Dotgirl

INSIDE CHANEL – CAPITOLO 6 “Mademoiselle”

da

Nel 1920 Coco è diventata Mademoiselle. Frequenta artisti come Cocteau, Stravinski, Diaghilev, Ravel e Picasso, viaggia a Venezia, in Inghilterra, incontra il Granduca Dimitri e il Duca di Westminster. Mademoiselle scopre i fasti slavi e bizantini, il tweed e crea il profumo N°5, il tubino nero e i bijoux fantasia.
Siamo nel periodo che precede la Seconda Guerra Mondiale: è il trionfo, tutti vogliono vestire CHANEL, ma quando viene dichiarata la guerra Mademoiselle è costretta a chiudere la Maison di rue Cambon.

In 1920 Coco became Mademoiselle. She frequented artists such as Cocteau, Stravinsky, Diaghilev, Ravel and Picasso, noblemen like the Grand Duke Dmitri and the Duke of Westminster, and she travelled to Venice and England… She discovered Byzantine and Slavic feasts, the fabric tweed and she created Chanel N°5, the little black dress and costume jewellery.
The brand was a triumph and everyone wanted a slice of CHANEL, but then World War Two broke out and Mademoiselle closed rue Cambon.

1935 – Gabrielle Chanel

1920 – Gabrielle Chanel and the Grand Duke Dmitri Pavlovitch

GUARDA IL VIDEO

http://www.youtube.com/watch?v=VCAro7GnCHo

INSIDE CHANEL – CAPITOLO 5 “Once Upon a time…Coco”

da

Il sito “Inside Chanel” (inside-chanel.com) ripercorre sotto forma di cortometraggi la storia di Gabrielle Chanel e delle creazioni iconiche che hanno dato vita alla sua leggenda e costruito la Maison CHANEL.
Un viaggio nel cuore della storia della Maison CHANEL per scoprire cinque nuovi capitoli, cinque cortometraggi per illustrare un mito, on-line dall’11 settembre 2013.
Coco, Mademoiselle e Gabrielle Chanel, 3 cortometraggi che raccontano la storia di Gabrielle Chanel, una giovane orfana diventata una donna libera, le cui creazioni hanno rivoluzionato l’abbigliamento femminile.
Lo spettatore scoprirà in che modo i viaggi, gli amori e gli incontri hanno guidato le sue scelte e influenzato il suo stile, trasformando questa giovane donna dalla mente visionaria in una leggenda.
“Chanel ha lasciato uno stile, qualcosa di immediatamente identificabile, che è intramontabile, ma che al tempo stesso deve essere alla moda.”
Negli ultimi due capitoli, Karl Lagerfeld, direttore artistico della Maison CHANEL dal 1983, ci svela la sua visione di Coco e dello stile CHANEL. Ci spiega come, pur continuando a trasmettere i valori cari a Mademoiselle Chanel, le sue sorprendenti reinterpretazioni, le sue trasformazioni insolite e la sua creatività sempre nuova consentono oggi alle donne di riconoscere all’istante la quintessenza di CHANEL: il connubio di lusso, moda e raffinatezza.

Through a series of short films, the website “Inside Chanel” (inside-chanel.com) looks back at the story of Gabrielle Chanel and the iconic creations that generated a legend and built the House of CHANEL.
Take a trip to the heart of the House of CHANEL and discover five new chapters in five short films that recount a myth, online from September 11th 2013.
‘Coco’, ‘Mademoiselle’ and ‘Gabrielle Chanel’: these 3 short films tell the story of Gabrielle Chanel, a young orphan who grew into a liberated woman and whose creations revolutionised women’s wear.
Discover how her travels, her lovers and her encounters guided her choices and influenced her style, turning a young woman with a visionary spirit into a legend.
“Chanel left behind a style, something that can be identified in a second, that’s both timeless and yet thoroughly in fashion.”
In the last two chapters Karl Lagerfeld, Artistic Director of the House of CHANEL since 1983, talks about his vision of Coco and the CHANEL style. He explains how, while perpetuating the values cherished by Mademoiselle Chanel, his unexpected reinterpretations, his unusual versions, and his ceaselessly renewed creativity make the quintessence of CHANEL – that inimitable blend of luxury, fashion and sophistication – instantly recognisable to women.

CAPITOLO 5 – COCO

Questo capitolo è dedicato alla prima parte della vita di Gabrielle Chanel, dalla nascita nel 1883 fino all’incontro con Boy Capel, il grande amore della sua vita, e la morte prematura di quest’ultimo nel 1919, evento che la segnerà per sempre. Coco apre la sua prima boutique e trasforma la silhouette femminile. Seppellisce un’intera epoca e traghetta la moda in un nuovo secolo. È la nascita di un mito.

