Dotgirl

GAP Fall 2012

da

Autunno coloratissimo per il noto brand low cost GAP, amato dai più giovani e non solo. Proposte sempre trendy, accostamenti di colori forti e decisi; rosso, turchese e senape i must. Il denim , punto di forza di GAP, si “colora” nei pantaloni dritti e morbidi  e si ricopre di fantasie pois per camicie e mini dress. Pois anche nei foulard, che si abbinano perfettamente alle maxi maglie di cotone. Immancabile il trench, un evergreen perfetto con qualsiasi stile, qui proposto in un delicatissimo rosa pastello, abbinato a jogging pants.  Accessorio must per un comodo look city, la borsa a tracolla proposta in piu’ versioni.

A colourful autumn for the low cost brand GAP, loved by youth but not only. As always very trendy  suggestions, with strong and decisive colours that are matched together; red, turquoise and mustard are the musts of the season. Denim, which is GAP’s strength becomes colourful, with straight and soft trousers, along with spotty shirts and mini dresses too. There are also spotty foulards which match the maxi cotton jumpers perfectly. Unfailing are the trench, a perfect evergreen with style, which is proposed in a delicate pink, matched with jogging pants. A comfortable city-look must is the shoulder bag available in a variety of colours.

                                                                            

MANGO F/W 2012-13

da

Linee pulite e ricercate, svariati tipi di ricami e applicazioni, dettagli che s’ispirano al mondo militare, questo e’ molto altro ancora per la nuova collezione di MANGO autuno- inverno 2012-2013.
Dettagli importanti  nuovi volumi, i favolosi mix&match di tessuti come quello dei simil pantaloni jogger, che trovo veramente splendidi e super trendy! Nero, bianco, tortora e blu cina ( che adoro! ) i colori predominanti di questa collezione. Per quanto riguarda gli accessori, tantissimi e bellissimi: i deliziosi intagli di pelle che rivestono le piccole e rigide clutch,  bangles ricoperti di borchie dall’indiscutibile spirito rock, ma anche forte influenza degli anni ’40 nelle parure di bijoux.
Gran parte della collezione sarà disponibile in tutti i negozi Mango a partire da luglio.
Inaspettata e gradita sorpresa, incontrare  Filippa Lagerback, un grazie veramente speciale per la sua gentilezza e disponibilità 🙂 !!

Clean cut and sought after lines, a variety of embroidery and embellishments, military inspired detailing, this and much more is what you’ll find for the new MANGO autumn-winter 2012-2013 collection.
Important detailing, new volumes, a fabuolus match of mix&match fabrics like trouser joggers which I  simply find fabulous and super trendy! Black, white, grey and china blue (which I adore!) are the main colours for this collection. As far as the accessories are concerned, there are many and they are beautiful: the leather incisions that dress the small and rigid clutches, studed, rock, bangles and 1940’s influenced parure di bijoux.
Much of the collection will be available in all Mango shops as of July.
An unexpected and wonderful surprise was bumping  into Filippa Lagerback; a big thankyou for her kindness and willingness 🙂 !!

Filippa Lagerbach (www.planetfil.net)

                                                                       

                                                               

PLAYHAT VITAMINA LINE F/W 2012-13

da

La nuova collezione autunno inverno 2012 2013 di Playhat si compone di una serie di sneakers dall’ aspetto vissuto, di altissima qualità, una collezione anticonformista declinata in due linee distinte, unite dalla cura del dettaglio, la selezione dei materiale, il comfort e la certificazione 100% Made in Italy. 
Colori fluorescenti per le calzature della Vitamina line che propone sneakers nei toni del lime, del fucsia, dell’arancione e del giallo, o bianche, dagli effetti sporcati, con dettagli fluo. 
La variante RAIN, in nylon, presenta anche originali interni in lana grezza, ma morbida, che traduce perfettamente i desideri di comfort e calore.

