Dotgirl

BERSHKA & ANGRY BIRDS

da

I celebri uccellini e maialini protagonisti del videogioco di successo Angry Birds invadono gli store Bershka e colorano le t-shirt più divertenti della prossima estate. Sei modelli – tre da uomo e tre da donna – in morbido cotone con stampe coloratissime che raffigurano i buffi protagonisti di Angry Birds.
Grande successo commerciale per questi animaletti stilizzati… qual’ è il vostro preferito ?

The famous birds and piggies, protagonists of the successful videogame Angry Birds invade the Bershka stores and colour their t-shirts making them more fun for the summer. Six designs – three for me and three for women, in soft cotton with colourful prints that emphasize these fun-loving protagonists of Angry Birds.
These animals have been hugely successful….which is your favourite?

                                                                           

 
                                                                          

BANANA REPUBLIC & TRINA TURK COLLECTION

da

Come un vero e proprio riflesso della sofisticata naturalezza estiva, la collezione Trina Turk di Banana Republic creerà una armoniosa fusione dell’estetica di Trina Turk, ispirata al tema del viaggio e tradotta dalla spensierata modernità e notevole qualità di Banana Republic. La collezione abiti e accessori donna rappresenta uno dei must dell’estate, grazie alle stampe iconiche che Trina Turk rielabora in questa esclusiva capsule. Dai vestiti “flirty” agli abiti da nuoto stampati, fino ai lussuosi teli mare, la collezione presenta degli oggetti perfetti per i giorni più caldi, che aiuteranno i clienti Banana Republic a muoversi senza troppi sforzi tra l’ufficio e il bordo piscina, accompagnandole ovunque.
Per lanciare la collezione Banana Republic ha collaborato con ASPCA, The American Society for the Prevention of Cruelty to Animals.
Nel video i cani salvati da loro sono i protagonisti. Lo scopo è quello di attirare l’attenzione e spingere le persone ad adottare gli animali che vivono nei canili.

Just like the sophisticated natural summer, the Trina Turk collection by Banana Republic will create a harmonious fusion of Trina Turk’s aesthetic, inspired by the theme of travel, and will be translated into the carefree modern and remarkable quality of Banana Republic. The collection of women’s clothes and accessories represent a must-have for the summer, thanks to the iconic prints that Trina Turk re-elaborates in this exclusive capsule. From flirty dresses to printed clothes, right through to beach towels, the collection proposes many items perfect for those warmer days, which will help Banana Republic clients to move between the office and the pool without too much effort.
In order to launch the collection, Banana Republic teamed up with ASPCA, The American Society for the Prevention of Cruelty to Animals.
The dogs saved by them in the video are the real protagonists. The aim is to draw attention and encourage people to adopt the animals that live in kennels.

Guarda il Video !
 
 

La collezione sarà disponibile a partire dal 5 Giugno 2012 nei negozi di Banana Republic in tutto il mondo

The collection will be available starting from the 5th of June 2012 in all worldwide Banana Republic stores

OYSHO SWIMWEAR 2012

da

Per quest’estate il noto marchio low coast Oysho del gruppo Inditex,  propone per i suoi costumi da bagno linee pulite, essenziali, con un gusto anche un pò retrò. I colori sono prevalentemente chiari e tenui, bikini, reggiseni a fascia e  pezzi interi. Maxi t-shirt e jumpsuit per colorati e divertentissimi copricostumi.

For this summer, the low cost brand Oysho, part of the Inditex group, proposes its swimming costumes in clean cut lines, essential with a touch of retro. The colours are mainly light and delicate bikinis, bras and full. There are also a selection of colourful maxi t-shirts and jumpsuits as fun beachrobes.

                                                                    

                                                                       

BURBERRY BRIT WHITE

da

La collezione Burberry Brit White, lanciata su tutte le piattaforme Burberry offline ed online, incluse Burberry.com, Facebook, YouTube, Google+, Twitter, Instagram e Pinterest, rappresenta l’ultimo capitolo della Campagna Pubblicitaria P/E12 ed è caratterizzata da abbigliamento ed accessori da uomo e da donna prevalentemente bianchi.
Tra i prodotti del mese di Maggio, un focus particolare sulla nuova fragranza Burberry Brit Summer in edizione limitata per uomo e donna caratterizzata da una bottiglia in vetro con tradizionale check inciso di colore bianco.

Burberry’s Brit White collection was launched both offline and online, including  Burberry.com, Facebook, YouTube, Google+, Twitter, Instagram e Pinterest. It represents the last chapter in the S/S12 advertising campaign and is characterized by men and women’s clothing and accessories and is predominantly white.
Amongst the May products, there is a particular focus on the new fragrance Burberry Brit Summer, which is limited edition for both men and women, and is characterized by a glass bottle with the traditional check, also engraved in white.

Guarda il video !
 
Thanks to Burberry Italy Press Office

                                                                         

HIP HOP POP ART COLLECTION & GLITTER COLLECTION

da

Chi non ha mai posseduto un Hip Hop? Mi riferisco in special modo a tutti coloro che come me, hanno vissuto i mitici e indimenticabili anni ’80. Da circa 2 anni (dopo una lunga pausa) ritornano alla ribalta i famosi e inimitabili cinturini colorati di gomma. Ricerca, innovazione e un “nuovo”stile glam con l’intento di soddisfare il gusto e le esigenze dei “vecchi” fan (e non solo). Proprio oggi abbiamo scoperto le due nuovissime collezioni: Pop Art Collection e Glitter Collection. La prima è già in distribuzione in tutti i punti vendita (entro metà giugno la troverete ovunque !); la seconda sarà disponiobile da luglio.
Siete pronti ad aggiungerli alla vostra collezione? Buona “caccia”, e chissà quale sarà la prossima idea firmata Hip Hop…;-)

Who has never owned a Hip Hop? I am referring to all those, who like me lived the legendary and unforgettable 80’s. For about 2years now (after a long absence) the famous and inimitable coloured rubber straps have come back into the limelight. Research, innovation and a “new” glam style with the aim of satisfying the tastes and needs of “old” fans (but not only). Just today we discovered two new collections: Pop Art Collection and Glitter Collection. The first is already available in all stores (by mid June you’ll find them everywhere!); the second will be available as of July.
Are you ready to add them to your collection? Happy “hunt”, and who knows what’ll be the next Hip Hop idea…;-)