Simona Pesenti Archivi - Pagina 20 di 23

BEAUTY BACKSTAGE PICTURES HAUTE COUTURE 2015-2016 FW

24 Luglio 2015 da Bimbi

Mi prendo una pausa nella giornata e mi dedico alla visione della sfilata Haute Couture Chanel Autunno Inverno 2015-2016. Sì perché ci vuole attenzione e dedizione! Non una semplice sfilata, si vive il set di un film! La scena è ambientata in un Casinó: a sfilata già iniziata, a fare il loro ingresso tra i tavoli da gioco sono le grandi star ospiti al Grand Palais, Julienne Moore, Kristen Stewart e Kendall Jenner.Sulla scia dei grandi ospiti entrano le modelle. Gli outfits sono ineccepibili ” as usual”, ma a colpirmi subito è la scelta del Make Up: di forte impatto, marcato e netto.La pelle risulta perfetta e impeccabile, grazie ai prodotti Hydra Beauty.L’incarnato è chiaro e dal finish matte, i fondi e le polveri utilizzati sono Vitalumière Acqua e Poudre Les Beige.Tre gli elementi focus sul viso: gote, labbra e sopracciglia. Zigomi alti e gote in primo piano, effetto ottenuto con il generoso tocco di Chanel Joues Contraste nelle nuances Frivole e Ultra-Rose.Le labbra spiccano in modo evidente! Il contorno labbra è preciso e molto definito, il rosso è intenso.Il disegno netto è realizzato con The Lips Le Crayon Levres In Rouge Profond e riempito con il rossetto Rouge Allure Velvet in La Bouleversante.L’effetto è full color! Gli occhi sono lasciati naturali, non presentano la minima ombra grazie al Correcteur Perfection. Lo sguardo è reso intenso con un solo tocco di mascara Le Volume Ultra-Noir de Chanel in Noir Khôl della Blue Rhythm Collection. Le sopracciglia catturano l’attenzione. L’arco è perfettamente delineato con la matita Le Sourcil de Chanel nella variante colore Brun.La manicure non è da meno: unghia chiara con Le Vernis “Beige Pur”, lunetta nera con Le Vernis ” Black Satin”, finish a specchio con Le Top Coat de Chanel.Un Make Up perfetto, impeccabile, molto preciso che denota una donna dal carattere deciso, forte e di grande personalità.

Simona Pesenti

I’m taking some time out during my day and dedicating myself to the Chanel Haute Couture Autumn-Winter 2015-2016 fashion show. Because you definately need concentration and dedication! It isn’t simply a fashion show, but we get to live the event on a film set! The scene is set in a Casino: the fashion show has started and we see big stars such as Julianne Moore, Kristen Stewart and Kendall Jenner make an entrance as guests at the Grand Palais, to the game tables. Following closely behind are the models. The outfits are exemplary “as usual”, but what struck me immediately was the choice of make up: a strong, clear-cut and pronounced impact. The skin is impeccable and perfect thanks to the Hydra Beauty products. Their complexions are light with a matt finish. The foundations and powders used are Vitalumière Acqua and Poudre Les Beige. Cheeks, lips and eyebrows are the elements of focus on the face. In first place are cheekbones and cheeks with a generous touch of Chanel Joues Contraste in Frivole and Ultra-Rose shades. The lips stand out most evidently! The outline is precise and well-defined, and the red is intense. The sharp line is created by using The Lips Le Crayon Levres In Rouge Profond and is coloured in with Rouge Allure Velvet in La Bouleversante. The effect is full colour! The eyes are left natural. They don’t even present the slightest shadow thanks to Correcteur Perfection. The glance is intensified with a touch of Le Volume Ultra-Noir de Chanel mascara in Noir Khôl from the Blue Rhythm Collection. The eyebrows catch ones attention. The arch is perfectly outlined with the Brun Le Sourcil de Chanel pencil. The manicure is no exception: a light coloured nail using Le Vernis “Beige Pur”, le Vernis “Black Satin” is used for the black half moon and the mirrored finish is completed with Le Top Coat de Chanel. A perfect, impeccable, precise make up which denotes a decisive, strong woman with a great personality.