Playhat’s new autumn winter  2012-2013 collection is made up by a series of sneakers with a worn-out look and of excellent quality. It is an anticonformist collection in two very distinct designs, and are drawn together through the great attention to detail, the selection of materials used, the comfort and the 100% Made in Italy guarantee.
Flourescent colours are used for the Vitamina line whose sneakers are lime, fuchsia, orange, yellow or white; all with a dirty effect and fluo features.
The other version is the RAIN one, made in nylon. Its interiors is coarse but soft wool, which translates into comfort and warmth.

 
www.playhat.it
Thanks to S2bPRess
                                                                         

EA7 – The sense of being

da

Milano, 12 aprile 2012 – In occasione della sponsorizzazione che vede EA7 Emporio Armani in qualità di Official Outfitter del Team Italia impegnato alle Olimpiadi e Paralimpiadi di Londra, abbiamo il piacere di svelare il video manifesto EA7 – The sense of being. L’iconico filmato è online sul sito thesenseofbeing.com e sulla pagina Facebook di Armani.
L’impegno che nasce dalla passione e si nutre di determinazione è alla base di EA7, la linea completa di Emporio Armani dedicata allo sport e alla performance. Il video manifesto, girato in un bianco e nero timeless, è un montaggio di immagini potenti e parole ispirate. Riassume i valori della linea: spirito di sacrificio, costanza, gioco di squadra, voglia di partecipare. Valori in cui tutti si possono riconoscere, non solo gli atleti: il manifesto è infatti una celebrazione dello sport praticato con passione e coraggio.
Preciso e incalzante, il video, che vede come protagonisti alcuni grandi atleti, è scandito in movimenti che culminano con il messaggio centrale: esserci è il traguardo.
Il manifesto, che celebra valori senza tempo, è semplice, sentito ed efficace: immagini dirette, parole che arrivano al cuore. Esserci è più importante che vincere e per esserci bisogna mettercela tutta, portando in campo tutto il proprio valore. Questo è The sense of being.



REBIRTH ITALY

da

Si dice che dietro un problema, ci sia sempre un’opportunità. 
“Non possiamo raggiungere la prossima tappa della nostra evoluzione collettiva senza dare origine a un nuovo modo di sentire e di agire.” Albert Einstein. 
Dall’amore per la natura e la tutela dell’ambiente, la passione per la creatività, l’artigianato e la cura dei dettagli, tipica del MADE IN ITALY nasce Rebirth Italy, non solo una linea di gioielli, ma una collezione di design, di “sculture da indossare”. 
L’ispirazione risale alla Roma imperiale e all’Antico Egitto, culture in cui il monile era una chiave essenziale della sensualità femminile. 
La contemporaneità della linea è riflessa dai materiali: metallo abbinato a pelli o tessuti da riciclo. 
La LAMINA METALLICA, leggerissima, versatile, anallergica e totalmente riciclabile, mantiene la brillantezza invariata nel tempo. La sua plasmabilità genera un continuo senso di movimento, creando giochi di luce ed effetti di chiaroscuro che esaltano l’incarnato. 
Le PELLI PREGIATE e i TESSUTI provenienti da residui di lavorazione di borse, scarpe e abiti trovano così la loro nuova vita. 
Non vengono tralasciati neppure avanzi piccolissimi, che possono invece diventare un pezzo assolutamente esclusivo, infatti una delle caratteristiche della linea è che pur dove sia possibile realizzare una piccola serie di riproduzioni, la lavorazione artigianale rende ogni pezzo unico e irripetibile così come lo è chi lo indossa.

They say that behind every problem, there is a solution.
“We cannot reach the next goal of our collective evolution without giving meaning to a new way of feeling and reacting.” Albert Einstein. 
Rebirth is born from its love for nature and the protection of the enviroment, its passion for creativity, craftsmanship and the attention to detail, all characteristics of MADE IN ITALY. Rebirth is not only jewellery, but a design collection with “sculptures to wear”.
Its inspiration dates back to Imperial Rome and Ancient Egypt. A culture in which the necklace was an essential key to sensual femininity.
The contemporary state of the collection can be seen through the materials: metal matched with leather or recycled fabrics.
The METALLIC LAMINA, lightweight, versatile, nonallergic and totally recyclable maintains its shine through time. Its malleability gives the feeling of constant movement, creating a game of lights and penumbra that enhance.
The VALUABLE LEATHERS AND FABRICS which come from the left overs from bags, shoes and clothing hence find a new life.
Nothing is left behind, not even the smallest pieces, that can instead become an exclusive piece. In fact one of the characteristics of the collection is that each piece is unique and a one-off, exactly like the person who wears it.  

                                                             www.rebirth-italy.it
                                                          Facebook: Rebirth Italy