CHAPTER 5 – COCO

This chapter is devoted to the early years of Gabrielle Chanel’s life, from her birth in 1883 to her initial encounter with Boy Capel, the love of her life, and his death in 1919, which scarred her forever. She opened her first boutique and transformed women’s silhouettes. She buried an era and transformed an entire century’s approach to fashion. A legend was born.

GUARDA IL VIDEO

http://www.youtube.com/watch?v=2G88zqPxJ00

BARBER’S CLOSET

da

Chi mi segue da tempo e mi conosce, avrà sicuramente capito quanto ami fare ricerca, trovare e scovare sempre nuovi talenti. Penso sia la cosa più stimolante, divertente ed entusiasmante del mio lavoro.

Non smetto mai di lavorare, nemmeno in vacanza. Per me è una vera e reale passione, che va al di la di qualsiasi cosa. Durante queste vacanze ho ricevuto un bel po’ di mail di persone che volevano farsi conoscere e presentare le loro creazioni. Selezionare, scegliere e soprattutto capire chi ha “quel qualcosa in più” e che si può “adattare” ai mood e alle tendenze attuali, non è affatto semplice. Una persona mi ha particolarmente e piacevolmente colpita, ed è proprio di lei che vi voglio parlare in questo post.

Si chiama Barbara, mia coetanea e mamma (anche lei come me) di un bambino di quasi un anno. La sue vere passioni sono il disegno e la pittura. Tra passeggini, biberon, e tutto “il lavoro” che una mamma deve quotidianamente svolgere, Barbara ha trovato il tempo di provare a realizzare un suo piccolo e grande progetto, quello di disegnare t-shirt. I disegni rispecchiano perfettamente il suo stile: grafico e tendenzialmente fumettoso.

Le t-shirt Barber’s Closet sono davvero carine, “facili”, trendy e poi sono anche un po’ di parte, lo ammetto: le magliette sono da sempre una mia grande passione e Barbara è come me una mamma impegnatissima che vuole farsi conoscere e cercare di realizzare come può il suo sogno.

For those of you who know and follow me, have probably understood how I love to research, find and discover new talents. I think it’s the most stimulating, fun and enthusiastic part of my job.

I never stop working, not even on holiday. It’s a real passion for me, which goes beyond absolutely everything. I received quite a few emails during the holidays from people who wanted to introduce themselves and their creative works. Select, choose, but more importantly understand “that something” that can be adapted to any mood and modern trends isn’t in actual fact that easy. One person particularly and pleasantly struck me, and she is the person that I’d like to speak to you about in this post.

Her name is Barbara, my peer and a mummy (she’s like me) to a little boy of almost a year. Her true passions are drawing and painting. In between pushchairs, bottles and all the “work” that a mother carries out daily, Barbara has found the time to try to create her own small and big project, that of designing t-shirts. Her drawings reflect her style: graphic and basically cartoon.

Barber’s Closet ‘s t-shirts are nice, “easy”, trendy and I must admit that I’m bias: t-shirts have always been my huge passion and Barbara, like me is a busy mummy who’d like to  be discovered and realize her dream as best she can.

 

barberscloset.bigcartel.com

facebook.com/barbersclosetees

BARK FW 2013/14

da

Il mondo di Bark è fatto di persone che spiccano per la loro forte personalità e che, soprattutto, non vogliono sottostare passivamente ai diktat imposti dalla moda, ma cercano sempre di creare e sviluppare uno stile personale.
Tutti questi concetti, oltre a ritrovarli sintetizzati nel claim dell’azienda, sono chiaramente espressi nelle immagini di campagna che il marchio affida da sempre a modelli non professionisti, cercando persone che esprimano, attraverso i loro volti, gli sguardi ed il modo di porsi, le loro differenti personalità.
Per la passata campagna Autunno/Inverno erano stati scelti, tra gli altri, i volti di uno scultore, di due fotografi, una makeup artist, un’ insegnante di yoga ed alcuni ragazzi che realizzano biciclette a scatto fisso, mentre per la campagna SS 2013, New York ha fatto da cornice ideale per due pittori, una scrittrice, un ballerino ed uno stilista, solo per citarne alcuni.
In questa campagna FW 2013-14, il team di Bark è volato invece nella suggestiva Islanda, dove ha immortalato alcuni studenti di un istituto d’arte ed alcuni artisti locali, selezionando soggetti di età differenti, che, grazie alla loro personalità, hanno reso concreta la filosofia del marchio: celebrare l’identità e farlo ad alta voce.

