Dotgirl

BIBI THE WONDERFISH

da

Bibi  Wonderfish è il nuovo marchio di beachwear londinese, ispirato ai pirati chic delle discoteche ! Made in Gran Bretagna,  i tessuti sono italiani di altissima qualita’ .BiBi Wonderfish si distingue per le impressionanti combinazioni di colore e texture un mix di stile retrò,  il classico fascino greco e il cool rock ‘n‘roll.

BiBi The Wonderfish is London’s exciting new designer beachwear brand for shipwrecked chic disco pirates! Made in Great Britain from the finest quality Italian fabrics, BiBi The Wonderfish blends striking combinations of colour and texture into a cocktail of retro curves, classic Grecian glamour and rock ‘n’ roll cool.

Blue-Dashed Rockskipper Black leather-look/electric blue reversible bikini top, with rope halter-neck tie. Black snake-skin/electric blue bottoms with neon pink belt loops and rope belt.

Angel Anemone Cream bikini top with decorative aqua shimmer knot in centre.Metallic blue snakeskin bottoms with twisted aqua shimmer waist band.

Celestial Sea Moth Gold/silver bikini with delicate silver shimmer frills, and tie halter top.

Pink Demoiselle Reversible soft silver/neon pink bikini top with large silver pearl beads and cream halter-neck tie. Bottoms are decorated with a sash belt and rouching at the back.

Domino Damselfish Black leather-look/soft amethyst swimsuit with draped silver shimmer folds at backand neon pink strap detail.

Per ulteriori informazioni sulle collezioni dei costumi da bagno potete scrivere a info@bibithewonderfish.co.uk

For more information on our collection of Designer Swimwear please contact: info@bibithewonderfish.co.uk

SHUELLA your shoe umbrella

da

Da un’idea geniale della designer americana Rebecca Miller, da anni alla ricerca di una soluzione stilosa e pratica per salvare le scarpe dalla pioggia, ecco SHUELLA. Il nome già dice tutto: shuella = shoes (sh) + umbrella (uella), ovvero ombrello per le scarpe. Sono sovrascarpe impermeabili praticissime e molto chic, che in caso di pioggia si infilano sopra le calzature (anche quelle con i tacchi), salvando scarpe, piedi, orli dei pantaloni…

From a brilliant idea by the american designer Rebecca Miller, for years on the lookout for a stylish solution and practical way to save your shoes from the rain. Here is SHUELLA. The name says it all: shuella = shoes (sh) + umbrella (uella), or more importantly, an umbrella for your shoes. They are practical, waterproof and chic to be worn over your shoes. You place them ontop of your shoes and any size heels, safeguarding your shoes, feel and trouser hems…

                                                                         
                                                                               

La gamma dei colori si arricchisce di nuove tonalità: accanto ai 4 classici nero glam, pink fashion, giallo allegria, verde eco, arrivano il funzionale dark grey e l’elegantemente neutro toupe. SHUELLA, leggere e confortevoli, sono disponibili in 7 taglie americane, dalla 5 alla 11 (ovvero dal numero 35 al 42 italiani, si suggerisce lo stesso numero delle scarpe).

The range of colours is enriched with new tonalities: next to the classic black glam, pink fashion, happy yellow, eco green, are the very functional dark grey and the super elegant taupe. SHUELLA, light and comfortable, are available in 7 american sizes, from 5 to 11 (or 35 to 42 italian sizes. it is recommended to buy your same shoe size).

Basta un attimo: si sfilano le SHUELLA dalla loro pratica bustina impermeabile (leggerissima, sta comodamente in borsetta) e con un semplice gesto si indossano sopra le calzature: e al party, all’appuntamento di lavoro, all’aperitivo, all’evento si arriva con un tocco di classe con i piedi asciutti, le scarpe intatte… e senza perdere il sorriso! SHUELLA sono anche il jolly perfetto per il bagaglio leggero da vacanza o long weekend, per fronteggiare con stile e praticità il tempo incerto ovunque. La mise preferita non rischierà di essere sabotata dal meteo avverso!

Just a minute is needed: you take out the SHUELLA from it’s practical little waterproof bag (light and small enough for your handbag) and with a simple gesture you place them over your shoes: you get to the event, a party, a work meeting, an aperitif with a touch of style, dry feet and perfect shoes….without loosing your smile! SHUELLA are also your jolly for your lightweight baggage for your holiday or long weekend, to face the uncertainty of the weather. The perfect outfit will not be put at risk by the uncertain weather!

