Dotgirl

CHARLES PHILIP SHANGAI S/S 2014

da

Chic, glamour, trendy, cool, ecclettica, originale e con  quel giusto pizzico di follia; la collezione primavera-estate 2014 del designer di origine cinese Charles Philip, racchiude tutti questi aggettivi e molti altri ancora. Famoso per le classiche sleepers, CP, ha ampliato la sua collezione con altri favolosi modelli  – fra questi anche le nuovissime sneakers-, mantenendo  sempre il suo amatissimo e inseparabile mood sporty-chic che  da sempre lo contraddistingue. Coloratissime, a righe, camo, a fiori, animalier, a tinta unita, ton sur ton; ogni modello e colore, rispecchia perfettamente il nostro stile, la nostra personalità. Ideali per un look casual e facilmente abbinabili a shorts, jeans, abiti;  queste calzature sono assolutamente dei must have  per la prossima stagione.

Chic, glamour, trendy, cool, eclectic, original and with the right amount of folly. Charles Philip’s Spring-Summer 2014 collection encloses all these adjectives and many more. Well-known for the classic sleepers, CP has expanded its collection with other fabulous designs – amongst which are the very new sneakers – always maintaining this beloved and inseparable sporty-chic mood which has always distinguished him. Very colourful, stripey, camo, flowery, animalier, plain, ton sur ton; each design and colour mirrors our style and personality perfectly. Ideal for a casual look and easily matched with shorts, jeans, dresses; this footwear is most definately a must-have for next season.

 http://www.charlesphilipshanghai.com/

OLIVIA PINK S/S 2014

da

Per la primavera-estate 2014, il noto marchio di costumi da bagno e beachwear Olivia Pink, pensa a due temi molto attuali e contemporanei senza perdere però il suo spirito un po’ romantico e francese. La tendenza della prossima stagione è quella di mixare colori forti e vitaminici a proposte di colori completamente nuove. Nella collezione Romantic Neon i colori fluo sono proposti in una variante romantica e iperfemminile; stampe diverse si combinano tra loro, esaltando e sottolineando la linee del decolletè e dei fianchi.  Micro stampe cravatteria a disegni geometrici sono impreziosite dal maxi ricamo san gallo e  il denim gioca con le applicazioni in pizzo bianco. Il classico sangallo si reinventa con un motivo geometrico a cerchi concentrici. Anche negli abitini e nei copricostumi – capi in realtà pensati per svariate occasioni-  perfetto e trendy il mix di stampe e tessuti come il raso, il denim e il tulle. Evidente il gusto provenzale nella collezione St Barth. Meravigliose le tonalità del blu indonesia, ruggine e nocciola che in perfetto equilibrio contrastano i rosa pastellati, i rosso corallo, gli arancioni e le nuance acide. Iper luccicanti i costumi a tinta unita in tessuto lurex, resi ancora più luccicanti da una pioggia di micropaillettes su filo trasparente. Super novità della stagione il reggiseno con fascia a volant e lo slip con ricamo sul fianchetto. Tripudio di colori e tessuti operati per abitini e  copricostumi. Olivia Pink e Olivia Gold – altra linea dell’azienda, pensata per una consumatrice “più adulta” – dimostrano ancora una volta l’impegno, la ricerca e la qualità per un prodotto interamente confezionato in Italia con materiali italiani; scelta rara e coraggiosa specialmente nel panorama del mondo mare. Olivia Pink e Olivia Gold, puntano a valorizzare la bellezza della donna, senza legarsi ad una specifica fascia d’età, l’una con uno spirito più romantico e fashion, l’altra con uno stile prevalentemente più raffinato e femminile.

 

GAP S/S 14

da

A disegnare la nuova collezione di Gap summer 2014, si riconferma ancora  la talentuosa e rinomata designer Rebekka Bay. Il mood in generale è pulito, fresco, essenziale;  perfettamente in linea con il conosciutissimo brand americano. C’è un forte richiamo ai mitici anni ’80: stampe all’over con stelle, i caratteristici disegni cachmere, una varietà di tessuti in denim craclè. Anche nei tagli – asimmetrici – c’è un evidente tributo a quegli anni. Non possono mancare le felpe, capo must di Gap, che in questa collezione vengono proposte anche con divertenti stampe Hawaii. Pois e  disegni madras su clutch e stringate in tessuto. Nella palette dei colori è evidente una forte predominanza di azzurro, blu e delicati colori pastello.

Rebekka Bay, the talented and renowned designer has once again designed the new Summer 2014 Gap collection. The general mood is clean, fresh and essential; perfectly in line with the well-known American brand. There is a strong calling from the legendary 80’s: all over star studded prints, characteristic cashmere designs, a variety of craclè denim fabrics. Even in the asymmetrical cuts there is an evident tribute to those infamous years. The fleeces, a Gap must-have  couldn’t be missing from the collection. They are also proposed in  fun Hawaiian prints. Dots and madras designs on clutch bags and fabric lace-up shoes. A strong presence of light blue and delicate  pastel shades is evident in the range.

