Dotgirl

BLACK JUMPSUIT BY OVS (PARTY MOOD N°1)

da

Ho pensato che fosse carino dedicare qualche post, ad outfit pensati appositamente per feste e ricorrenze speciali. Dicembre è indubbiamente il mese nel quale ci si può sbizzarrire e “giocare” di più. Essere belle ed eleganti,”sentirsi diverse”, spendendo poco ed essere comunque sempre cool… si può! Per questo primo post – Ovs total look – ho voluto indossare un capo che già da qualche stagione è considerato decisamente un must: la jumpsuit. Un solo pezzo e sei già perfettamente vestita. Chic e sexy al punto giusto, impreziosita da un meraviglioso dettaglio gioiello, ideale per svariate occasioni serali. Pochi bijoux, la minaudiere in tessuto lurex e le décolleté rivestite da micro strass e borchie. Capelli raccolti e un make up facile e adatto a tutti, nel quale – a mio parare – il rossetto rosso valorizza e rende ancora più glam l’intero look.Un outfit iper trendy, low cost col quale farete sicuramente centro!

I thought it was a nice idea to dedicate a post or two, to outfits which were thought up especially for the festive season and special occasions. December is undoubtedly the month in which you can indulge in your whims. You can…be beautiful and elegant, “feel different”, spending less and still being cool! For this first post – a total Ovs look – I wanted to wear an item of clothing which has been considered a must in these last few seasons: a jumpsuit! Just one piece and you are already perfectly dressed. Chic and sexy to the right point, embellished with a beautifiul jewelled detail and ideal for a variety of occasions. Just a few bijoux, the miniaudiere in lurex fabric and a decolletè with sequins and studs. Tied up hair and an easily applied make-up is apt for everyone, and this is where, I think, a red lipstick enhances and makes the outfit even more glam. A super trendy outfit and low cost which is certainly a bullseye!

Location : FIORI E FOGLIE BELGIOIOSO

I’m wearing

Jumpsuite Ovs

full strass and studs décolleté Ovs

Cuff laLì creative leather “luna studs and strass-platino

Lurex minaudiere Ovs

Full strass Décolleté Ovs

Make-up “Nuite Infinie” collezione Chanel Natale 2013

Nail polish Chanel “mysterious”

Thanks to giusy Naddeo – Glamour Pavia- for Hairstyle

UN PO’ VINTAGE, UN PO’ ROMANTICO, UN PO’ SPORTY

da

Un’outfit casual, dall’ ispirazione romantica e vintage. Mix di materiali e tessuti cool, originali e raffinati come il “peluche” del giubbotto K-way, la seta della gonna e il neoprene della cartelletta dell’ innovativo brand Leghilà. Diverse tonalità del marrone e del grigio che insieme ai colori della micro stampa creano un delicato e caldo equilibrio. La felpa con cappuccio di Erreà dona al look quel giusto contrasto sporty. Un tocco di luce il ciondolo del neo brand Nikki Lissoni – l’originale collezione di monete intercambiabili per collane, bracciali ed orecchini -. Raffinate, eleganti e sempre iper trendy le pantofole di Charles Philip.  Quella mattina faceva abbastanza freddo, guanti e cappello di lana erano davvero indispensabili e necessarie.

A casual outfit with a romantic and vintage touch of inspiration. A mix of fabrics and materials, cool, original and elegant, just like the soft K-way jacket, the silk skirt and neoprene binder by the innovative brand Leghilà. Different shades of brown and grey that together with the micro pattern create a delicate and warm balance. The Erreà hoodie gives the look the right touch of sporty. A touch of light is added by the pendant from the new brand Nikki Lissoni – an original collection of interchangeable coins for necklaces, bracelets and earrings. The slippers by Charles Philip are always sophisticated, elegant and always very trendy. It was quite cold that morning, gloves and a woolen hat were indispensable and essential.

 I’m wearing:

Lily body fur padded jacket  k-way

Hoodie Erreà Republic

pendant Nikki Lissoni

Skirt Ottod’Ame

Wool hat Leghilà

Sunglasses Vogue

Neoprene folder Leghilà

Slippers Charles Philip Shangai

lipstick  Chanel Rouge Coco “sentiment”

