Dotgirl

ODD MOLLY & CHARLOTTE KEMP MUHL

da

Odd Molly, il marchio svedese dall’inconfondibile stile folk-cosmopolita, sceglie di collaborare nuovamente con la modella americana Charlotte Kemp Muhl per la stagione Fall/Winter 2012-13.
La liaison artistica tra il brand e la top model nasce più di un anno fa, in occasione dell’ultima sfilata di Odd Molly durante la fashion week di New York, che ha visto Charlotte e il fidanzato Sean Lennon protagonisti di una performance live durante lo show
Fotografa della campagna invernale, ambientata tra le strade ed i loft di New York, è Elisabeth Toll, vincitrice del prestigioso premio “Fashion Photographer of the Year” agli Elle Awards e collaboratrice per Vogue Francia, Russia e Germania.

Odd Molly, the folk-cosmopolitan Swedish brand, once again decides to collaborate with the american model Charlotte Kemp Muhlfor the 2012-13 Fall/Winter collection.
The artistic liason between the brand and top model was born more than a year ago, in occassion of the last Odd Molly catwalk during the New York Fashion Week, which saw Charlotte and her boyfriend Sean Lennon protagonists of a live performance during the show.
Elisabeth Toll, winner of the prestigious “Fashion Photographer of the Year” at the Elle Awards and collaborator for Vogue France, Russia and Germany, is the photographer of the winter campaign, which was set on New York’s streets and lofts.

LA GATTA CON GLI STIVALI

da

La Gatta con gli Stivali

 

“A qualcuno piace in Saldo!”, questo recita la home de La Gatta con gli stivali. Un messaggio chiaro ed immediato, nessun travisamento. Lo sconto è palpabile, solletica la mente, due cifre al posto delle tre e la soglia è più agibile, meno problematica, il cuore leggero.
La Gatta con gli stivali propone scarpe fuori dal comune, la tendenza è quella del pezzo unico, del poco ma buono, non una collezione al quadro ma pezzi particolari e nessuno già visto.
Quando è il momento dei saldi la pazzia non ha più un’accezione così limitante ma diventa una normale concessione, un giusto sfizio che val la pena per il prezzo vantaggioso.
Date un’occhiata e capirete di cosa si parla, lo sconto non sarà mai così “gustoso”, già perchè avere ai piedi un nuovo paio di scarpe, diciamolo, piace quanto gustare un piatto succulento.
Con un nuovo paio di scarpe potete apparire diverse ad ogni occasione, le scarpe vestono e possono colpire quanto o più di un capo nuovo ed originale.
Ognuno il suo, per l’uomo sia una cravatta o una camicia, per le donne scarpe ed accessori per completare la figura, la cura e l’armonia degli elementi fa la differenza.
La Gatta fornisce un servizio di reso gratuito se la scarpa non dovesse soddisfare per taglia o colore.
Affidatevi a chi vi vuole belle, dalla caviglia in giù la gatta veste bene.
Date un’occhiata http://www.lagattaconglistivali.com/

“Someone likes it in the sales!” is what La Gatta’s homepage recites. A clear and immediate message, without any disguise. The discount is palpable, it tickles your mind, and the two digit figures instead of three is readily practicable, less problematic, and gives you the sense of a light heart.
La Gatta con gli Stivali (Puss in Boots) proposes a variety of shoes out of the ordinary, the trend is that they are one-offs, a few but good designs, not a complete collection, but unique pieces never seen before.
When it’s time for the sales, madness is no longer has a meaning, but is well permitted; a sheer whim is worth it for the advantageous price.
Take a look and you’ll understand what I’m talking about. The discount will never be so “savoury”, because just the fact of having a new pair of shoes on your feet, lets face the truth, is as much appreciated as savouring a delicious plate of food.
With a new pair of shoes you can appear different on any occassion. Shoes can dress you up and be more striking than a new item of clothing.
To each his own; a tie or a shirt for the man, shoes and accessories for a woman to complete the attention to detail and the harmony of an outfit which makes the difference.
La Gatta provides a free return service if the shoes do not entirely satisfy you, whether the size or the colour.
Trust who wants you to look beautiful; from the ankle down La Gatta is the best.
Take a look at  http://www.lagattaconglistivali.com/

