Infinty è un orologio, è un bracciale, è una collana. Basta sfilare la cassa dalla maglia e in base al modello si trasforma in quello che desideriamo di più. Rappresenta per eccellenza  l’espressione della femminilità, dell’ eleganza e del glamour.

Nella collezione Infinity lo stile BREIL è inconfondibile per l’attenzione esclusiva dedicata al design, per l’impareggiabile versatilità garantita dal multi-indosso e per la scoperta di forme e combinazioni sempre nuove che esaltino l’acciaio, il protagonista indiscusso di tutte le creazioni del marchio.

Non vi resta che scoprire tutte le collezioni nel dettaglio !

At Binda Group’s Press Day one thing is sure: you always find something revolutionary, fashionable and innovative. Many brands are present: Breil, Hip Hop, Vetta, Love Moschino, Seiko. Let’s start with  HIP HOP, iconic rubber watch who everyone knows. About a year ago they launched their first line of jewellery in the brand’s perfect iconic style. For summer 2013 they have a cool, amazing and captivating collection. It is called ICON and includes bracelets and rings made with soft silicone which revisit the unmistakable spirit of the brand. They are characterized by the milling on the strap and by the equisite shiny metal clasp, and they also conquer for their wonderful palette of colours.

The fun, “thousand lines” ( mille righe) watches are painted of different colours and create lively effects. New colours and a decisively stronger mood for the studded collection Rock Collection.

There are two novelties in the world of BREIL. The first is called ROCKmantic. A different and innovative version of the classic necklace. One jewel, two chains. A jewel which is customizable depending on ones personality, or how we are feeling at that moment: rocker, bon-ton, elegant. With a simple gesture – two steel drops which smoothly slip along the entire length -, the stretched-out chain takes on a curly form. A jewel which with a perfect metropolitan style (available in four different colours: champagne, graphite, london blue e silver ice), young  and trendy which will add a touch of elegance and preciosity to our look!

The second novelty is called INFINITY; the first multi-use watch jewel; a real innovation in the world of watches. Infinity is a watch, a bracelet, a necklace. All you need to do is take off the casing and depending on the model you can change it into whatever you wish. It represents femininity, elegance and glamour.

In the Infinity collection, BREIL’s attention to design, its incomparable versatility and the use of shapes and combinations which enhance the steel, the protagonist of all the brands collection, remains unmistakable.

There is nothing left but for you to discover the collections for yourself in more detail!

Grazie a BINDA

PROBEAT AGENCY OPEN DAY FW 13-14

da

Un paio di settimane fa presso il sempre più innovativo showroom Probeat Agency, si è svolta la presentazione delle nuove collezioni autunni-inverno 2013-14.

Si riconferma ancora Esprit che per la prossima stagione propone una nuova grintosissima linea denim.

Sempre colorate, divertenti e accontentano i gusti di tantissimi , le notissime e inimitabili infradito Havaianas, che anche nelle stagioni più fredde ci fanno venire voglia di mare, spiaggia e sole!

Trendy e ricercate nei dettagli, Koralline e Kontatto. Entrambe propongono stampe e modelli davvero accattivanti e glam!

Eastpak presenta la nuovissima borsa porta macchina fotografica. Pratica e super cool! Ideale per fotografi professionisti ma non solo 😉

New Era presenta i suoi cappellini da baseball diventati ormai dei veri e propri must have. I miei preferiti: quello in stampa denim e il super chic full paillettes.

Pois anche per la prossima stagione. Haikure li propone ton-sur-ton.

Stampe fantasie multicolor su abbigliamento e sneakers  per l’uomo e la donna di Le Coq Sportif.

Per finire la storica azienda italiana MomoDesign. Nota per i suoi caschi da moto da un paio di stagioni sta sempre più allargando i propri orizzonti proponendo pezzi super cool e iper tecnologici, come gli stivali da pioggia e la favolosa linea di borse lavoro-viaggio!

A few weeks ago at the innovative Probeat Agency showrrom, the presentation for the new autumn-winter 2013-14 collections took place.

Esprit is once again reconfirmed and proposes a new, bold denim range.

The famous and inimitable flip-flops Havaianas are always very colourful, fun and cater for everyones tastes. Even in the coldest of seasons they make us desire the sea, beach and sun!

