Dotgirl

MOROCCANOIL for JUST CAVALLI F/W 2012-13 and PAUL SMITH F/W 2012-13

da

Moroccanoil ha curato lo styling (hairstylist Malcolm Edwards), in occasione della Fashion Week milanese appena trascorsa alla sfilata Autunno/Inverno 2012-2013 di Just Cavalli, e lo styling (hairstylist Peter Gray), in occasione della Fashion Week londinese appena trascorsa alla sfilata Autunno/Inverno 2012-2013 di Paul Smith.

Da quando quattro anni fa ha iniziato la sua attività, Moroccanoil è riuscito ad affermarsi prima tra gli addetti ai lavori del settore moda e bellezza, generando poi un vero cult sul prodotto grazie ad articoli redazionali che hanno coinvolto moda, celebrità, film, stylist televisivi. 
Moroccanoil has cured the styling (hair stylist Malcolm Edwards), during the Milan Fashion Week   Autumn / Winter 2012-2013 by Just Cavalli, and styling (hairstylist Peter Gray), at the London Fashion Week just passed the Fall / Winter fashion show 2012-2013 by Paul Smith.

Since its debut nearly four years ago Moroccanoil, the pioneer and originator of luxury argan-oil infused products has become a runaway hit among fashion and beauty insiders and has generated a cult following among editorial, fashion celebrity film and television stylists and their A-list celebrity clients.

Just Cavalli – Hair: Malcolm Edwards for Moroccanoil Photo: Pietro Scordo for Moroccanoil

 Just Cavalli – Hair: Malcolm Edwards for Moroccanoil Photo: Pietro Scordo for Moroccanoil

 Just Cavalli – Hair: Malcolm Edwards for Moroccanoil Photo: Pietro Scordo for Moroccanoil

 Paul Smith – Hair: Peter Gray for Moroccanoil Photo: Becky Maynes for Moroccanoil

  Paul Smith – Hair: Peter Gray for Moroccanoil Photo: Becky Maynes for Moroccanoil

  Paul Smith – Hair: Peter Gray for Moroccanoil Photo: Becky Maynes for Moroccanoil

  Paul Smith – Hair: Peter Gray for Moroccanoil Photo: Becky Maynes for Moroccanoil

Le formule brevettate di Moroccanoil sono famose per la loro caratteristica leggerezza e sono ricche di vitamine ed ingredienti naturali che fortificano e rinforzano i capelli e proteggono dai fattori stressanti.
I prodotti Moroccanoil si trovano nei migliori Hair Salon. I consumatori possono trovarli nel salone ad essi più vicino consultando il sito http://www.moroccanoil.com.

Moroccanoil’s proprietary formulas are famed for their weightless quality and are rich in vitamins and natural elements that fortify and strengthen the hair and protect against environmental stressors.
Moroccanoil is sold exclusively in salons.                                                                                     

ODD MOLLY F/W 2012-13 @ STOCKHOLM FASHION WEEK

da

Odd Molly, il marchio svedese dall’inconfondibile stile folk-cosmopolita, ha scelto le passerelle della Stockholm Fashion Week per festeggiare l’anniversario dei suoi primi 10 anni con una sfilata-evento per la presentazione della collezione Fall/Winter 2012-13.
Questa collezione è stata ispirata dalle popolazioni native delle Ande (Perù, Bolivia), dagli indiani Maya, dal Messico e dalla Cina. I colori sono etnici e accesi, come rossi sanguigni, bianchi peruviani (con tocchi di cognac), indaco preferibilmente accostato al bianco, toni del nero e colori polverosi, come il cipria.
La donna che sceglie Odd Molly è uno spirito libero e veste seguendo il proprio mood, mixato ovviamente al nostro ‘Sunday morning feeling’.

Odd Molly, the  unmistakable folk-cosmopolitan style Swedish brand, has chosen the Stockholm Fashion Week to celebrate it’s 10 year anniversary, with a catwalk event in order to present its Fall/Winter 2012-13 collection.
This collection was inspired by the native Ande population (Perù, Bolivia), the indians in Maya, from Mexico and China. The colours are ethnic and bright, like blood red, peruvian white (with a touch of cognac), indigo preferibly matched with white, black and other powdery colours.
The woman who choses Odd Molly is a free spirit and who dresses according to her mood, obviously mixing it in with our “Sunday morninf feeling”.

 

Odd Molly è un’azienda svedese che disegna, vende e distribuisce moda. I prodotti Odd Molly sono venduti in 1.300 negozi in più di 40 nazioni nel mondo. Inoltre, Odd Molly attualmente possiede due concept store a Stoccolma e Copenhagen.