www.chanel.com

RÊPECHAGE TRAVEL COLLECTION – BEAUTY FROM THE SEA

6 Luglio 2015 da Bimbi

Lo sappiamo tutte ormai….dalla natura arriva il meglio per ogni genere di cura e trattamento.Vera miniera d’oro per il nostro corpo e la nostra pelle….il mare! REPÊCHAGE è pioniere dal 1980 nell’estrazione delle alghe, pioniere di trattamenti e cosmetici a base di alghe negli USA. Le alghe REPÊCHAGE sono raccolte nelle acque della costa Britannica della Francia e lavorate negli USA, dove si studiano i benefici delle alghe specifiche per la pelle e per impieghi terapeutici. Un lungo viaggio per donarci un prodotto unico e prezioso! REPÊCHAGE ha studiato a fondo la ricca combinazione di vitamine, minerali, aminoacidi e antiossidanti presenti nelle alghe e le ha utilizzate per creare trattamenti detossinanti, ossigenanti, idratanti, rigeneranti e anti età. REPÊCHAGE pensa alla nostra comodità creando per noi dei Travel Kit, contenuti in comode pochette. Sea SPA Travel Collection: kit da viaggio per ogni tipo di pelle. Hydra Dew Sea SPA Travel Collection contiene 4 prodotti in formato 28 g.: Seaweed Bodycream, Sea SPA Foot Cream, Sea SPA Hand Cream con antiossidanti, Sea SPA Body Wash. Hydra Dew Starter/Travel Collection. La collezione completa per la cura della pelle in comodi formati viaggio! Adatta per pelli da normali a secche, contiene 5 prodotti: detergente, tonico, idratante, crema idratante e maschera. Hydra 4 Starter/Travel Collection.Una linea per pelli sensibili, calma, lenisce e protegge la pelle. Contiene 4 prodotti: detergente, tonico, idratante e maschera. Uso regolarmente i prodotti REPÊCHAGE e li trovo assolutamente confortevoli, non ungono, non appesantiscono e sono in grado di lasciare la pelle vellutata e colma di idratazione per l’intera giornata. La Travel Collection è un’ottima opportunità di provare tanti prodotti a un prezzo straordinario!

Simona Pesenti

We all know by now….the best treatments and cures of every kind come straight from nature. A goldmine for both our body and skin….is the sea! REPÊCHAGE has been a pioneer since 1980 in the extraction of seaweed, a pioneer in treatments and cosmetics in the USA. The REPÊCHAGE seaweed is gathered off the British coastline of France and are worked on in the USA, where the benefits of the seaweed for various skin types and therapeutic treatments are studied. It’s a rather long trip which give us such a unique and precious product though! REPÊCHAGE has studied in depth the rich combination of vitamins, minerals, amino acids and antioxidants present in the seaweed and has used them to create detox, oxygenating, moisturizing, regenerating and anti age treatments. REPÊCHAGE thinks of our needs by creating a Travel Kit which come in small pouches. Sea SPA Travel Collection: a travel kit for all skin types. Hydra Dew Sea SPA Travel Collection contains four products in 28g bottles; Seaweed Body cream, Sea SPA Foot Cream, Sea SPA Hand Cream with antioxidant, Sea SPA Body Wash. Hydra Dew Starter/Travel Collection. A complete collection for your skins wellbeing in a practical travel size. It’s perfect for both normal and dry skin and it contains 5 products: cleanser, tonic, moisturizer, moisturizing cream and face mask. Hydra 4 Starter/Travel Collection. A range for sensitive skin which calms, soothes and protects the skin. It contains 4 products; cleanser, tonic, moisturizer and face mask. I regularly use REPÊCHAGE products and I find them incredibly comfortable. They aren’t greasy or heavy and they are capable of leaving ones skin velvety and full of moisture for the entire day. The Travel Collection is a great opportunity to test out the products at an unbeatable price!