Castaner
Vijie
Bourne
To Be
Chie Mihara

T-SHIRT “LOVE CAN CHANGE THE WORLD” : THE OLYMPIC GLAMMIES

da

GLAMMY COMES FIRST IN STYLE AND CLASS

Oggi il via ai giochi olimpici Londra 2012! Per l’occasione il brand Magazzini del Sale ha creato questa linea di t-shirt “LOVE CAN CHANGE THE WORLD” limited edition.
Ed eccole qui le “Glammies”, che si sono preparate tutto l’anno nel loro sport preferito: LO SHOPPING!
Corsa su tacchi vertiginosi, maratona di saldi, lotta corpo a corpo per accaparrarsi il capo più alla moda .. queste le loro specialità.
Sono tutte pronte nelle loro tutine fashion a gareggiare per aggiudicarsi il titolo della più glamour!

Qual’è la vostra “Glammie” preferita? 😉

Today is the start of the London 2012 Olympics!  Just for this occassion, Magazzini del Sale has created this limited edition “LOVE CAN CHANGE THE WORLD” t-shirt.
And here are the “glammies” who have spent all year long getting themselves ready for their most favourite sport: SHOPPING!
A race in towering heels, a marathon to the sales, a body to body fight to grab the most sought after fashionable item….this is what they are specialised in.
They are all ready in their fashionware to compete and be awarded with the most glamourous ever title!
Which is your favourite “Glammie” ? 😉

HIGH DIVING INTO FASHION
FALLING INTO A SWEET MATELASE’ BAG
A FABOULOUS BACKHAND WITH MY SHOES
3 .. 2 .. 1 .. ARE YOU READY FOR SHOPPING MARATHON ?

DOMENICO CIOFFI IONIK COLLECTION

da

 

Lo stilista italiano Domenico Cioffi lancia durante AFW LAB la sua prima collezione IONIK.
La sua ispirazione si basa sulla grafica e colori della cultura mediterranea, ma con un occhio al minimalismo del Nord Europa. Si mescolano insieme nei suoi progetti. Con grande cura e precisione si incorporano cuciture e segni decorativi di piccole e grandi dimensioni. I disegni di Domenico Cioffi si caratterizzano per il modo unico in cui lavorano divisioni geometriche e colori . Tutto questo conferisce alla collezione un espressione sofisticata e sportiva.
IONIK si ispira alla Grecia antica e moderna, tradotta in una immagine fresca ed estiva con diverse silhouette femminili. Dal bianco delle statue e dei templi greci, il color sabbia delle divise delle guardie e declinazioni del blu del mare e il cielo che si incrociano nel colore dei tetti delle case sulle isole greche.
La collezione presenta numerosi tagli sottili e pinces come “la croce” e “L-form” ispirato al peplum delle dee pagane e i disegni ipnotici degli ombrelloni sulle spiagge. Moduli e linee seguono e squadrano le forme del corpo. L’intera collezione è completata da accessori in argento e legno, i quali esprimono un look pulito e minimalista.

The italian stylist Domenico Cioffi during AFW LAB launches his first collection IONIK.
His inspiration is based on the graphics and colours of the mediterranean, but with a touch of North Europes minimalism. They mix well together on this project. With great attention to detail and precision, they incorporate stitching and decorative touches of both big and small dimensions. Domenico Cioffi’s designs are characterized by the unique way in which geometry and colours meet. These aspects give the collection sophistication and a sporty expression.
IONIK is inspired by ancient and modern Greece, and is translated into a fresh and summery image with various feminine silhouettes. From the colour white of the statues and greek temples, the sandy colour of the guards and shades of blue of both the sea and sky that are also seen on the rooftops of all the houses on the greek islands.
The collection presents numerous thin cuts and pinces like “the cross” and the “L-form” which is inspired by the peplum of the pagan goddesses and the hypnotic designs of the umbrellas on the beach. Modules and lines sculpt the shape of the body. The entire collection is completed by woden and silver accessories, both which give a clean-cut and minimalist look.

