CHANEL agisce sempre verso una precisa direzione: le donne.
Parte dal capire quali siano le loro esigenze, i loro punti di forza nella bellezza quotidiana e cerca di non deludere mai le loro aspettative.
Dopo accurate ricerche multidisciplinari, CHANEL incontra la scienza microfluidica, la meccanica dei fluidi su scala micrometrica, inaugurando così una nuova epoca nell’universo della cosmesi.
CHANEL crea HYDRA BEAUTY Micro Sérum, il primo siero microfluidico alle microsfere di camelia che si fondono sulla pelle per un’ idratazione costante e un effetto rimpolpante intenso.
La sua consistenza è “watery”: durante l’applicazione un’onda benefica avvolge l’epidermide, rinfrescandola e rigenerandola come fosse acqua sulla pelle.
La microfluidica, scienza di cui la Ricerca CHANEL si è avvalsa, consente di inserire vere e proprie microsfere di principio attivo all’interno di questa formula.
Le microsfere contengono un nuovo principio attivo liposolubile, la Camellia Alba OFA (Principio Attivo OleoFrazionato), le quali, dissolvendosi, lasciano un effetto setoso su viso e collo.
La fase continua contiene invece i principi attivi idrosolubili “star” della linea HYDRA BEAUTY: la Camellia Alba PFA (procedimento esclusivo CHANEL che consente di creare principi attivi cosmetici purissimi) e il Blue Ginger PFA.
Le migliaia di sfere evanescenti, ben protette all’interno del flacone, contengono la stessa quantità di principio attivo, il quale resta perfettamente conservato fino all’applicazione.
All’interno della formula agiscono due piante preziose.
La Camellia japonica alba plena, simbolo della Maison. Il principio attivo da essa ricavato rigenera le riserve idriche della pelle, donando idratazione, morbidezza ed elasticità. La Camellia Alba OFA agisce sullo strato corneo dell’epidermide, consolida la barriera cutanea, limita l’evaporazione dell’acqua rendendo la pelle intensamente rimpolpata.
Lo zenzero blu (Blue Ginger), originario degli altipiani del Madagascar, è una radice magica dalle potenti proprietà antiossidanti. Il suo principio attivo è uno scudo antiossidante ad ampio spettro, blocca i radicali liberi provenienti dall’esterno, regolando il sistema di autodifesa cellulare.
CHANEL ha veicolato questo concetto nuovo di idratazione dalle donne giapponesi, molto esigenti a riguardo.
Per loro una pelle ben idratata si traduce nel concetto di una “pelle colma d’acqua”, idratata in profondità, elastica, compatta e rimpolpata.
HYDRA BEAUTY Micro Sérum consente a tutte le donne di avere una pelle luminosa, setosa e fresca. Associato a tutti i trattamenti CHANEL, ne potenzia le loro proprietà idratanti.
Un vero e proprio concentrato di bellezza, dono prezioso che CHANEL dona alle donne di tutto il mondo.
Simona Pesenti
CHANEL always acts in one precise direction: women.
They start from trying to understand their needs, points of strength in their everyday beauty and try not to ever let them or their expectations down.
After accurate multidisciplinary research, CHANEL comes face to face with the microfluidic science, the mechanism of fluids on a micrometric scale, and in this way launch a new era in the world of cosmetics.
CHANEL creates HYDRA BEAUTY Micro Sérum, the first microfluidic serum with camellian microspheres that blend on the skin giving it constant moisture and an intense fattened effect.
Its consistency is “watery”: during the application a healthy wave envelopes the epidermis, freshening and regenerating it as though it were water on the skin.
The microfluid, a science which Chanel Research has taken advantage of, allows the insertion of real and proper microspheres with active ingredients in its formula.
The microspheres contain a new active fat-soluble ingredient; the Camellia Alba OFA (OleoFrazionato active ingredient), which when it dissolves, leaves a silky effect on both face and neck.
The next phase contains “star” hydrosoluble active ingredients from the HYDRA BEAUTY range: the Camellia Alba PFA (an exclusive Chanel procedure which allows the creation of pure cosmetics active ingredients) and the Blue Gingre PFA.
The thousand of evanescent sphere, well protected within the bottle, contain the same quantity of active ingredients, which remain perfectly conserved until they are applied.
Two precious plants react within the formula.
The Camelia japonica alba plena, the symbol of the Chanel maison. It’s active ingredient regenerates the skin’s water supplies, giving hydration, softness and elasticity. The Camellia Alba OFA acts on the epidermis, consolidating the cutaneous barrier, limiting the evaporation of the water making the skin intensely fattened.
The Blue Ginger originates from the high plains in Madagascar and it’s a magical root with incredibile antioxidant characteristics. It’s active ingredient is an antioxidant shield and it blocks any roots which come in from the outside, hence giving the system a cellular self-defence.
CHANEL has adopted this new concept of hydration used by Japanese women, who are very demanding. A well moisturized face means a “face full of water”, moisturized to its depths, elastic, compact and filled-out.
HYDRA BEAUTY Micro Sérum allows all women to have a luminous, silky and fresh face. It is associated to all the CHANEL products and enhances its moisturizing characteristics.
A real and proper focus on beauty, a special gift that CHANEL gives to all women around the world.
www.chanel.com
