Dotgirl

COOL BLUE

da

Delicati, tenui, leggiadri e ton sur ton… azzurro, blu, carta da zucchero, panna; sono questi i colori che ho deciso di mixare per quest’outfit  di  “mezza stagione”.  Una  t-shirt, un blazer jaquard, il favoloso  e morbidissimo piumino for season, iper versatile  di Downy e una lunga gonna asimmetrica. Il tutto arricchito e impreziosito da accessori e dettagli glam come il nuovissimo zaino di Benedetta Bruzziches, i maxi occhiali blu di AleRo Design e le sneakers  gold/silver di Playhat. Un look a strati, facile, romantico, grintoso e trendy; ideale da indossare di giorno e perfetto per il tempo libero…  ma  non solo.

Delicate, faint, elegant and ton sur ton…light blue, cream: these are the colours I decided to mix for this “mid season” outfit. A t-shirt, a jaquard blazer, the wonderfully soft quilted jacket, extremely versatile by Downy and a long asymmetrical skirt. All of the outfit is enriched and embellished with accessories and glam details such as the new rucksack by Benedetta Bruzziches, maxi AleRo Design sunglasses and gold/silver Playhat trainers. A layered, easy, romantic, feisty and trendy look; ideal to wear by day and perfect for your free time… but not only.

I’m wearing

Down jacket DOWNY “Claire”

Jaquard lurex blazer BARK ITALY

t-shirt WILDFOX

skirt RICOSTRU

coppola NEW ERA

sunglasses AL e RO design Formal Collection

TOY WATCH S/S 2014

da

Il noto brand milanese di orologi Toy Watch conosciuto per i suoi orologi iper cool, ironici e iconici, presenta le tre nuove favolose collezioni per questa primavera- estate 2014: ToyGlow, ToyVelvety, ToyMrHide. Grintoso, sensuale, fashion,  dall’effetto perlato e assolutamente unconventional;  ToyGlow è già un must.  I colori metallizzati, regalano toni inaspettati nude e dorati e i brillanti che segnano le ore conferiscono all’orologio  – senza tempo-  ancora più luminosità ed eleganza. Conosciuto per  sua inimitabile caratteristica al tatto, la linea  di orologi Velvet Touch  presenta i due nuovi modelli in bianco e in  nero con dettagli in acciaio.  Frutto di una costruzione complessa e accuratissima, ogni Velvety è a dir poco un piccolo capolavoro di design e tecnologia; l’unione del resistente materiale plastico con il silicone dal piacevole e riconoscibile velvet touch e l’aggiunta di elementi Swarovski Elements,  fanno dell’orologio  un vero e proprio gioiello della maison.  Si chiama ToyMr Hide il nuovo modello “dalla doppia natura” audace e appassionata caratterizzato dal cinturino borchiato che svela l’interno rosso. Realizzato in materiale dalla speciale e lucidissima finitura con dettagli oro, curatissimo nei dettagli e resistente all’acqua fino a5 atmosfere, questo orologio è dedicato sicuramente per le anime più rock che non vogliono  rinunciare a stile e carattere. Tutti i modelli sono già in vendita nelle migliori gioiellerie, fashion store e department store. I punti vendita Toy Watch si trovano nelle città e nelle vie del lusso in Italia e all’estero: da Milano a Roma, da Venezia a Porto Cervo, da Forte dei Marmi a Firenze, da Londra a Hong Kong e Kuala Lampur.