Thanks to DOMENICO CIOFFI

MAGAZZINI DEL SALE F/W 2012-2013

da

Il Love Nature & Animals è il tema principale della collezione autunno/inverno 12-13 di Magazzini del Sale. Quest’ultima nasce dall’idea di natura incontaminata, di bosco inesplorato, di aria pulita, di donna che pur vivendo nelle grandi e frenetiche città mantiene intatto il suo amore per la natura, per i suoi elementi e per gli animali che la abitano. Possiamo così tranquillamente vederla indossare un giorno un abito con una meravigliosa volpe sulla spalla, il giorno dopo una blusa con delle tenere lepri.
Due sono le storie raccontate in questa collezione: quella di una innocente Cappucetto rosso che aprendo l’armadio della nonna riscopre il sapore dello stile retrò, ed un’altra che vede come protagonista una foxy lady metropolitana potente ed autoritaria ma capace di mantenere comunque il suo animo sensuale, giocando su linee che ne delineano la figura e la femminilità.
Donna ammaliatrice o dolce preda? Scaltra e astuta Volpe o tenera Cerbiatta? Biancaneve che si perde nel bosco fatato o guerriera contemporanea? Il dilemma è facilmente risolvibile…La donna di Magazzini del Sale può decidere di essere tutte queste cose approfittando di una collezione vasta e completa come sempre nel suo essere. Lo stile sofisticato si sposa con un’eleganza bohemienne, quasi come si volesse rivivere un look dall’allure seventies. I capelli cadono sciolti e lunghi, liberandosi da qualunque legame e nel trucco spiccano labbra rosse e seducenti e gli occhi risplendono di tonalità calde.
D’obbligo per la donna vestirsi a strati…indossando abitini leggerissimi con maxi pull e dettagli fur. Per arricchire il suo guardaroba sceglie una pallette di colori autunnali. Nel suo armadio troveremo così tonalità che vanno dal al bruciato al ruggine, dagli arancioni vividi ai verdi terrosi. la collezione ripropone una serie di capi dedicati al Vintage dove gli abiti hanno forme semplici, stretti in vita da una cinturina e le camicette si raccontano con un tocco Bon Ton, da usare come sottogiacca assieme a dei comodi pantaloni.
Non manca neppure il pacchetto Travel composto da abiti veloci, versatili, da piegare e tirare fuori velocemente dalla valigia, adattabili a qualsiasi occasione arricchendoli con preziosi accessori.
La grande sartoria di ogni abito viene evidenziata dal dettaglio, dalle stampe forti, tutte disegnate a mano con un lavoro di ricerca estremamente minuzioso che rende ogni fantasia del tutto originale ed esclusiva.

Love Nature & Animals is the theme for the 2012-13 Magazzini del Sale collection. This idea comes from incontaminated nature, an unexplored forest, fresh clean air, a woman who despite living in a big chaotic city doesn’t forget her love of nature, its elements and the animals that live in it. We can therefore easily see her wearing a fabulous fox on her shoulders one day, and then on the next a bluse with soft hare.
There are two stories told in this collection: one of Little Red Riding Hood who, when she opens her grandmother’s wardrobe finds a retrò style, and another which sees a strong and authoritarian foxy, metropolitan lady, who is capable of upkeeping her sensual soul, playing on the contours that outline her femininity and figure.
A siren or prey? Astute and shrewd Fox or tender Fawn? SnowWhite who looses herself in an enchanted forest or contemporary warrior? The dilemma is easily resolved…The Magazzini del Sale woman can decide whether she wants to be all of these things taking advantage of a vast range as is always her style. The sophisticated style perfectly unites with a bohemian elegance, as though she’d like to relive a look from the seventies. Her hair falls long and loose, freeing her from any ties and red seductive lips stand out and her eyes shine warmly.
It is vital that a woman dresses in layers…..wearing lightweight dresses with maxi jumpers and fur. To enrich her wardrobe she chooses a range of autumn colours. We will therefore find shades of burnt brown to rust, from vivid oranges to earthy greens. The collection reproposes a series of items dedicated to the Vintage style where the shapes are always simple, tight at the waist with a belt and the blouses Bon Ton, to be used as an under jacket along with comfortable trousers.
The travel packet is not missing either with quick and versatile dresses, which easily fold and pull out of the suitcase, adaptable for any occassion and enriched with accessories.
The high quality tailoring for each item of clothing is highlighted by the attention to detail, with strong prints, all designed by hand with a careful detail that makes every piece original and exclusive.