Koralline e Kontatto are sought after and trendy. Both propose prints and glam and captivating designs!

Eastpak presents the new camera bag. Practical and supercool! Ideal for professional photographers, but not only 😉

New Era presents its baseball caps which have now become a must-have. My favourite: the denim printed one and the sequined one.

Pois will also be present for next season. Haikure proposes  ton-sur-ton.

Multicoloured patterned prints on Le Coq Sportif clothes and trainers for both men and women.

To end, the historic italian company MomoDesign. Famous for its motorcycle helmets, it has now, for quite a few seasons, enriched its range and horizons with new super cool and high-tech products, like wellington boots and fabulous work-trip bags!

ESPRIT

ESPRIT

HAVAIANAS

HAVAIANAS

KORALLINE & KONTATTO

KONTATTO

EASTPAK

EASTPAK

NEW ERA

HAIKURE

LE COQ SPORTIF

LE COQ SPORTIF

MOMO DESIGN

 Grazie a PROBEAT AGENCY

ATTILA & CO. S/S 2013

da

Meraviglioso il press day primavera-estate svoltosi qualche mese fa nel meraviglioso showroom anzi “quartiere generale” Attila&Co. Uno spazio multifunzionale davvero all’avanguardia, che vanta “l’acquisizione” di notissimi brand.
Simboleggiano la libertà, stravaganti e  incredibilmente innovativi gli occhiali Mykita, brand berlinese nato circa otto fa. I più iconici, quelli dalla forma spessa e tonda che s’ispirano all’architetto svizzero Le Corbusier, ormai considerati dei veri e propri must have per tutti i fashion addict.
Per le “tipe rock inside” , si riconfermano più “aggressive” e borchiate che mai, le Jeffrey Campbell, in versione boots e mary jane.
Caratterizzate da coloratissimi intrecci ,romantiche e dalle forme vagamente retrò Pons Quintana, rappresentano per eccellenza la scarpa per l’estate!
Brand storico quello di Pringle of Scotland, celebre per la pregiatissima e ricercatissima maglieria. Come da tradizione, le linee sono sempre pulite ed essenziali, ma con quel “nuovo” tocco “vibrante e contemporaneo, caratterizzato
dai preziosissimi ricami e dai colori “ vivacemente garbati”. Glamour, stravagante, elegante e super innovativa, la collezione caratterizzata da pseudo bulloni in pvc dello stilista scozzese Christopher Kane.
Il noto brand veneto Roberta Di Camerino, irrompe con nuove grafiche e colori dall’allure quasi “futuristico”, con la voluta intenzione di voler pienamente fare “vivere il colore”.
Linee pulite, borchie sulla maglieria e multi bracciali per il brand spagnolo urban-chic Mango, che conferma ancora una volta il suo stile giovane e ultra trendy!
Davvero tantissime le proposte di Attila&Co. per questa stagione. Tutte incredibilmente meravigliose e come si dice… “ da perderci il fiato”, nel vero senso della parola 😉

About a month ago the fabulous spring-summer press day was held in the wonderful “general quarters” of Attile&Co. A multifunctional and very avant-garde openspace, which boasts many well-known brands.

Mykita sunglasses, a Berlin brand born just eight years ago, symbolizes freedom, extravagance and innovation. The more iconic are those with a thick, round shape which take inspiration from the Swiss architect Le Corbsier, now considered  a must-have for all fashion addicts.

For those with a “rock heart” are the aggressive and even more studded Jeffrey Campbell boots and mary jane.

Pons Quintana by sheer excellence represents the summer shoe and is characterized by colourful, romantic plaits with vaguely retro shapes.

Pringle of Scotland, a historic brand, celebrates its prestigious and sought after knitwear. As tradition goes, the lines are always clean-cut and essential, but with that “new”  vibrant and contemporary touch characterized by embroidery and gentle colours.

Christopher Kane, the Scottish desiger, proposes a glamourous, extravagant, elegant and super innovative collection of pseudo pvc bolts.

The well-known Venetian brand, Roberta di Camerino bursts in with new graphics with an almost futuristic allure, with the desired intention of wanting to “live colours”.

Clean lines, studded jumpers and multi bracelets for the Spanish urban-chic brand Mango. Once again a young and trendy style!

