“Sole e Acciaio”: è questo il titolo della collettiva d’arte contemporanea che ACCADEMIA DEL LUSSO ospiterà nelle due sedi milanesi dal 26 maggio al 28 agosto 2011. Con questa esposizione, l’istituto italiano di moda e design – che dal 2005 si occupa di alta formazione in modo innovativo – intende presentare artisti che percorrono vie inusuali.  

“Sun and Steel”: this is the title of the contemporary art collection that the ACCADEMIA DEL LUSSO will host in the two Milanese centres from the 26th of May till the 28th of August. With this exhibition, the italian institute of fashion and design – who from 2005 takes care of training in an innovative way – intends to present  artists who undertake an unusual path.

Il critico d’arte Laura Rainone ha descritto con queste parole i lavori degli artisti esposti: “Il vero tema della mostra diventa l’invadenza del singolo linguaggio stilistico, attraverso le libere espressioni di ogni singolo artista. Non si tratta di un sapere acquisito e rappresentato, ma di continua reinterpretazione della verità. Non si tratta di armonie, rappresentanti più o meno gradevoli della bellezza, ma di espressioni che, rivolte allo sguardo dello spettatore, devono affascinare, catturare, come un viaggio che ogni volta si rinnova. E come un viaggiatore, lo spettatore sarà attratto da quelle immagini negate, dai ritratti manipolati sullo schermo di un computer, da tutta una serie di contaminazioni stilistiche che obbligano a farsi osservare, e confondono affascinando”.  

The art critic Laura Rainone described  the works of the artists by saying: ” The real theme of the exhibition becomes the obtrusiveness of the single stylistic language, seen via the free expressions of every single artist. It has nothing to do with a gained and depicted knowledge, but a continuous reinterpretation of the truth. It doesn’t deal with harmonies, depicted by pleasant beauty, but of expressions that, seen by the spectator, must charm, catch ones attention, like a journey which everytime is renewed.It is like a traveller, the spectator will be attracted by those denied images, by manipulated portraits on the computer screen, by a selection of contaminated styles that force you to be observed, and confuse the spectator”.

                                                      
Grazie a Pierangelo Tomaselli
ACCADEMIA DEL LUSSO è a Milano in Via Montenapoleone 5 e in Via Chioggia 2/4
Per informazioni: 02 76316818 o segreteria@accademiadellusso.com