Dotgirl

“NOTES DU PRINTEMPS” COLLEZIONE TRUCCO CHANEL PRIMAVERA 2014

da

Durante la giornata del press day dell’ 8 novembre Chanel collezione “pret-a-porter” primavera-estate 2014 è stato riservato anche uno spazio dedicato esclusivamente alla presentazione del make-up primavera 2014. Il meraviglioso Roberto (Responsabile Formazione Maquillage Chanel Italia), mi ha proposto un trucco speciale che illuminasse e valorizzasse il mio viso: come dire di no? Mi sono totalmente  affidata nelle sue mani, al suo infinito gusto, lasciandogli completamente carta bianca. Come dire: “fai di me quello che vuoi”!  Si chiama “Notes du Printemps” e s’ ispira al mondo della musica la nuova collezione trucco primavera 2014 firmata Chanel. Il mood principale è sicuramente il colore, nuance accese – che ricordano quasi gli anni’80 – punti focali occhi e labbra. Si comincia dallo sguardo, anzi per essere più precisa dalle mie inseparabili occhiaie. Con la penna magica “Stylo Eclat” lumiere n°20, che magica lo è per davvero, Roberto ha cancellato e fatto sparire in un batter d’occhio  tutti i segni dovuti alla stanchezza. La penna è inoltre un ottimo fissante per il trucco degli occhi. Un tocco di grigio delicato  alla base delle ciglia  per uno sguardo più intenso e profondo con la matita Waterproof. A seguire Roberto, mi ha applicato la nuova collezione “Les 4 Ombres” Tissè  Camelia”, una nuova formula al servizio del colore, un colore bronzo champagne, un beige rosato, un marrone profondo dagli accenti prugna e un rosa albicocca molto delicato. Per concludere con gli occhi, il mascara” Le Volume Chanel” – colore nero – nella nuova veste waterproof. Rouge allure velvet L’adoreè effetto opaco luminoso il colore del rossetto. Infine, per regalare freschezza e luminosità alle guance il meraviglioso tono “Chamede” del blush creme de Chanel. Come sempre Roberto riesce ad incantarmi, trasformarmi, stupirmi e come sempre, ogni volta che arriva il momento di dovermi struccare e togliere via la sua opera d’arte, mi sembra un infinito ed  immenso peccato, sogno di incontrarlo al più presto e affidarmi di nuovo  totalmente alle sue mani e al suo infinito buon gusto. La nuova collezione Chanel “Notes du Printemps” 2014, sarà disponibile a partire da metà gennaio.

COME IN UN QUADRO

da

Inizialmente, il mood di questo shooting sarebbe dovuto essere una sorta di “nuova principessa, moderna, contemporanea”.  Poi  invece, guardando le foto scattate da Marcella, “ho visto e ho sentito” un’atmosfera diversa, strana e surreale. Un volto  -il mio- , “antico”, quasi rinascimentale. Mi ci è voluto davvero un’instante… quell’ instante che mi ha “teletrasportata” tra luci e ombre dentro un quadro. Sognante, malinconica. Nostalgica. Credo che in queste foto siano venute fuori una parte di  “quelle emozioni” … si quelle emozioni che segretamente custodisco e nascondo in un minuscolo angolo del mio cuore.

Initially the mood for this shooting should have been a sort of “new, modern, contemporary princess”. But then, looking at the photos taken by Marcella, “I saw and felt” a different type of atmosphere, almost strange and surreal. A face – mine -, “antique”, almost from the Renaissance. It took just a second…that quick second to “teletransport” me inside a painting. Dreamlike, melancholy, nostalgic. I really believe that a part of “those emotions” came out in these photos …yes, those emotions that I secretly guard and hide in a small part of my heart.

I’m wearing:

sweater  Wildefox

taffetà skirt Daniela  Del Cima

bracellet Dudù

lipstick Rouge Coco Chanel “Mystique”

Thanks to Giusy Naddeo  -glamour Pavia-  for hair styling

CHANEL – LINEA BAGNO CHANEL N°5

da

Il bagno, viene da sempre considerato come una vera e propria “cerimonia del benessere” rigenerante e rilassante, che ha origini davvero antichissime. Afrodite, Dea della bellezza, amava immergersi e coccolarsi in una vasca piena di petali di rose, per poi ammirarsi di fronte ad un grandissimo e meraviglioso specchio.  Sicuramente nessuno di noi è  Afrodite, ma il concetto di prendersi cura del proprio corpo, rispettarlo, coccolarlo e amarlo come merita, dovrebbe sempre e comunque  rimanere lo stesso. Dedichiamo un po’ del nostro tempo al rituale più datato e praticato del mondo. Che sia bagno o una lunga doccia, l’importante è staccare la mente, rilassarsi e lasciarsi andare completamente. Chanel ha pensato a noi donne, alle nostre esigenze e ai nostri desideri più profondi, creando la nuova linea da BAGNO Chanel N°5 composta da: LE BAIN MOUSSANT, LA CREME DE DOUCHE LE SAVON, L’EMULSION CORPS, LE DEODORANT VAPO, LE PARFUM CHEVEUX. Un nuovo packaging, un nuovo rituale di profumazione, una vera e propria esperienza sensoriale, un’amabile coccola. Tutta la linea da bagno, rimane fedele allo spirito a quella che tutt’ora viene ancora considerata la fragranza senza tempo, estremamente femminile, elegante, moderna e seducente; “solo due gocce di Chanel N°5”. Queste le parole della grande Diva Marilyn in risposta ad un giornalista che le chiedeva cosa indossasse a letto.

