Dotgirl

CHANEL BAR OLFATTIVO @ LA RINASCENTE

da

Risulta sicuramente molto più semplice e immediato scegliere e acquistare un abito, o una borsa, perché ci basiamo principalmente sui nostri gusti: ci piace o non ci piace. Ma quando si tratta di scegliere il proprio profumo, quello che secondo noi ci rispecchia e ci identifica di più, entrano in gioco altri fattori più “intimi” e personali: sensazioni, emozioni, stati d’animo, ricordi che ci riportano indietro nel tempo. Come un vero e proprio viaggio, un viaggio emozionale e sensoriale; è proprio così che definirei la mia prima vera esperienza olfattiva, della settimana scorsa nell’Espace Parfums di Chanel della Rinascente di Piazza Duomo (unico spazio in Italia). Un ambiente intimo dallo stile essenziale ed elegante che incarna perfettamente lo spirito della Maison, un salotto di consulenza privata, dedicato interamente ai profumi. Attorno a un Bar Olfattivo, Massimo, Expert Parfum Chanel, inizia a farmi la prima domanda: mi chiede quali sono i profumi che proprio non mi piacciono. Io rispondo che non amo i profumi troppo amari, nè quelli particolarmente forti e persistenti. Servendosi di innovative touches in ceramica, Massimo inizia a farmi annusare le prime fragranze. Già da subito affiorano in me “strane sensazioni”: il mistero, la magia l’Oriente… L’INDIA… Credetemi, un brivido mi ha attraversato tutta schiena (brivido che provo ancora adesso). Com’era possibile che una persona che non mi conosceva neanche aveva individuato subito il mio amore infinito per l’India?. . ALLURE SENSUELLE EAU DE PARFUM, questa la mia prima preferenza che ho annusato tramite la touche in ceramica. Accenti misteriosi, dolci e rotondi, sfaccettature spezziate, calde e impalpabili, come una seconda pelle, estremamente sensuale e femminile. Adoravo quell’essenza, ma mi riportava in maniera fin troppo forte e diretta al mio “passato indiano”, La spiccata e innata sensibilità di Massimo gli fanno evidentemente capire subito che quella non era la “mia essenza”. Così, mi fa annusare COROMANDEL (fragranza che fa parte della linea Les Exclusifs). Quel magico profumo orientale boschivo mi aveva letteralmente incantata. Evanescente al punto giusto, Coromandel, è riuscito a riportarmi (nella maniera giusta) a quei momenti indiani, ai quali sono infinitamente e nostalgicamente legata. Non c’è due senza tre. Siamo arrivati alla terza fragranza: mi sembrava di riconoscerla e infatti non mi sbagliavo. Era proprio COCO NOIR, profumo che avevo già avuto modo di conoscere e usare. Inconfondibile, femminile ed elegante, quel lusso semplice e misterioso che incarna perfettamente lo spirito di Mademoiselle Chanel. Fava di tonka del Brasile e del Venezuela, patchouli d’Indonesia, sandalo della Nuova Caledonia, sono solo alcuni degli elementi che lo caratterizzano.

Ma il meraviglioso mondo di Les Exclusifs Chanenel, non finisce qui. Da poco si è infatti aperto un nuovo capitolo: “creme pour le corps”, impalpabile e fondente, l’emulsione ha lo scopo infatti di prolungare la tenuta impeccabile del profumo. Un gesto delicato che dona bellezza alla superficie del corpo, una vera e propria “maglia idratante”, un lusso autentico che si esprime sempre all’insegna della massima discrezione.

Sarei rimasta a parlare con Massimo per ore, per scoprire ancora di più il carattere di queste meravigliose e incantevoli fragranze. Fragranze rare, emblematiche, rappresentative che racchiudono un frammento della vita di Mademoiselle Coco.

A dir poco felice, onorata del grandissimo privilegio di aver potuto scoprire il mio profumo e grata per l’immensa gioia di avere rivissuto emozioni che avevo forse “dimenticato”. Un viaggio olfattivo davvero speciale che mi ha fatto rivivere momenti bellissimi. Grazie a Coromandel e all’Expert Parfum Chanel Massimo per avermi permesso di sperimentare e scoprire questo mondo incantato…

It seems alot easier and quicker to choose and buy a dress, a bag, because we basically rely on our personal tastes: do we like it or not. But when it comes to choosing our perfume, what we think mirrors and identifies us, is infact thrown aside because other more intimate and personal factors intervene: sensations, emotions, moods that evoke old memories. Just like a journey, an emotional and sensorial trip; it’s in this way that I’d describe my first olfactory experience last week at the Espace Parfums Chanel in the Rinascente in Piazza Duomo (the only dedicated space in Italy). An intimate environment with an elegant and essential style which perfectly exemplifies the spirit of the Maison. A private consultancy room dedicated wholly to perfumes. Around the olfactory bar, Massimo, Expert Parfum Chanel starts with his first question: he asks which are the scents which I really don’t like. I tell him that I don’t particularly like either bitter scents or those which are particularly strong and persistant. Using innovative ceramic touches, Massimo allows me to start smelling the first scents. Almost immediately “strange feelings” surge inside me: mystery, magic of the Orient…INDIA…Believe me, a shiver ran up my spine (one that I still feel now). How is it possible that a person that I don’t even know could have immediately identified my love for India?.. ALLURE SENSUELLE EAU DE PARFUM is my first choice. A mysterious touch, sweet and round, spicy facets, warm and palpable, like a second skin, extremely sensual and feminine. I adored that scent, but it took me back in a strong a direct way to my “Indian past”. Massimo’s pronounced and innate sensibility obviously made him understand that that wasn’t “my essence”. So he made me smell COROMANDEL ( a fragrance which is part of the Les Exclusifs range). That magical oriental woody scent had literally enchanted me. Evanescent to the right point, Coromandel managed to bring me back (in the right way) to those Indian moments, to which I am infinitely and sentimentally tied to. There isn’t two without three. We have reached the third scent: I seemed to recognize it and infact I wasn’t wrong. It was COCO NOIR, a perfume that I was already acquainted with and which I had already used. Unmistakable, feminine and elegant, that simple and mysterious luxury that exemplifies Mademoiselle Chanel’s spirit. Tonka beans from Brasil and Venezuela, Indonesian patchouli, New Caledonian sandalwood are amongst a few elements which characterize it.