www.repechage.it

SOTTO IL SOLE CON L’ERBOLARIO

1 Luglio 2015 da Bimbi

Siamo ormai in piena estate! Le vacanze si avvicinano e vogliamo affidare la salute della nostra pelle a un Brand che amiamo, che non ci delude mai. L’Erbolario ci offre prodotti naturali, idratanti, nutrienti, che donano un comfort assoluto, il massimo della protezione cutanea, riducendo gli effettivi nocivi delle radiazioni dei raggi solari. La gamma è davvero vasta e copre ogni tipo di esigenza. Parliamo solo delle ultime novità in casa L’Erbolario che vanno ad arricchire ulteriormente la nostra possibilità di scelta! La Crema autoabbronzante viso e corpo con succo di Mango, Eritulosio e Olio di semi di Girasole biologico, autoabbronzante di nuova generazione, dona alla Ostia pelle un colorito uniforme e dorato senza l’esposizione ai raggi solari. La Crema solare al Sesamo e al Karité SPF 30, ad alta protezione per pelli ultrasensibili. L’estratto di carota aumenta la resistenza ai raggi solari e quello di sesamo evita la secchezza cutanea e l’invecchiamento precoce. La Crema Solare Acceleratrice d’abbronzatura all’olio di Jojoba SPF 15. L’ olio di Jojoba è uno straordinario acceleratore vegetale in grado di far salire in superficie la melanina. Unguento Superaabbronzante con Carota, Mallo di noce e Aloe. Questa formulazione non presenta filtri, è adatta per pelli robuste e ambrate, con la sua confortevole consistenza gelatinosa dona morbidezza e un effetto luce satinato. Soleombra, fluido setificato per viso e corpo con cera d’orzo e burro di Karité in olio di Argan. In casa L’Erbolario lo chiamano “il solare del ristoro”! É un ottimo doposole, contiene 12 attivi vegetali che ristabiliscono la giusta idratazione cutanea, mantenendo una meravigliosa abbronzatura. Quest’anno L’Erbolario ha deciso di coccolarci con una magnifica promozione. Con l’acquisto di 2 prodotti della linea solari in regalo la Beauty-Pochette small contenente un bagnoschiuma alla fragranza Camelia o Accordo Arancio.Con l’acquisto di 3 prodotti la Beauty-Pochette con Bagnoschiuma e Crema Profumata corpo Camelia o Accordo Arancio. Con L’Erbolario possiamo goderci il sole e le vacanze con la massima sicurezza e con il massimo comfort, certi di essere nelle mani di ottimi amici ormai fidati!!!

Simona Pesenti

We are now in the full swing of summer! The holidays are getting closer and we’d like to entrust our skin’s wellbeing to a brand that we love and which never lets us down. L’Erbolario offers us natural, moisturizing and nourishing products which give us absolute comfort and the best ever protection for our skin, by reducing the harmful effects of the sunrays. The range is vast and covers every single need. We’re only talking about the latest L’Erbolario novelties which go on to further enrich our choices!

The face and body self-tan cream, with mango juice, Eritulosio and bio sunflower oil is a new generation self-tan and gives our skin a uniform golden colour without exposing our skin to the sunrays.

The Sesame and Karitè suncream SPF 30, is high factor and apt for very sensitive skins. The carrot extract increases the resistance to the sunrays and the use of sesame avoids the drying up and quick ageing of the skin.

The Speedy Jojoba Oil Tan Suncream SPF 15. Jojoba oil is an extraordinary vegetable accelerator capable of making the melanin surface to the top.

Unguento Supertan with carrot, nut husk and aloe. This formula doesn’t have any filters and is apt for strong, amber skins, and with its comforting gelatinous consistency gives softness and a glazed effect.

Soleombra, silky fluid for both face and body has barley wax, Karitè butter and Argan oil. L’Erbolario call it a “sunny relief”! It is an excellent after-sun cream. It contains 12 active plant extracts that restore the correct amount of skin hydration, maintaining a magnificent suntan at all times.

This year L’Erbolario has decided to pamper us with a fabulous offer. By buying 2 products from the suncream range, a small Beauty-Pochette, which has a Camelia or Orange bubble bath is given as a gift. By buying 3 products you get a Beauty Pochette with bubble bath and fragranced body cream; either Camelia or Orange.

With L’Erbolario we can enjoy the sun and our holidays with the utmost safety and comfort, sure of being in good, trustworthy hands!!!