Having a bath has always been considered a true and proper “well being ceremony” reinvigorating and relaxing, which dates back to ancient times. Aphrodite, the Goddess of Beauty, loved to immerse and pamper herself in a tub full of rose petals and admire herself infront of a large mirror. Times have surely changed and none of us are anything like Aphrodite, but one important think should never change: that of taking care of our own body, respect, love and pamper it as it rightly deserves to be. Let’s dedicate some of our time to the most ancient and most practised ritual in the world. Whether it be a bath or a log shower, the important factor is to take a break, relax and let oneself go completely. Chanel has thought of us women, our needs and deepest desires by creating a new BATH line Chanel N°5 which is made up of: LE BAIN MOUSSANT, LA CREME DE DOUCHE LE SAVON, L’EMULSION CORPS, LE DEODORANT VAPO, LE PARFUM CHEVEUX.A new packaging, a new perfumed ritual, a true and proper sensorial experience, a loving cuddle. All the bathing collection remains faithful to the spirit and which to this day is still considered a timeless fragrance, being extremely feminine, elegant, modern and seductive. “Just two drops of  Chanel N°5”. These are the words that the biggest diva Marilyn gave to a journalist when asked her what she wore in bed.

N°5, Toiletries, The Cleansing Cream, bottle 200 ml.

N°5, Toiletries, The Body Lotion, bottle 200 ml.

N°5, Toiletries, The Hair Mist, spray 40 ml.

N°5, Toiletries, The Deodorant, spray 100 ml.

N°5, Toiletries, The Foaming Bath, bottle 200 ml.

N°5, Toiletries, The Bath Soap, 150 g.

CHANEL COLLEZIONE PRET-A-PORTER PRIMAVERA ESTATE 2014

da

Per la nuova collezione Pret- à -Porter primavera-estate 2014, il sempre più creativo ed ecclettico Karl Lagerfeld, s’ispira al meraviglioso mondo dell’ arte, concentrando la sua attenzione in particolar modo agli artisti moderni, reinterpretandone in maniera assolutamente chic e glamour materiali e colori. Ogni singolo pezzo della collezione, sembra uscito da un quadro, o da una di quelle installazioni ultra contemporanee. È stato sorprendente vedere quanto colore e quanta vita  ci fosse in ogni sua creazione. Tessuti iconici della Maison come il tweed, è mischiato a nastri di chiffon, organza, e fili di plastica, o ancora è sfilacciato o addirittura strappato. Ricami di perle, pelle trattata in diverse maniere, merletti effetto resina, pizzo stampato con motivi in silicone . Tutto risulta  come una bellissima e ricercatissima  “tavolozza di materiali”.

La classica giacca Chanel, viene rivisitata in varie versioni: dritta e senza maniche, morbida, con cintura, aperta sul davanti o con spalle strutturate. Gli abiti sono accessoriati da calzature con tacco e calzino incorporato, perle giganti che adornano le collane a girocollo, gli anelli e i bracciali, così come le lunghe collane multi giri. Maxi zaini e tracolle, stampate come se fossero dei bellissimi murales. Accanto ai colori iconici che contraddistinguono la Maison: il nero, il bianco e il blu navy, troviamo anche il rosa, il blu, il giallo e il verde – nelle varianti pastello e sfumature fluorescenti- che mischiandosi  perfettamente tra di loro compongono una variegata gamma di tonalità.

“Art” è indubbiamente una collezione che infonde freschezza e infinito dinamismo. Il tutto è un totale e impeccabile equilibrio tra arte e moda.

For the new Pret-à-Porter spring-summer 2014 collection, the forever creative and eclectic designer Karl Lagerfeld inspires himself from the world of art, focussing his attentions mainly on the modern artists, reinterpreting in an utmost chic and glamourous way both fabrics and colours. Each single item of the collection seems as though it has just stepped out of a painting, or from one of those extremely modern set-ups. It was surprising to see how much colour and life was in his creations. Iconic fabrics from the maison like the tweed mixed in with chiffon ribbons, organza, plastic threads, or frayed or ripped. Pearl embroidery, differently trated leathers, resin type lace, printed lace with silicone details. It all looks beautiful and a sought after “palette of materials”.