“NOTES DU PRINTEMPS” COLLEZIONE TRUCCO CHANEL PRIMAVERA 2014

da

Durante la giornata del press day dell’ 8 novembre Chanel collezione “pret-a-porter” primavera-estate 2014 è stato riservato anche uno spazio dedicato esclusivamente alla presentazione del make-up primavera 2014. Il meraviglioso Roberto (Responsabile Formazione Maquillage Chanel Italia), mi ha proposto un trucco speciale che illuminasse e valorizzasse il mio viso: come dire di no? Mi sono totalmente  affidata nelle sue mani, al suo infinito gusto, lasciandogli completamente carta bianca. Come dire: “fai di me quello che vuoi”!  Si chiama “Notes du Printemps” e s’ ispira al mondo della musica la nuova collezione trucco primavera 2014 firmata Chanel. Il mood principale è sicuramente il colore, nuance accese – che ricordano quasi gli anni’80 – punti focali occhi e labbra. Si comincia dallo sguardo, anzi per essere più precisa dalle mie inseparabili occhiaie. Con la penna magica “Stylo Eclat” lumiere n°20, che magica lo è per davvero, Roberto ha cancellato e fatto sparire in un batter d’occhio  tutti i segni dovuti alla stanchezza. La penna è inoltre un ottimo fissante per il trucco degli occhi. Un tocco di grigio delicato  alla base delle ciglia  per uno sguardo più intenso e profondo con la matita Waterproof. A seguire Roberto, mi ha applicato la nuova collezione “Les 4 Ombres” Tissè  Camelia”, una nuova formula al servizio del colore, un colore bronzo champagne, un beige rosato, un marrone profondo dagli accenti prugna e un rosa albicocca molto delicato. Per concludere con gli occhi, il mascara” Le Volume Chanel” – colore nero – nella nuova veste waterproof. Rouge allure velvet L’adoreè effetto opaco luminoso il colore del rossetto. Infine, per regalare freschezza e luminosità alle guance il meraviglioso tono “Chamede” del blush creme de Chanel. Come sempre Roberto riesce ad incantarmi, trasformarmi, stupirmi e come sempre, ogni volta che arriva il momento di dovermi struccare e togliere via la sua opera d’arte, mi sembra un infinito ed  immenso peccato, sogno di incontrarlo al più presto e affidarmi di nuovo  totalmente alle sue mani e al suo infinito buon gusto. La nuova collezione Chanel “Notes du Printemps” 2014, sarà disponibile a partire da metà gennaio.

COME IN UN QUADRO

da

Inizialmente, il mood di questo shooting sarebbe dovuto essere una sorta di “nuova principessa, moderna, contemporanea”.  Poi  invece, guardando le foto scattate da Marcella, “ho visto e ho sentito” un’atmosfera diversa, strana e surreale. Un volto  -il mio- , “antico”, quasi rinascimentale. Mi ci è voluto davvero un’instante… quell’ instante che mi ha “teletrasportata” tra luci e ombre dentro un quadro. Sognante, malinconica. Nostalgica. Credo che in queste foto siano venute fuori una parte di  “quelle emozioni” … si quelle emozioni che segretamente custodisco e nascondo in un minuscolo angolo del mio cuore.

Initially the mood for this shooting should have been a sort of “new, modern, contemporary princess”. But then, looking at the photos taken by Marcella, “I saw and felt” a different type of atmosphere, almost strange and surreal. A face – mine -, “antique”, almost from the Renaissance. It took just a second…that quick second to “teletransport” me inside a painting. Dreamlike, melancholy, nostalgic. I really believe that a part of “those emotions” came out in these photos …yes, those emotions that I secretly guard and hide in a small part of my heart.

I’m wearing:

sweater  Wildefox

taffetà skirt Daniela  Del Cima

bracellet Dudù

lipstick Rouge Coco Chanel “Mystique”

Thanks to Giusy Naddeo  -glamour Pavia-  for hair styling

2W #LOVEPAVIA: second look

da

Questo il secondo e ultimo post -outfit, dedicato al neo brand “Two women in the world” e “Two men in the world”, meglio conosciuti con i loghi 2W e 2M. Il progetto “vivi, interpreta e mostra il tuo #urbancharme con #2w”, prevedeva di fotografare i capi  scelti in angoli e location suggestive della propria città. Per questo look ho scelto un mood tendenzialmente chic, mantenendo però quella che è la vera e pura anima del brand: urban/metropolitano.  Il modello di jeans che indosso in queste foto è il New Tina 99405, in velluto, 5 tasche, effetto vintage. Iper confortevoli, versatili e assolutamente glamour, ideali per diverse occasioni e situazioni. Adoro il colore blu notte che a mio parere si abbina perfettamente al nero di alcuni pezzi dell’ outfit. Era una bellissima e meravigliosa giornata di sole, il cielo terso, limpido e “perfettamente azzurro” come raramente capita di vedere. Il Ponte Coperto di Pavia – ponte sul fiume  Ticino che collega il centro storico cittadino e il resto della città -, sempre più incredibile e affascinante, rappresenta senza alcun dubbio  il grande punto di riferimento per tutti coloro che amano ammirare Pavia e il suo caratteristico fiume.

This second and last post is dedicated to the new brand “Two women in the world” and “Two men in the world”, better known as 2W and 2M. The “live, interpret and show your #urbancharme con #2w”, foresaw taking photos of the chosen items in ones own city. For this look I basically chose a chic mood, but one which is the true soul of the brand: urban/metropolitan. The jean model I am wearing in these photos is New Tina 99405, in velvet, 5 pockets with a vintage effect. Extremely comfortable, versatile and glam, ideal for a variety of different occasions. I love navy blue which I really think goes well with the black in some bits of the outfit. It was a magnificent sunny day, clear blue sky which happens quite rarely. The Ponte Coperto in Pavia, the bridge over the River Ticino which connects the historic city to the rest of the city, is as always incredible and charming, and it represents, without a doubt, the biggest reference point for all those who love to admire Pavia and its characteristic river.

 I’m waring:

pants  velvet NEW TINA 99405

coat Ottod’Ame

fullsequinsweater Zara

lace collar Dudù

twisted bracelet Creattiva by Imma Lazzaro

sunglasses Chanel

hat  Filippo Catarzi for Asos

boots Giuseppe Zanotti Design

 www.2w2m.it

  https://www.facebook.com/2W2M.it