CHANEL con la sua nuova Collection Méditerranée celebra l’estate attraverso la stimolazione dei sensi. Colori selezionati minuziosamente si sposano tra loro a evocare la Riviera degli “Année Folles”, Nizza, Cannes, Cap d’Antibes, per dirla in una parola, la magica Costa Azzurra, tanto amata da Gabrielle Chanel.
Textures morbide e delicate ci permettono, al solo tocco, di venire traghettate verso le coste del Mediterraneo, avvolti dalla brezza marina e dal caldo sole estivo.
Lo Studio di Creazione Maquillage di CHANEL pensa a una tela illuminata e naturale su cui sfumare colori vibranti, dall’azzurro al viola intenso, passando dai marroni e verdi.
LUMIÈRE D’ÉTÉ è una cipria illuminante, veste il viso delicatamente, donando un colorito fresco e ricco di riflessi dorati.
Prodotto simbolo della collezione STYLO EYESHADOW, ombretto in stilo pratico e compatto, dalla texture vellutata, scorrevole, facile da applicare e leggera grazie a un’elevata concentrazione di acqua. I colori sono modulabili e a lunga tenuta.
Sceglierne una sola nuance è davvero difficile!
La tentazione è quella di averli tutti e usarli in combinazioni fresche ed eleganti.
Campane, viola dai riflessi azzurri. Azulejo, turchese satinato. Laurier rose, rosa cipria dorato. Olivine, verde oliva. Caroube, marrone caldo e luminoso.
La linea occhi si completa con STYLO YEUX WATERPROOF ORCHIDÉE, matita viola intenso che valorizza e sottolinea lo sguardo per tutto il giorno.
ROUGE COCO SHINE è il rossetto perfetto per questo modo estivo e frizzante.
CHANEL amplia la palette colori e crea nuove tonalità brillanti, con una texture semitrasparente.
Rêveuse, rosa tenue dorato. Amorosa, marrone ramato. Intrépide, rosa acceso. Insoumise, rosso corallo.
LÈVRES SCINTILLANTES il gloss icona di CHANEL si arricchisce di 2 colori: Rose paradis, rosa dai riflessi azzurri e Alegria, rosso potente.
Le mani sono impreziosite dalle quattro tonalità pensate appositamente per evocare le vacanze sulla Riviera.
LE VERNIS di CHANEL sono Terrana,marrone con riflessi dorati, Méditerranée, blu mare, Coquelicot, rosso vermiglio, Lavanda, viola acceso.

With its new Colection Mèediterranèe, Chanel celebrates the summer via the stimulation of the senses. Colours are selected in minute detail and they blend in with one another to evoke the Riviera of the “Annèe Folles”, Nice, Cannes, Cap d’Antibes. In one word, the magical French Riviera, much loved by Gabrielle Chanel.

Soft and delicate textures allow us, with just a touch, to be lead towards the Mediterranean coasts, enveloped in a sea breeze and the warm summer sun.

Chanel’s Studio di Creazione Maquillage thinks of a bright and natural canvas on which to blend vibrant colours, from light blue through to an intense purple, travelling across browns and greens.

LUMIÈRE D’ÉTÉ is an illuminating face powder and it coats the face most delicately, living it a fresh colour enriched with golden reflections.

The symbol product of the collection is the STYLO EYESHADOW, which is a practical and compact stylo, with a velvety texture, sliding mechanism, easy to apply and lightweight thanks to its elevated concentration of water. The colours are modular and long lasting.

To choose just one colour is ectremely difficult!
The temptation is that to have them all and use them in a variety of fresh and elegant combinations.

Campane, purple with blue reflections. Azulejo, satinized turquoise. Laurier rose, golden powder pink. Olivine, olive gree. Caroube, warm and bright brown.

The eye range is completed with STYLO YEUX WATERPROOF ORCHIDÉE, an intense purple pencil which gives value to ones glance.

ROUGE COCO SHINE is a perfect lipstick for this summery and bubbly mood.

CHANEL expands its palette of colours and creates new shiny shades, with semitransparent textures.

Rêveuse, golden light pink. Amorosa, copper brown. Intrèpide, bright pink. Insoumise, coral red.

LÈVRES SCINTILLANTES the iconic Chanel glossi s enriched with 2 colours: Rose paradis, pink with blue reflections and Alegria, strong red.
The hands are enriched with four shades thought up especially for the summer on the French Riviera.

LE VERNIS di CHANEL are Terrana, brown with gold reflections, Mèditerranèe, sea blue, Coquelicot, vermillion red, Lavanda, bright purple.

 

 

 

Un look estivo, fresco, spensierato, luminoso.

Gli occhi sono sfumati con nuances calde e ramate che si fondono con tonalità blu acqua, effetto ottenuto grazie allo Stylo Eyeshadow matita-ombretto “effetto freschezza”, color Caroube e Azulejo.
La pelle brilla di luce grazie alla cipria illuminante Lumière d’ Eté, che si sposa delicatamente alle tonalità degli ombretti.
A donare un ulteriore aspetto luminoso al viso, il rossetto brillante, idratante e fondente Rouge Coco Shine Amorosa che veste le labbra in modo elegante e raffinato.

Ad armonizzare il beauty look marittimo Les Vernis, lo smalto per le unghie nella tonalità Méditerranée, che richiama le sfumature azzurre degli occhi.

Per me e Bimbi è stato amore a prima vista! Ci siamo divertite a giocare con questa collezione e abbiamo creato un look fresco, estivo e grintoso, insieme a Giusy, hair stylist.

Simona Pesenti

A summer, fresh, carefree and bright look

The eyes are smokey with warm, copper shades and they blend in with aqua blu shades which are obtained with the Caroube and Azulejo “fresh effect” pencil-eyeshadow Stylo Eyeshadow.

The skin glows thanks to the illuminating face powder Lumière d’Etè, which blends in delicately with the shades of the eyeshadow.

A shiny lipstick gives the complexion a brighter look too. It is the moisturizing Rouge Coco Shine Amorosa which coats  the lips with elegance and sophistcation.

To balance the nautical  Les Vernis beauty look is the Mèditerranèe nailvarnish, which recalls the blue shade found on the eyes.

It was love at first sight for both Bimbi and I! We had fun playing with this collection and we created a fresh, summer, feisty look, together with Giusy, hair stylist.

 

Make Up Simona Pesenti

Hair Stylist Giusy Naddeo – Glamour Pavia-

Photo Roberta Mirata

 

 

www.chanel.com