 http://www.gap-italia.it/

SUN & FUN

da

Si comincia sempre da una fantastica colazione per iniziare al meglio la giornata. Ludovico, il monopattino, la nuova pista ciclabile rossa lungo il naviglio pavese e una perfetta  mattina di sole invernale: c’è proprio tutto! Pronti, partenza, via… si parte a tutto sprint! L’attività primaria di ogni bimbo è quella di giocare, ma per “affrontare” una mattinata intensa di giochi all’aria aperta, le parole d’ordine sono libertà e  comodità. Indispensabili gli occhiali di gomma di Al eRo Design (for Kids): resistenti, colorati e divertenti, sono ideali per proteggere gli occhi dal sole dei nostri amati bimbi. La cuffia di New Era con logo del team NY è praticamente un must have. La maglia con cappuccio di Desigual  -modello Blackbe- , la giacca antivento con stampa all over di Spiderman Marvel by H&M, e i morbidissimi jeans Benetton 012 si abbinano perfettamente con le Superga Cartoon ispirate ad uno dei supereroi più amati dei fumetti. Corse, salti, acrobazie e tanta gioia… Una splendida domenica di totale divertimento e relax. “Verso l’infinito ed oltre”!

We always start off with a fantastic breakfast to start off the day well. Ludovico, his scooter, the new red cycle lane along the canal and a perfectly sunny winters morning: everything is there! Ready, steady, go… off we go with a sprint! Every child’s instinct is that to play, but in order to “face” an intense morning of games in the fresh air, the password is freedom and comfort. The Al eRo Design (for Kids) sunglasses are indispensable: resistant, colourful and fun, and they are ideal to protect a childs eyes from the sunrays. The New Era hat with the NY team logo is a definate must-have. The Desigual hoodie – Blackbe model, the all over Spiderman print  H&M windbreaker and the soft Benetton 012 jeans match the Superga cartoon, inspired to one of the much loved superheroes perfectly. Run, jumps, stunts and lots of joy… A splendid Sunday morning of relax and fun. To infinity and beyond!

Grazie a : PROBEAT AGENCY MILANO, PINK & CHIC MILANO, PIA BIANCHI, AVENUE PR PRESS

T-SHIRT + JEANS …FOR EVER AND EVER

da

Jeans e t-shirt, rappresentano senza ombra di dubbio l’accoppiata perfetta da sempre. E’ un abbinamento fashion e cool; un evergreen che ci accompagna sin dai tempi dell’infanzia. Da bambina il jeans, rappresentava il capo must have al quale non potevo assolutamente rinunciare, e più erano rovinati, strappati, sgualciti e più mi piacevano; insomma, quelli che adesso vengono comunemente chiamati “used jeans” e che sono considerati di grande tendenza. Erano gli anni ’80 e ricordo ancora quando, per la prima volta, andai negli States. Avevo 10 anni ed ero già allora “malata cronica” di moda -quant’è vero che certi “vizi” cominciano presto e sono assolutamente inguaribili! –  E’ stato proprio in America che comprai i miei primi Levi’s 501 . Erano leggermente svasati, sembravano fatti su misura per me. Favolosi. Unici. E quale poteva essere l’abbinamento migliore se non una t-shirt …!? Detto fatto! Era tutto come volevo che fosse.  Mi piacevo e mi sentivo “giusta”. Allora ero davvero piccolina, ma anche adesso, nonostante siano passati un bel po’ di anni, nei momenti più casual e easy amo indossare jeans e t-shirt, ne ho davvero una collezione; credetemi! Ma non sarebbe un’outfit completo senza l’accessorio che fa per eccellenza impazzire le donne: le scarpe. Stivaletti, sneakers, anke boots, biker boots… Modelli che si prestano benissimo per un’outfit da t-shirt e jeans. Su questa pagina c’è l’imbarazzo della scelta e troverete sicuramente le scarpe più adatte alle vostre necessità e ai vostri gusti. Le tendenze vanno e vengono, passano per poi ritornare nuovamente. Ma ci sono mode, modi, stili di vita che nonostante gli anni, rimangono e rimarranno sempre e comunque dei grandi classici. Senza età, senza tempo. Adatte a tutti.

Jeans and a t-shirt without a doubt represent the perfect match ever. It is a fashionable and cool combination; an evergreen which accompanys us since our childhood. As a child, jeans were the must have which you just couldn’t do without, and the more they were ruined, ripped, creased and the more I liked them. Hence the ones we now commonly call “used jeans” are considered trendy. It was the 80’s and I still remember when I went to the States for the very first time. I was 10 at the time and “chronically” obsessed by fashion – it’s so true how certain “vices” start young and are absolutely incurable! It was in America that I bought my first Levi’s 501. They were slightly flared and seemed made to measure. Fantastic. Unique. And which could have been the best combination to add, if not a t-shirt…!? Seen and done. It was all just like I wanted it to be. I liked myself and it felt “right”. I was young at the time, but even now, even though a great many years have passed, in my more casual and easy moments, I love to wear jeans and a t-shirt. I have a huge collection, believe me! But it wouldn’t be a complete outfit without the accessories which par excellence makes every woman go wild: shoes. Boots, trainers, ankle boots, biker boots…Models which lend themselves very well for a jeans and t-shirt outfit. There is an embarrassing choice on this page (click Here) and you’ll most probably find the shoes more apt for your needs and tastes. Trends come and go, they go out of fashion to then come back into fashion. But there are certain fashions, styles of life that despite the years, remain and will remain forever and forever classic. Ageless. Timeless. Apt for everyone.