There truly are many new ideas at Attila&Co for this season. All incredibly wonderful and as you say… “to loose your breath over”, in the true sense of the saying 😉

Mikita

Jeffrey Campbell

Pons Quintana

Htc

Pringle of Scotland

Christopher Kane

Serpian

 Mango

Grazie a ATTILA & CO

Photo MARCELLA MILANI

HERMES S/S 2013

da

Un press day da mille e una notte quello della nota e lussuosissima griffe francese Hermes, da sempre sinonimo per eccellenza della classe e dello stile francese. Per quanto riguarda gli accessori, la collezione primavera-estate 2013 mette in risalto cuoio e pellami, il tutto realizzato artigianalmente da mani espertissime. In una veste oversize, l’iconica Birkin. Favolosamente chic, le deliziose Mini Berline con tracolla removibile e che dire della strabiliante borsa Arlequin con doppi manici e chiusura zip! Meravigliose stampe multicolor, geometriche e floreali  dall’ispirazione orientale sui foulard in seta (grandissimi classici della Maison). Irresistibili i bracciali smaltati, con disegni dall’ispirazione navajo, super trendy i bracciali in cuoio con dettagli oro o argento in diversi modelli e colori. Veri oggetti del desiderio! Non c’è che dire, Hermes è la griffe che per eccellenza rappresenta il lusso e la raffinatezza francese,  non ci resta che ammirare e sognare ad occhi aperti … 😉

The well-known luxury french brand Hermes had a magnificent press day. It has always been the synonym by sheer excellence of both class and an equisite french style. As far as the accessories go, the 2013 spring-summer collection places its emphasis on the suede and leather, all which is created by hand with expert hands. The iconic Birkin bag comes in an oversize shape. Incredibly chic are the Mini Berline which come with a removeable shoulder strap, not to talk of the astonishing Arlequin bag with double handles and zip! Wonderful multicoloured prints, geometric and floral printed silk scarves inspired from the Orient ( a great classic of the Maison). The enamelled bracelets are irresistable with their navajo inspired design, and the leather bracelets with gold and silver inserts, available in differnt designs and colours, are super trendy. They are true objects of desire! There is no more to add, Hermes is the brand which by far represents both the luxury and french sophistication. There is nothing left for us to do, but admire and dream with open eyes … 😉

Grazie a HERMES

http://www.hermes.com/index_it.html

Photo MARCELLA MILANI

FORNARINA S/S 2013

da

Iperfemminile, romantica, raffinata, la collezione primavera/estate Fornarina, s’ispira alla meravigliosa e rigogliosa Palm Spring degli anni ’50.

Colori pastello, stampe floreali tessuti come il crochet e sangallo per i pizzi,chiffon, georgette, crépe e shantug per le sete.  Insoliti abbinamenti che giocano spesso con trasparenze e  doubleface inusuali.

Una “nuova idea di bellezza” libera e naturale, che la notte si veste di capi preziosi e rilucenti. Il black, è assolutamente il colore predominante specialmete su ricche balze che donano al look una ricercatissima e lussuosa eleganza.

Deliziosi accessori che sembrano rubati alle bambole. Micro tracolle e colletti gioiello, ma anche (per le più “aggressive e decise) meravigliose mary jane con effetto sangallo decorate da borchie e tacco scultura (le mie preferite). Pagliette a righe in versione rock e molto altro ancora. Con questa collezione Fornarina, mi ha sinceramente e piacevolmente stupita. Un perfetto equilibrio bon-ton rock davvero glam.

Super feminine, romantic, elegant. The spring/summer Fornarina collection is inspired by the 1950’s magnificent Pal Spring.

Pastel colours, floral prints like crochet and broiderie anglais, lace, chiffon, georgette, crèpe and shantug silk. Unusal combinations that often play with transparencies and unusal doubleface.

A “new idea of beauty”, which is both free and natural, which in the evening dresses up with shiny garments. Black is the main colour especially on the many ruffles that give the look a sought-after and luxurious elegance.

Exquisite accessories that seem to have been stolen from dolls. Micro shoulder bags and bejewelled collars, but also (for those more aggressive and decisive) beautiful mary-jane shoes with a broiderie anglais effect and decorated with studs along with a sculptured heel (my favourite). Stripy straw hats in a rock version, and much much more. This Fornarina collection has truthfully and happily amazed me. A perfect balance of bon-ton rock glam.