Odd Molly is a Sweden company who design, sell and sitribute fashion. Odd Molly clothes are sold in 1.300 shops and in more than 40 countries worldwide. Furthermore, Odd Molly owns two flagship concept stores in Stockholm and Copenhagen.

Thanks to Probeat Agency                                                                                 

COLLECTION PRIVEE? @ WHITE MILANO

da

Riscoprire il concetto di lusso, attraverso creazioni dalle linee pulite e volutamente décontracté, dall’animo artigianale e realizzate nei pellami più esclusivi: questo l’obiettivo che si è prefissato Massimo Bizzi nel creare la collezione Autunno Inverno 2012 collection PRIVEE?.
Le calzature sono contraddistinte da un taglio quasi classico che vira decisamente al fashion grazie ad un’esasperata mischia dei materiali, mai meno di tre insieme e grazie a cuciture quasi inesistenti su pellami grossi, sfoderati e a taglio vivo. Le scarpe più femminili ricordano le ali di pipistrello, grazie al tacco sottile unito alla pianta. La zeppe ricoperta, altissima e il tacco 10 su plateaux di para sono la tipica chiave di lettura dell’universo femminile che dà collection PRIVEE?.
Tre sono invece le misure pensate per la collezione borse, che abbinano materiali diversi (dall’insolito tappeto, al cavallino allamorbida pelle) e che rivelano al proprio interno un morbido scrigno in ecopelle dorata.


In creating the new Autumn Winter 2012 collection PRIVEE?, it was Massimo Bizzi’s goal to ensure luxury via clean cut lines and desired décontracté, handmade quality with the softest, most exclusive leathers.
The footwear is distinguished by a classic cut that decisively veers towards fashionable, thanks to a mix of materials, never less than three and thanks to the invisible stitch on thick leathers, the fact that it’s unlined and has raw cuts. The female shoes remind us of bats wings, thanks to the slim heel attached at the sole. The very high covered wedge with its 10 inch heel on a rubber plateaux is typical of collection PRIVEE?’s female world.
There are three sizes for the bag collection that also have different materials (from the unusual carpet to soft equine leather) and inside they are dressed in golden eco-leather.

Collection PRIVEE L’UX?
Il lusso secondo Massimo Bizzi. Morbidi pellami vestiti dall’esclusiva stampa L’UX?, paillettes e tessuto che ricordano le stampe dei vecchi tappeti… calzature e borse che diventano un’ironica interpretazione del lusso, attraverso la morbidezza della pelle ed i bagliori dorati del L’UX!

PRIVEE L’UX? Collection
Luxury according to Massimo Bizzo. Soft leathers with the exclusive L’UX? Print, the sequins and the fabric recall old printed carpets…footwear and bags that become an ironic interpretation of luxury, via the softness of the leathers used and the golden dazzle of L’UX?

Collection PRIVEE? for PORSELLI
Due mondi del made in Italy si incontrano: la ricerca e la sperimentazione di collection PRIVEE? si unisce alla tradizione artigianale di PORSELLI, maison milanese specializzata nella creazione di scarpine da ballo (fornitore, tra gli altri, del Teatro alla Scala di Milano). Una nuova forma (più accollata, studiata in esclusiva per collection PRIVEE?) si veste di materiali esclusivi, quali cavallino e micro pailletes. Tutte le ballerine sono realizzate in Italia a mano da maestri artigiani.

Collection PRIVEE? for PORSELLI
Two parts of the world of Made in Italy meet: the research and testing of the PRIVEE? Collection unites with POSELLI’s craftsmanship, milanese maison specialised in the creation of dancing shoes (supplier of the famous La Scala, Milan). A new shape and form (higher instep, studied exclusively for the PRIVEE? Collection) is made with exclusive materials, which are equine leather and micro sequins. All the pumps are made in Italy by hand.

Thanks to COLLECTION PRIVEE?
www.collectionprivee.it

                                                                          

REEBOK BY CHEAP MONDAY

da

Le iconiche sneakers Reebok Workout e Freestyle celebrano il loro compleanno con una personalizzazione speciale firmata Cheap Monday.
Stampa denim sulla tomaia, suole bianche e linguetta logata. Örjan Andersson e il team di Cheap Monday hanno usato dettagli leggeri su entrambi i modelli per sottolineare il loro charme originale e il loro street style.

The iconic Reebok Workout and Freestyle sneakers celebrate their birthday with a custom made personalization signed by Cheap Monday.
A denim print on the outer sole, white soles and logoed flap.  Örjan Andersson and the Cheap Monday team have used delicate detailing on both the designs to underline their original charm and their street style.