The Chanel jacket is also revisited in a variety of versions: straight and sleeveless, soft with a belt, open in the front and with structured shoulders. The outfits are accessoried with high heeled shoes with a sock incorporated, huge pearls which adorn the necklaces, rings and bracelets, exactly like the spiral neckalces. Big rucksacks and shoulder bags printed as though they were beautiful murals. Amongst the iconic colours which characterise the Maison like black, white and navy blue, we also find pink, blue, yellow and green – in both pastel and flourescent shades – which form a variegated selection of tones.

“Art” is undoubtedly a collection that instils freshness and endless dynamism. Everything is a totally impeccable balance of art and fashion.

 

 

Chanel: Collection Superstition Autumn 2013 Make-up Collection

da

Decisamente  elegante, la collezione autunno 2013, che rivisita in maniera giocosa, ironica e surreale il tema della superstizione. Frutto della casualità o segno del destino? Gabrielle Chanel credeva nella fortuna. Non per niente il suo “mondo” più nascosto era popolato da una serie di oggetti  e simboli portafortuna, ritenuti  da mademoiselle  grande fonte d’ispirazione. Una perfetta fusione di  tonalità bronzo, tortora e  kaki all’alchimia di una palette beige dorato, rosa intenso o bordeaux:  così  la nuova collezione Superstition vuole rappresentare la fortuna, il fascino… il destino

Le blush Creme de Chanel e Rouge Coco

Il  nuovo fard in crema compatto Chanel (talismano dedicato al colorito) è un vero concentrato di sensazioni inedite. Leggera, cremosa, setosa al tatto le blush creme de Chanel  si applica e si sfuma con le dita , in tutta naturalezza e semplicità. Disponibile in sei nuance vivaci e luminose, si abbina perfettamente alle tinte dei rossetti Rouge Coco.

Les 4 ombres  mystere

Perfetto gioco di ombra e luce, colori leggeri e magici riflessi. Il quartetto di ombretti  composto dal duo di sfumature kaki opaco e kaki intenso dorato, si sfumano e si fondano uniformemente insieme al tortora argentato e all’avorio dorato.

Ombre Essentiel , Stylo yeaux waterproof e  le volume de Chanel

Tonalità chiare del lavanda e riflessi tortora metallizzati, il nuovo mono ombretto  di Chanel garantisce un risultato maquillage intenso. Penetrante. Un perfetto contorno occhi dalla nuance kaki e color bronzo illumina e sottolinea lo sguardo. Khaki bronze  è il nuovo mascara waterproof. Il tocco finale. Un colore nuovo e inedito, riveste di volume le ciglia, amplificandone lo sguardo, garantisce un effetto leggero , delicato e misterioso.

Le Vernis …. il fascino

In perfetta armonia con la collezione i tre smalti: Elixir – il rosa in una nuova nuance lattea-,  Alchimie  -un perfetto mix del kaki e dell’oro in un meraviglioso effetto metallizzato- , Mysterious rappresenta il perfetto abbinamento del Kaki con un accento antracite.

The Autumn 2013 collection is decisively elegant, and the theme of superstition is revisited in a very playful, ironic and surreal way. A casual outcome or a sign of fate? Gabrielle Chanel believed in luck. It’s not by mere chance that her most ridde  “world” was full of many good luck charms and objects, which the Mademoiselle thought to be a source of inspiration. A perfect fusion of bronze, dove-grey and khaki shades through to a palette of golden beige, intense pink or burgundy: hence the new Superstition collection wishes to represent luck, charm… and destiny.

The blush Creme de Chanel and Rouge Coco

The new Chanel blusher is a compact cream (talisman dedicated to the skin tone) is a concentration of innovative sensations. Light, creamy and silky, the Creme de Chanel blush can be applied with the fingers in all its naturalness and simplicity. Available in six intense and luminous nuance and marche perfectly with the Rouge Coco shades of lipsticks.  

The 4 ombres  mystere

A perfect game of light and dark, light colours and magical reflections. The four eyeshadows are made up of opaque khaki and intense golden khaki, which blend evenly with the silver turtle-grey and golden ivory.

Ombre Essentiel , Stylo yeaux waterproof and  le volume de Chanel

The new Chanel mono eyeshadow in light shades of lavander and metallic dove-grey guarantees an intense maquillage result. A perfect outline for the eyes in colours such as khaki and bronze illuminates the glance. Khaki bronze is the new waterproof mascara. The final touch. A new and innovative colour gives volume to the eyelashes, amplifying the glance and guarantees a soft, delicate and mysterious effect.

Le Vernis …. charm

In perfect harmony with the collection of three nailvarnishes; Elixir – a  new milky pink, Alchimie – a perfect mix of khaki and gold with a wonderful metallic effect and Mysterious represents a perfect combination of khaki with a touch of anthracite.

Photographer : TANIA ET VINCENT

CHANEL