www.erbolario.com

CHANEL CHANCE EAU VIVE

14 Giugno 2015 da Bimbi

Il 10 giugno CHANEL ci ha invitate a scoprire la sua nuova fragranza CHANCE EAU VIVE. Impeccabile come sempre la sua ospitalità. Un formato maxi del nuovo profumo ci accoglie attirando al primo impatto la nostra attenzione.Siamo invitate subito a fare esperienza di questa nuova fragranza: ci avvolgono con una delicata nuvola di CHANCE EAU VIVE e ne siamo da subito rapite.CHANCE EAU VIVE è la prima versione firmata dal profumiere Olivier Polge in collaborazione con il Laboratoire Parfums CHANEL. È un vero concentrato di energia che si sprigiona fin dal primo istante grazie all’accordo pompelmo-arancia rossa.La sua freschezza è data dal gelsomino e dai muschi bianchi, elementi chiave della famiglia CHANCE, che si palesano delicatamente e progressivamente.Vetiver fresco e note di cedro-iris ne esaltano il sentore rivitalizzante ed energizzante. Per CHANEL la chance è “un turbine, un istante da cogliere è da tenere stretto”. Non è soltanto questione di fortuna! Per Mademoiselle Chanel la chance si manifesta a coloro che siano pronti e disposti a riconoscerla, a coloro che si relazionano bene con l’ottimismo. A rendere ancora più gradevole il nostro viaggio alla scoperta di EAU VIVE ci viene offerto un cocktail a scelta tra le quattro varianti a richiamo dei quattro CHANCE, le quali,coi loro particolari colori e ingredienti, ne riprendono le peculiari caratteristiche….niente è lasciato al caso! Successivamente veniamo condotte in una saletta cinematografica semi-buia, ci accomodiamo e godiamo in quest’atmosfera dell’ anteprima della nuova campagna pubblicitaria CHANCE EAU VIVE. Film giocoso è pieno di energia risultato della collaborazione, nata tanti anni fa, tra la Maison e Jean-Paul Goude, regista genio creativo dal tocco fantasy e allegorico. L’atmosfera è quella di un’immaginaria sala da bowling, nella quale una stupenda giovane donna deve cogliere la sua chance di entrare a far parte del team delle tre giocatrici già presenti in sala. Con energia e determinazione lancia un flacone di CHANCE EAU VIVE lungo la corsia e fa strike! Gioia, energia e vitalità pervadono le quattro ragazze…..esattamente l’effetto che sortisce la nuova fragranza CHANEL.Trovo magnifica l’idea sviluppata nella campagna pubblicitaria, i colori utilizzati con maestria, gli outfits perfetti delle quattro ragazze, così come l’equilibrio delle immagini, delle inquadrature, tutti elementi magistralmente combinati a suscitare emozioni.CHANEL è stato in grado di creare, attraverso il film, lo stato d’animo “vivo” che CHANCE EAU VIVE creerà in noi quando saremo avvolte dalla sua fragranza unica.

Simona Pesenti

On the 10th of June, Chanel invited us to discover the new CHANCE EAU VIVE fragrance. The hospitality was impeccable as always. A maxi size bottle of the new perfume welcomes us and immediately attracts our attention. We are right away invited to test this new fragrance: they surround us with a delicate cloud of CHANCE EAU VIVE and we are immediately fascinated. CHANCE EAU VIVE is the first signature version by the profumiere Olivier Polge in collaboration with Laboratoire Parfums CHANEL. It’s a true concentration of energy which emanates a harmony of grapefruit-red orange from the very first moment. Jasmine and white musk give it its freshness. These are the main features of the CHANCE family and they reveal themselves progressively and delicately. Fresh vetiver and touches of lime-iris enhance the revitalizing and energizing scent. For CHANEL, Chance is “a whirlwind, a moment to cease and hold on tight to”. It’s not only a question of luck! Madesmoiselle Chanel’s chance is manifested to all those who are ready and willing to recognize her, to those who relate well to optimism. To make our EAU VIVE discover journey even more pleasant, we are offered a cocktail of our choice from a choice of four, all which recall the four CHANCE, and, with their particular colours and ingredients, take on their peculiar characteristics…nothing is left to chance! Gradually we are led into a half-dark cinematographic room, we accommodate ourselves and enjoy that thrilling atmosphere of the preview of the new CHANCE EAU VIVE advertising campaign. A playful film and full of energy. This is the result of a collaboration born many years ago between the Maison and Jean-Paul Goude, genius director, creative with a touch of fantasy and allegory. The scene is set in an imaginary bowling alley, where a young beautiful woman has to cease her opportunity to get into a team of three players already present in the alley. With energy and determination she hurls a bottle of CHANEL EAU VIVE down the alley and strikes! Joy, energy, vitality pervade the four girls…exactly the same effect that the new CHANEL fragrance brings about. I find the idea within the advertising campaign to be magnificent, the colours used with such mastery, the outfits of the four girls perfect, as is the equilibrium of the images, the frames, all the elements masterfully put together to create excitement. CHANEL has been able to create, via a film, a “real” state of mind, which CHANCE EAU VIVE will create in us when enveloped by its unique fragrance.

