Il Love Nature & Animals è il tema principale della collezione autunno/inverno 12-13 di Magazzini del Sale. Quest’ultima nasce dall’idea di natura incontaminata, di bosco inesplorato, di aria pulita, di donna che pur vivendo nelle grandi e frenetiche città mantiene intatto il suo amore per la natura, per i suoi elementi e per gli animali che la abitano. Possiamo così tranquillamente vederla indossare un giorno un abito con una meravigliosa volpe sulla spalla, il giorno dopo una blusa con delle tenere lepri.
Due sono le storie raccontate in questa collezione: quella di una innocente Cappucetto rosso che aprendo l’armadio della nonna riscopre il sapore dello stile retrò, ed un’altra che vede come protagonista una foxy lady metropolitana potente ed autoritaria ma capace di mantenere comunque il suo animo sensuale, giocando su linee che ne delineano la figura e la femminilità.
Donna ammaliatrice o dolce preda? Scaltra e astuta Volpe o tenera Cerbiatta? Biancaneve che si perde nel bosco fatato o guerriera contemporanea? Il dilemma è facilmente risolvibile…La donna di Magazzini del Sale può decidere di essere tutte queste cose approfittando di una collezione vasta e completa come sempre nel suo essere. Lo stile sofisticato si sposa con un’eleganza bohemienne, quasi come si volesse rivivere un look dall’allure seventies. I capelli cadono sciolti e lunghi, liberandosi da qualunque legame e nel trucco spiccano labbra rosse e seducenti e gli occhi risplendono di tonalità calde.
D’obbligo per la donna vestirsi a strati…indossando abitini leggerissimi con maxi pull e dettagli fur. Per arricchire il suo guardaroba sceglie una pallette di colori autunnali. Nel suo armadio troveremo così tonalità che vanno dal al bruciato al ruggine, dagli arancioni vividi ai verdi terrosi. la collezione ripropone una serie di capi dedicati al Vintage dove gli abiti hanno forme semplici, stretti in vita da una cinturina e le camicette si raccontano con un tocco Bon Ton, da usare come sottogiacca assieme a dei comodi pantaloni.
Non manca neppure il pacchetto Travel composto da abiti veloci, versatili, da piegare e tirare fuori velocemente dalla valigia, adattabili a qualsiasi occasione arricchendoli con preziosi accessori.
La grande sartoria di ogni abito viene evidenziata dal dettaglio, dalle stampe forti, tutte disegnate a mano con un lavoro di ricerca estremamente minuzioso che rende ogni fantasia del tutto originale ed esclusiva.

Love Nature & Animals is the theme for the 2012-13 Magazzini del Sale collection. This idea comes from incontaminated nature, an unexplored forest, fresh clean air, a woman who despite living in a big chaotic city doesn’t forget her love of nature, its elements and the animals that live in it. We can therefore easily see her wearing a fabulous fox on her shoulders one day, and then on the next a bluse with soft hare.
There are two stories told in this collection: one of Little Red Riding Hood who, when she opens her grandmother’s wardrobe finds a retrò style, and another which sees a strong and authoritarian foxy, metropolitan lady, who is capable of upkeeping her sensual soul, playing on the contours that outline her femininity and figure.
A siren or prey? Astute and shrewd Fox or tender Fawn? SnowWhite who looses herself in an enchanted forest or contemporary warrior? The dilemma is easily resolved…The Magazzini del Sale woman can decide whether she wants to be all of these things taking advantage of a vast range as is always her style. The sophisticated style perfectly unites with a bohemian elegance, as though she’d like to relive a look from the seventies. Her hair falls long and loose, freeing her from any ties and red seductive lips stand out and her eyes shine warmly.
It is vital that a woman dresses in layers…..wearing lightweight dresses with maxi jumpers and fur. To enrich her wardrobe she chooses a range of autumn colours. We will therefore find shades of burnt brown to rust, from vivid oranges to earthy greens. The collection reproposes a series of items dedicated to the Vintage style where the shapes are always simple, tight at the waist with a belt and the blouses Bon Ton, to be used as an under jacket along with comfortable trousers.
The travel packet is not missing either with quick and versatile dresses, which easily fold and pull out of the suitcase, adaptable for any occassion and enriched with accessories.
The high quality tailoring for each item of clothing is highlighted by the attention to detail, with strong prints, all designed by hand with a careful detail that makes every piece original and exclusive.