Bark‘s world is made up of people who stand out due to their strong personalities and who, above all, don’t want to passively submit to the diktat which are imposed by fashion, but always want to create and develop their own personal style. All of these concepts, besides finding them in the company’s claim, are clearly expressed in the advertising campaigns, which the brand has long entrusted to non-professional models, searching for people who express their different personalities via their facial expressions, glances and the way they pose. For the last Autumn/Winter campaign, the faces of a sculptor, two photographers, a make-up artist, a yoga teacher and a selection of guys who make bikes were chosen. Whilst for the SS 2013 campaign, New York was the ideal backdrop for two painters, a writer, a ballet dancer and a stylist, just to mention a few. In this FW 2013-14 campaign, the Bark  team flew to Iceland, where they immortalized some students from the art institute and some local artists, selecting differently aged subjects, who thanks to their personalities reinforced the brand’s philosophy: celebrate ones identity and do it out loud.

http://www.bark-italy.it/

“URBAN STORYTELLERS” BY RENAULT CAPTURE

da

Renault Captur, il primo urban crossover dell’innovativa Casa francese, dà appuntamento al pubblico oggi, sabato 7 settembre (fino al 6 ottobre) per presentare la mostra fotografica Urban storytellers: racconti urbani, interpretati e rappresentati da Martin Parr, il più celebre fotografo inglese contemporaneo, e da sei fotografi di Contrasto.

Urban storytellers è una mostra dedicata alla città con oltre 60 immagini realizzate da Martin Parr e da sei tra i fotografi italiani più di talento. Una raccolta di sguardi dinamica e vivace, capace di far scoprire gli aspetti del quotidiano che i nostri occhi spesso non riescono a cogliere, visioni inedite e sorprendenti del tessuto urbano nel quale viviamo.
Come dei moderni flaneur, gli autori in mostra accompagneranno il pubblico attraverso un viaggio fantastico per le strade di una città ideale. Il paesaggio urbano si fa sentimento e si lascia finalmente guardare senza presunzione, in un gioco continuo fra sorpresa e contemplazione.
La mostra Urban storytellers è impreziosita dalle fotografie inedite e mai esposte prima realizzate da Martin Parr con Renault Captur a Roma in occasione di uno shooting esclusivo realizzato per le strade della capitale, un racconto, dinamico e divertente, fatto di istantanee che interpreta la realtà attraverso lo sguardo ironico e irriverente del celebre fotografo inglese.

Renault Captur is the first urban crossover by innovative french maison Renault. Today, Saturday 7th September (till the 6th October) the Urban Storytellers photographic exhibition is on show for the public: urban tales interpreted and represented by Martin Parr, the most famous English contemporary photographer, and by six Contrasting photographers too.

Urban Storytellers is an exhibition dedicated to the city with over 60 images created by Martin Parr and by six other highly talented Italian photographers. A collection of dynamic and vivacious gazes, capable of making us discover the everyday which our eyes often can’t see or seize, unpublished visions and surprising details on the urban in which we are living. Like modern flaneur, the authors on display will accompany the public on a fantastic trip through the streets of an ideal city. The urban scenery finally lets itself be seen without arrogance, in  a game of continuous surprises and contemplations. The Urban Storytellers exhibition is enhanced with unpublished photographs, never seen before. Taken by Martin Parr with Renault Captur in Rome in occasion of an exclusive photoshoot taken in the streets of the Capital, a story, both dynamic and fun, made up with lots of snap-shots which interpret reality via the ironic and irreverent glance of the famous English photographer.

Inoltre, saranno esposte le foto dei tre vincitori del contest Instagram #360Captur, selezionate tra i 3.000 scatti pubblicati degli oltre 900 partecipanti chiamati a catturare istanti di vita quotidiana con l’immediatezza di un social network e le sei menzioni speciali assegnate dai fotografi di Contrasto.

 Simone Bramante
Premio Menzione speciale #360Captur assegnato da
Fabio Cuttica e Massimo Siragusa
@brahmino

 

Marco Salamina – vincitore
#360Captur

 

Agnieszka Furmanska è il terzo classificato

Nicola Pavani è il secondo classificato

 Cristina Dei Poli
Premio Menzione speciale #360Captur assegnato da
Lorenzo Cicconi Massi
@cdeipoli

Gianfranco Fucile
Premio Menzione speciale #360Captur assegnato da
Daniele Dainelli
@gianfry21

Luca Rosacuta
Premio Menzione speciale #360Captur assegnato da
Antonio Zambardino
@luca_rosacuta

 Moreno Vignolini
Premio Menzione speciale #360Captur assegnato da
Martin Parr
@morenovi