Freestyle Hi
Dal suo debutto nel 1982, la Freestyle, conosciuta come ‘54.11 (il prezzo in USD), ha portato alla ribalta il mondo del fitness. Come prima scarpa hit per l’aerobica, la Freestyle offre alle donne una scarpa da allenamento che non rinuncia allo stile. Con la sua punta tonda, la linea e la forma asciutta e i famosissimi strappi velcro, la Freestyle diventa un must-have nei guardaroba delle donne negli anni ’80, uscendo dalle palestre e arrivando sulle strade.

Freestyle Hi
Since its debut in 1982, Freestyle, known as ‘54.11 (the USD price) has turned the world of fitness upside down. As the first successful shoe in the world of fitness, Freestyle has offered women a training shoe which doesn’t lack in style. With its rounded tip, its slim shape and form and its extremely famous velcro straps, Freestyle became a must-have for every womens wardrobe in the 80’s, leaving the gyms and making their way onto the streets.

Workout
Originariamente disegnata come scarpa per più discipline, la Workout è una sneaker cross-gender caratterizzata da un rafforzamento del supporto laterale che la resa un’icona. Il concetto più evoluto dei due strappi, la rende funzionale e le conferisce un look accattivante, diventando l’elemento distintivo che ne ha decretato il successo. Nel 1987, la Workout ha avuto un leggero re-style, è stata rinforzata con inserti extra, senza comprometterne il fascino della pelle morbida: nasce così la Reebok Workout Plus.

Workout
Originally designed as a multitask shoe, Workout is a cross-gender sneaker characterized by the lateral reinforcement that made this shoe so iconic. The extremely evoluted concept of these two straps makes it more functional and it gives it a captivating look, hence making it the distinctive characteristic that sealed its success. In 1987, Workout underwent a small re-style. It had extra reinforcements added, without ever compromising the appeal of its soft leather: this is how Reebok Workout Plus was born.

La distribuzione in Europa è limitata, solo 500 paia di scarpe per ogni modello sono disponibili nei principali punti vendita Cheap Monday a Copenhagen e a Londra, e negli stores in concessione Cheap Monday: Selfridges & Co London a Manchester e Birmingham, Solebox a Berlino e Caliroots a Stoccolma.
La collezione Reebok by Cheap Monday per l’anniversario della Freestyle e della Workout è già disponibile nei negozi.

The distribution in Italy is limited. Only 500 pairs of shoes for every design are available in the main Cheap Monday stores in Copenhagen and London, and in concessionary Cheap Monday stores:  Selfridges & Co London in Manchester and Birmingham, Solebox in Berlin and Caliroots in Stockholm.
The Reebok collection by Cheap Monday marking Freestyle and Workout’s anniversary are already available in the stores.

www.reebok.com
www.cheapmonday.com

Thanks to Probeat Agency
                                                                            

KETTLEBELL JEWELS @ CLOUDNINE MILANO

da

Cloudnine, rappresenta  il pianeta dell’accessorio, tra sperimentalismo, creatività e tradizione. Oggetti design, inediti e di fattura artigianale, pronti a lanciare nuove tendenze. Tanti i designer e brand emergenti che hanno partecipato a questa edizione; tra questi non potevano di certo mancare Luca e Valery con Kettlebell Jewels.
Nascono dalla voglia di unire la  passione per i gioielli, a quella per i Kettlebell Sport.
I ciondoli, rappresentano le miniature degli strumenti più utilizzati nell’allenamento Crossfit : le Kettlebell RKC, le Ghirie, le Clubbells e la Ruota. KnockoutJewels, l’ultima nata, è formata da mini guantoni da boxe. Fashion, di gran successo e portafortuna sono le collezioni Skulls s Star.

Cloudnine represents the world of accessories with its creativity and tradition. There are design objects, unedited versions and handmade objects, all ready to launch a new trend. Many are the designers and the emerging brands who have contributed to this edition: ofcourse Luca and Valery could with Kettlebell Jewels could not forego it.
This concept is born from a wish to unite a passion for jewels to that of Kettlebell Sport.
The charms represent the most frequently used equipment used for Crossfit training: the Kettlebell RKC, the Ghirie, the Clubbells and the Wheel. KnockoutJewels is the last concept born and is made up of a selection of boxing gloves. The Skulls and Star collection are fashionable, successful and a good luck charm.

Luca Coen, Valery e Cecilia Rodriguez

Cecilia Rodriguez

Silvia Abbate 
Shop on line at www.kettlebelljewelsitaly.com