The well known Milanese brand Toy Watch is known for its very cool, ironic and iconic watches, and it presents its three wonderful collections for this Spring-Summer 2014: ToyGlow, ToyVelvety and ToyMrHide. ToyGlow is bold, sensual, fashionable with a pearl effect and extremely unconventional. It’s already a must-have. The metallic colours give unexpected shades of nude and gold and the gems that mark the hours give it even more light and elegance. Known for its inimitable characteristic of its touch, the Velvet Touch line presents two new models in white and black with steel finishings. Velvety, the outcome of a complex and accurate structure, is without a doubt a small masterpiece of both design and technology; the harmony between the resistant plastic with silicon and its velvety feel aswell as the Swarovski Elements, make the watch a true jewel for the maison. The “double faced”, audacious and passionate watch is called ToyMrHide, the new model characterized by a studded strap with a red interior. Made with a special and shiny finishing and gold trimmings, it has an attention to detail and is water resistant (up to 25at). This watch is definately for those with a more rock soul that don’t want to turn down style and character. All the designs are already on sale in the best jewellers, fashion and department stores. Toy Watch stores can be found in major cities and in the most luxurious streets in Italy and abroad: from Milan to Rome, from Venice to Porto Cervo, from Forte dei Marmi to Florence, from London to Hong Kong and Kuala Lumpur.

ToyGlow

ToyGlow

TowGlow

ToyGlow

ToyMrHyde with studs

ToyMrHyde with studs

ToyVelvety Stones

ToyVelvets Stones

ToyVelvets Stones

ToyVelvets Stones

www.toywatch.com

 

NORTH SAILS THE SEA IS MY LAND

da

Rappresenta uno dei luoghi cult delle nostra zone; il ponte delle barche – che risale al 1913- unisce le due sponde del Ticino tra i territori comunali di Bereguardo e Zerbolò. Ed è proprio qui che Marcella ha deciso di scattare queste foto stupende al mio meraviglioso  Ludovico. Come North Sails, anche North Sails Future, linea pensata per i più piccini, è caratterizzata da materiali di altissima qualità, cool ed elegante è riconoscibile dal suo inconfondibile logo bianco e blu e dal suo stile unico e inconfondibile. Materiali tecnologici e di altissima qualità, il brand è sempre stato sinonimo di natura, avventura e libertà.

It represents one of the cult areas of where we live; the “bridge of boats”, which dates back to 1913 and joins the two banks of the Ticino between Bereguardo and Zerbolò. And it is here that Marcella decided to snap these wonderful photos of my fabulous Ludovico. Like North Sails, North Sails Future, a line for kids is characterized bu high quality, cool and elegant clothes too, and is recognized by its unmistakable and unique  navy and white logo. The brand has always been a synonym of nature, adventure and freedom, aswell as or its technological materials of the highest qualities.

 Ludovico wears :

bomber jacket NORTH SAILS FUTURE

hooded sweatshirt NORTH SAILS FUTURE

cotton pants NORTH SAILS FUTURE

sunglasses HOOLI

sneakers DIESEL

http://eshop.northsails-sportswear.com/

ANTONIO MARRAS F/W 14-15

da

L’ecclettico e sempre più creativo Antonio Marras, ha descritto la sua collezione con una famosa opera dell’ intramontabile Giacomo Leopardi.

Non mi sono minimamente permessa di modificare/cambiare in qualche modo il testo e non ho nemmeno voluto aggiungere altro.

Le opere d’arte vanno completamente rispettate.

Semplicemente incantata…

“Se una notte d’inverno una viaggiatrice di nome Annamarie

nel suo eterno peregrinare avesse incontrato un pastore errante dell’Asia mentre, questi,

seduto su una pietra a guardare in cielo, improvvisava lunghe e dolci e antiche nenie rivolgendosi alla luna piena.

Se in lontananza come unica voce della natura si sentiva l’ululato di un lupo.

Se Annamarie sedotta dallo spazio immenso, dalla centralità della luna,

dall’assenza di vento, dalla magia della nebbia, dalla precisione nitidissima dello sguardo del pastore che mentre cantava

fissava le cime, i colli, le valli, i deserti senza orizzonte.

Se il notturno impareggiabile che si apriva a poco a poco verso l’infinito.

Se le stelle piano piano si affollavano attorno alla luna luminosa, solitaria, distante,

incomprensibile, muta, indifferente alle preoccupazioni dell’uomo. Troppo in alto per capire, troppo in alto per vedere.

Se Annamarie, vera anima dell’anatomia dell’irrequietezza.

Se la sua urgenza irrefrenabile di andare, la necessità di vedere altri mondi, conoscere altre culture,

trovare un punto di riferimento che aiuti a conoscere se stessi.