Change Eau Vive – The Film

Interview Jean -Paul Goude

www.chanel.com

LABO-FILLERINA BIOREVITALIZING

8 Giugno 2015 da Bimbi

LABO ci ha impiegato ben 8 anni per creare un prodotto dermo-cosmetico eccezionale. Si tratta di FILLERINA BIOREVITALIZING, un trattamento filler dermo-cosmetico. Al suo interno vi sono speciali acidi ialuronici ad alta penetrazione, di diverso peso molecolare, differenziati da un diverso livello di riempimento dei segni di espressione e delle rughe di invecchiamento. FILLERINA agisce inoltre sollevando i tratti del viso soggetti a cedimento e donando maggior volume laddove sia necessario (zigomi e labbra). All’interno di FILLERINA sono stati introdotti 39 attivi biorivitalizzanti ad alta penetrazione che contribuiscono alla vitalità delle cellule dei tessuti cutanei, “vivacizzando” i processi fisiologici che col passare del tempo tendono a rallentare. Il risultato è un pelle luminosa, compatta, levigata e splendente. I trattamenti FILLERINA BIOREVITALIZING sono disponibili in 5 differenti concentrazioni sulla base dalle condizioni della pelle, la confezione FILLERINA BIOREVITALIZING contiene, oltre al gel filler e il velo biorivitalizzante, Pre-Fillerina, uno speciale detergente preparatorio per una profonda pulizia della pelle del viso. Il trattamento deve essere applicato tutti i giorni, al mattino o alla sera, secondo necessità e abitudini. La durata di ogni singolo trattamento è di circa 25 minuti, certo non è proprio speedy ma come si sa, per fare le cose bene, è necessario il tempo che serve. Inizialmente sembra tutto alquanto complicato e “strano”, ma credetemi, dopo un paio di applicazioni il tutto vi risulterà meccanico e automatico e non avrete più bisogno di leggere continuamente le modalità d’uso del libretto con “l’ansia” di sbagliare qualcosa ; come è capitato a me le prime due volte 😉 A completare questo trattamento specifico vi sono i tre prodotti di uso quotidiano: Fillerina Biorevitalizing Crema Giorno, Fillerina Biorevitalizing Crema Notte e Fillerina Biorevitalizing Crema Contorno Occhi e Labbra. LABO investe ingenti somme di denaro nella ricerca, nelle brevettazioni e nell’ambito dei test di efficacia dei prodotti. Prestigiose riviste scientifiche a livello mondiale gliene riconoscono il merito pubblicando i suoi studi e test. Prendersi cura della propria pelle, coccolarla, amarla e proteggerla è davvero cosa importantissima. Sto testando questo favoloso e preziosissimo trattamento ormai da qualche giorno e vi assicuro che la mia pelle è visibilmente e notevolmente migliorata. Provare per credere… vi garantisco che FILLERINA BIOREVITALIZING non vi deluderà nemmeno un po’

Simona Pesenti

LABO has taken 8 years to create an excellent dermo-cosmetic product. It’s called FILLERINA BIOREVITALIZING, a dermo-cosmetic filler. There are special high penetrable hyaluronic acids, of different molecular weights, differentiated by a different level of filling for facial expressions and ageing wrinkles. Furthermore FILLERINA acts by relieving the facial features subject to subsidence and gives it more volume there where necessary (cheek bones and lips). There are 39 highly penetrable active biorevitalizers in FILLERINA which contribute to the vitality of the cutaneous tissue cells, “juicing up” the physiological process which with the passing of time tend to slow down. The result is a bright, compact, smooth and resplendent skin. The FILLERINA BIOREVITALIZING treatment is available in 5 different concentrations depending on the condition of the skin. The FILLERINA BIOREVITALIZING pack contains, apart from a gel filler and the biorevitalizer veil, Pre-Fillerina, a special preparatory detergent for facial deep cleansing. The treatment needs to be applied every day, morning and evening, depending on the need and routine. Each single treatment lasts about 25 minutes, it’s not exactly speedy, but as we all know, the necessary amount of time is required to do something well. At the beginning it all seems rather complicated and strange, but believe me, after a few applications, it will all seem mechanical and automatic and you’ll no longer need to continually read the instructions with the “anxiety” of making mistakes; like what happened to me the first couple of times 😉 Three daly products complete this specific treatment: Fillerina Biorevitalizing Day Cream, Fillerina Biorevitalizing Night Cream e Fillerina Biorevitalizing Eyes and Lip Cream. LABO invests huge amounts of money in research, in licences and in the testing and effectiveness of its products. Worldwide prestigious scientific magazines recognise its value and publish their studies and tests. Taking care, pampering, loving and protecting ones skin is an extremely important thing. I have been testing this fantastic and invaluable treatment for a few days now, and I can assure you that my skin is noticeably and considerably better. Try to believe… I assure you that FILLERINA BIOREVITALIZING will not let you down in the slightest.

http://www.labosuisse.com/