Daizy Shely Archivi

La scorsa settimana, durante la MFW, presso lo showroom di Daizy Shely in via Melzo 11 è stata presentata la nuova collezione F-W 2014-15. Nella prima collezione l’ecclettica e bohemienne designer, attraverso i meravigliosi capi, ha messo a nudo la sua personalità, esprimendo emozioni più o meno belle, forti e intense…. Fantasie, segreti, amori, successi ma anche fallimenti e delusioni. Anche in questa collezione Daizy, si lascia andare, prendendo spunto da una donna forte, tenace, una donna che purtroppo non c’è più: la sua tanto amata nonna, vero punto di riferimento di Daizy. Ed è proprio attraverso il suo ricordo che nasce la nuova collezione della talentuosa designer. Bella come una rosa matura, che rivive nei colori, negli accostamenti di tessuti e nelle stampe impiegate nella collezione. Per queste ultime la designer ha elaborato uno speciale mix di tecniche digitali e manuali, sovrapponendo rose disegnate al computer con rose dipinte a mano con tecnica ad acquarello, creando interessanti contrasti visivi. Anche i materiali utilizzati in questa collezione creano degli accostamenti inediti: la morbidezza della lana mohair incontra la durezza della pelle, le trame geometriche si accostano a disegni morbidi. Contrasti che riflettono perfettamente la personalità della cara nonna di Daizy Shely e la sua intensa esperienza di vita. Purtroppo non sono riuscita ad andare a questa favolosa presentazione. Avrei tanto voluto conoscere Shely… la designer dall anima “irrequieta” e fiabesca che si rispecchiano perfettamente nelle sue creazioni; uniche e incredibili nel loro genere.

Last week, during MFW, the new F-W 2014-15 collection was presented at the Daizy Shely showroom in Via Melzo 11. In her first collection, the eclectic and bohemian designer unveiled her personality by expressing more or less beautiful, strong and intense feelings… Fantasies, secrets, loves, successes but also failures and disappointments. Daizy once again in this collection lets herself go, taking inspiration from a strong, tenacious woman who sadly is no longer here: her much loved grandmother, who is Daizy’s vital point of reference. And it is through her grandmother’s memories that this new collection is born. Beautiful like a rose; this is revisited in the colours, the matching of fabrics and the prints enclosed in the collection. In the latter, the designer elaborated a special mix of digital and manual techniques, overlapping digital roses with those painted by hand with watercolours, hence creating interesting visual contrasts. The materials also used in this collection created some innovative combinations: soft mohair wool meets hard leather, geometric weaves meet soft designs. Contrasts that perfectly reflect Daizy Shely’s dear grandmother and her intense experience of life. Unfortunately I wasn’t able to attend this magnificent presentation. I would have loved to meet Shely… the designer with the “restless” and fairy-tale soul which are both perfectly mirrored in her creations; unique and incredible in their own right.

La SS 14 di Daizy Shely esprime al meglio la personalità della designer, che per la prima volta si mette completamente a nudo, rivelandosi attraverso i suoi capi. Questa è una collezione che parla di fantasie, segreti, amori e successi ma anche di fallimenti e delusioni, felicità e solitudine. È una collezione che racconta momenti di vita, caratterizzati dall’inevitabile alternanza tra situazioni positive e negative. I toni del rosa predominano e trasmettono dolcezza. Le stampe raffigurano Il cielo immenso, pieno di mongolfiere, che parla di grandi sogni e del desiderio di volare in alto, per realizzare tutte le fantasie più grandi. Nella vita di tutti i giorni, però, con la spensieratezza convivono anche il fallimento, la solitudine e i sentimenti che li accompagnano. Daizy Shely esprime tali sensazioni anche grazie all’accostamento di materiali diversi, quasi opposti tra loro, come la pelle, forte e grintosa, e le leggerissime piume, per rappresentare al meglio questa dicotomia. Le stampe di questo cielo fantastico, quasi da fiaba, realizzate su organza trasparente simboleggiano la dimensione onirica, in contrasto con la sagoma nera della ragazzina, che rappresenta in primis la designer ma nella quale può identificarsi ogni donna, a proprio modo e nelle diverse fasi della vita. Il cielo rosato è come soffice zucchero filato, che richiama i ricordi dell’infanzia legati alla famiglia, per far rivivere quelle emozioni a chi indossa un Daizy Shely.

The SS 14 Daizy Shely best expresses the personality of the designer, who for the first time gets completely naked and reveals herself through her models. This is a collection that talks about fantasies, secrets, loves and successes but also about failures and disappointments, happiness and loneliness. It is a collection that chronicles moments of life, characterized by the inevitable alternation between positive and negative situations.The shades of pink predominate and transmit sweetness. The prints depict the immense sky, full of hot-air balloons, which talks about big dreams and the desire to fly high, to realize the biggest fantasies. In everyday life, however, carefree lives side by side with failure, loneliness and the feelings that accompany them. Daizy Shely expresses these emotions also thanks to the combination of different materials that are almost opposite to each other. To better represent this dichotomy materials such as skin, which is strong and bold, is combined with very light feathers. The prints of this fantastic sky, almost fairy-tale, made of transparent organza symbolize the dream dimension, in contrast to the black silhouette of the girl, which is primarily the designer but in which every woman can identify themselves, in their own way and at different stages of life. The pink sky is like soft cotton candy, reminiscent of childhood memories related to the family, and it is aimed at reliving those emotions to those who wear a Daizy Shely.

DAIZY SHELY EVENT F/W 14-15

DAIZY SHELY SS14