Se l’urgenza di mettere la distanza prospettica che tanto serve per trovare un centro

di gravità permanente non fosse così impellente.

Se Annamarie, spirito errante eternamente insoddisfatto,

che viaggiava attraverso il tempo, la memoria perenne come in un attimo sfuggente, in uno spazio chiuso

eppure senza confini come in una stanza dove non ci sono pareti ma alberi.

Se quella notte lì Annamarie Schwarzenbach avvesse poi incontrato il lupo, l’unico depositario del sapere,

gli avrebbe sicuramente chiesto:

come fai tu, lupo? Come fai a capire il senso della vita?

Il viaggio come stato del cuore.

Oriente come diversità, altro da sè, la ricerca dell’altrove.

Attrazione verso tutto ciò che è insolito, inatteso, estraneo, sorprendente, misterioso, eroico,

tutto ciò che è altro.

Viaggio come desiderio di spaesamento

nell’uso dei colori, nel mix delle forme e dei volumi di paesi lontani.

Paesi lontani e diversi. Attraverso l’Asia sino all’estremo oriente”

Canto notturno di un pastore errante dell’Asia di Giacomo Leopardi

 

DAIZY SHELY EVENT F/W 14-15

da

La scorsa settimana,  durante la MFW, presso lo showroom di Daizy Shely in via Melzo 11  è stata presentata la nuova collezione F-W 2014-15.  Nella prima collezione l’ecclettica e bohemienne designer, attraverso i  meravigliosi capi, ha messo a nudo la sua personalità, esprimendo emozioni più o meno belle, forti e intense…. Fantasie, segreti, amori, successi ma anche fallimenti e delusioni. Anche in questa collezione  Daizy, si lascia andare, prendendo spunto da una donna forte, tenace, una donna che purtroppo non c’è più: la sua tanto amata nonna, vero punto di riferimento di Daizy. Ed è proprio attraverso il suo ricordo che nasce la nuova collezione della talentuosa designer. Bella come una rosa matura, che rivive nei colori, negli accostamenti di tessuti e nelle stampe impiegate nella collezione. Per queste ultime la designer ha elaborato uno speciale mix di tecniche digitali e manuali, sovrapponendo rose disegnate al computer con rose dipinte a mano con tecnica ad acquarello, creando interessanti contrasti visivi. Anche i materiali utilizzati in questa collezione creano degli accostamenti inediti: la morbidezza della lana mohair incontra la durezza della pelle, le trame geometriche si accostano a disegni morbidi. Contrasti che riflettono perfettamente la personalità della cara nonna di Daizy Shely e la sua intensa esperienza di vita. Purtroppo non sono riuscita ad andare a questa favolosa presentazione. Avrei tanto voluto conoscere Shely… la designer dall anima “irrequieta” e fiabesca che si rispecchiano perfettamente nelle sue creazioni; uniche e incredibili nel loro genere.

Last week, during MFW, the new F-W 2014-15 collection was presented at the Daizy Shely showroom in Via Melzo 11. In her first collection, the eclectic and bohemian designer unveiled her personality by expressing more or less beautiful, strong and intense feelings… Fantasies, secrets, loves, successes but also failures and disappointments. Daizy once again in this collection lets herself go, taking inspiration from a strong, tenacious woman who sadly is no longer here: her much loved grandmother, who is Daizy’s vital point of reference. And it is through her grandmother’s memories that this new collection is born. Beautiful like a rose; this is revisited in the colours, the matching of fabrics and the prints enclosed in the collection. In the latter, the designer elaborated a special mix of digital and manual techniques, overlapping digital roses with those painted by hand with watercolours, hence creating interesting visual contrasts. The materials also used in this collection created some innovative combinations: soft mohair wool meets hard leather, geometric weaves meet soft designs. Contrasts that perfectly reflect Daizy Shely’s dear grandmother and her intense experience of life. Unfortunately I wasn’t able to attend this magnificent presentation. I would have loved to meet Shely… the designer with the “restless”  and fairy-tale soul which are both perfectly mirrored in her creations; unique and incredible in their own right.