Online ci sono tante iniziative speciali e aggiornamenti per shuella-addicted. Sulla pagina di Facebook si possono caricare foto e video indossando SHUELLA, o immortalando l’espressione dell’amica che le riceve in regalo. 
Per informazioni: info@shuella.it … e poi:
– Sito: www.shuella.it
– Facebook: www.facebook.com/pages/Shuella/43485113243#/pages/Shuella/43485113243
– Youtube: www.youtube.com/user/shuellaitaly
– Flickr: www.flickr.com/photos/shuella/

Online you can find new initiatives and updates for the shuella-addicted. On Facebook you can upload photos and videos wearing your SHUELLA, or imortalize your freinds face with a photo when she receives them as a gift.
For information: info@shuella.it … and:
– Sito: www.shuella.it
– Facebook: www.facebook.com/pages/Shuella/43485113243#/pages/Shuella/43485113243
– Youtube: www.youtube.com/user/shuellaitaly
– Flickr: www.flickr.com/photos/shuella/

DRAKE’S LONDON

da

Venerdì 20 Maggio 2011, al numero 3 di Clifford Street, Londra, è stato aperto il primo DRAKE’S SHOP. Il negozio è situato all’ interno di un edificio prestigioso che “ospita” grandi artisti conosciuti per le loro opere in stile Art Nouveau e Art Deco. La raffinata location e posizione, tra Savile Row e Bond Street, ha l’ obiettivo di diventare il punto di ritrovo per i gentleman accomunati dall’amore per l’ handmade quality. Il well-dressed men, British e internazionale, conosce Drake’s principalmente per le cravatte ma non trascura sciarpe, pochette ed accessori accomunati dal know how che da sempre contraddistingue il tailoring dei capi.

On Friday 20th May 2011, at number 3 Clifford Street, London, the first DRAKE’S SHOP opened. The shop is situated inside the prestigious building which hosts famous artists known for their Art Nouveau and Art Deco style. The elegant location and position, which is between Savile Row and Bond Street, has the aim to become the meeting point for gentlemen who have a love for handmade quality attire. Well-dressed men, both British and international, know of Drake’s primarily for its ties, but it also offers scarves, pochettes and accessories which are known for their know how, all qualities which have always distinguished Drake’s unique tailoring.

Per celebrare l’apertura del nuovo negozio è stato coinvolto un artista di livello internazionale, Adam Dant, che per l’occasione ha creato una serie di illustrazioni e versi per raccontare la storia di Drake’s e l’arte del Tie Making.

In order to celebrate the opening of this shop, Adam Dant, an international artist was involved in the inauguration and for this occassion created a series of illustrations and verses which told the story of  Drake’s and the art of Tie Making. 

                                                                                 

Welcome to Drake’s, and you have our assurance that we remain sartorially yours,
Drake’s

Thanks to Geraldine Alasio
Cashmere srl Milano

                                                                   

GOLDEN GOOSE DELUXE BRAND VENEZIA

da

Stavolta il post e’ dedicato alle meravigliose Golden Goose di marcella.Ci siamo divertite a fotografarle appese. Sneakers che piovono dal cielo ? Senza sogni, il mondo sarebbe un luogo triste. Continuiamo a sognare. Enjoy.

Golden Goose Deluxe Brand è un marchio nato nel 2000 dalla volontà di Alessandro e Francesca Gallo di creare abiti che corrispondessero al loro stile personale, non sentendosi rappresentati da quello che il mercato offriva già. Con una cura incredibile nella produzione, interamente realizzata a Venezia e dintorni, Golden Goose mescola lo spirito della tradizione italiana al tayloring inglese, proiettandoli al futuro, e in pochi anni si è imposto come nome culto nelle migliori boutique in Italia, e soprattutto internazionali, in Francia, Inghilterra, negli Stati Uniti e in Giappone!

This time the post is dedicated the Marcella’s Golden Goose. We had so much fun taking photos of them hanging of a wire. Sneakers falling from the skies? Without dreams, the world would be a sad place. We will continue to dream. Enjoy.

Golden Goose Deluxe Brand is a brand born in the year 2000 inspired by Alessandro and Francesca Gallo’s desire to create clothing which answered to their personal style, not feeling compelled by what the market offered. With great attention to detail, completely produced in Venice and the vicinities, Golden Goose mixes the italian traditional spirit to the english tailoring and projecting itself to the future. In just a few years, it has become a cult name in the most fashionable italian boutiques, but more importantly internationally; in France, England, in the USA and in Japan!

A Pavia si trovano da CORTESI in Corso Strada Nuova 19
You can find them in CORTESI in Pavia, Corso Strada Nuova 19

                                                                                
               

SWIMSUIT & BIKINI OVS Industry

da

Energia, vitalità, divertimento, catturati nel guardaroba minimo dell’estate: l’abbigliamento da spiaggia. Bikini e intero per lei. Il taglio, preciso, sottolinea il corpo ed esalta il movimento. Pois, righe, madras, fiori tropicali aggiungono una nota ludica. Ed è subito splash!