But the magnificent world of Les Exclusifs Channel, doesn’t finish here. Only recently has a new chapter opened: “creme pour le corps”, impalpable and bittersweet, the lotion has the task of prolonging the impeccable hold of the perfume. A delicate gesture which gives beauty to the skins surface, a true hydrant, an authentic luxury with the utmost discretion.

I would have stayed to talk to Massimo for hours and hours to further discover the magnificent and enchanting characteristics of these fragrances. Rare fragrances, emblematic, representatives which enclose themselves in a fragment of Madesmoiselle Coco’s life.

Happy to say the least, honoured by the great privilege to be able to discover my perfume and grateful for the immense joy of reliving feelings I thought I had “forgotten”. An extra special olfactory journey that allowed me to relive wonderful moments. Thanks to Coromandel and to the Expert Parfum Chanel Massimo who allowed me to experiment and discover an enchanted world…..

Accanto alla collezione completa delle fragranze CHANEL, una collezione esclusiva composta da 13 fragranze. N°22 – GARDENIA – BOIS DE ILES – CUIR DE RUSSIE – EAU DE COLOGNE – 31 RUE CAMBON – COROMANDEL – LA PAUSA – BEL RESPIRO – N°18 – SYCOMORE – BEIGE – JERSEY

Una stessa famiglia, tredici flaconi identici, creati esclusivamente per le boutique CHANEL, da poco in vendita anche  nell’ Espace Parfums di Chanel della Rinascente di Piazza Duomo.

 Grazie a Service Presse CHANEL ITALIE

Photo MARCELLA MILANI

 

PRINTEMPS PRECIEUX DE CHANEL 2013

da

Per la prossima primavera 2013 la parola chiave di Peter Philips (Direttore Creativo di Chanel Maquillage) è luminiscenza. Le tonalità rispecchiano sempre quelle della maison; colori neutri ma arricchiti da irridescenze silver, soprattutto sugli occhi.
Durante il press day milanese della Maison, ho avuto il grandissimo piacere di farmi truccare da Roberto, Responsabile Formazione Maquillage Chanel Italia che ha creato su di me un make up personalizzato per scoprire e testare in anteprima la nuova collezione Printemps Precieux 2013.
Come si sa, la base è il fondamento per un trucco impeccabilmente perfetto. Per il mio colorito, Roberto ha usato il fondotinta Vitalumière Aqua Fluide n.42 Beige-Rosè. Per le mie inseparabili occhiaie il correcteur perfection n 20 Beige- Ivore. A seguire la quasi impalpabile cipria Poudre Universelle Libre n 30-Naturel.
Solamente dopo la base, il mio viso aveva assunto un’immediata luminosità e freschezza.
Prima di passare al trucco degli occhi, per regalare al colorito quel “tocco di salute in più” una passata di Le beige n30.
Per uno sguardo magnetico e penetrante fondamentale la matita per i miei occhi la Stylo yeux WP n102- Beryl. Les 4 ombres n39- Raffiment e tanto tanto mascara, Le Volume de Chanel n10- Noir.
Per labbra voluminose e sensuali: Crayon Lèvres n59-Palissandre e Rouge Allure n. 114.
Roberto mi ha spiegato le regole base per un trucco impeccabile nei minimi dettagli. Di sicuro non riuscirò mai a truccarmi così da sola, ma una cosa è certa; ho imparato tanti piccoli segreti che mi aiuterano a migliorare il mio make-up quotidiano… 😉
Il mio consiglio è quello di affidarvi alla cordiale disponibilità di Roberto e di tutti i truccatori Chanel per un make up raffinato, fresco e brillante. La collezione sarà in vendita da Gennaio 2013 all’ Espace Chanel c/o La Rinascente Milano e in tutte le profumerie concessionarie del marchio.
For next spring 2013, Chanel Maquillage’s creative director Peter Philips’ key word is luminosity. The tones always mirror the maison; neutral colours but enriched with iridescent silver, most importantly on the eyes.

During the maison’s press day in Milan, I had the huge pleasure of having my make-up done by Roberto, responsible for Maquillage Chanel Italy training, who personalized my make-up, discovering and putting the new Printemps Precieux 2013 collection to the test. 

As we already know, the base is the basis for an impeccable and perfect make-up. For my colouring Roberto used the Vitalumière Aqua Fluide n. 42 Beige-Rosè foundation. Correcteur perfection n 20 Beige- Ivore was used for the inseparable shadows under my eyes. And to follow the Poudre Universelle Libre n 30-Naturel face-powder was applied.
Only after the base had my face taken on immediate luminosity and freshness.
Before moving onto the eye make-up, a touch of Le beige n30, just to give my complexion a glow of health.
For a magnetic and penetrating look, the use of the Stylo yeux WP n102- Beryl eye pencil is essential. Les 4 ombres n39- Raffiment and lots and lots of mascara; Le Volume de Chanel n10- Noir.
For voluminous and sensual lips: Crayon Lèvres n59-Palissandre e Rouge Allure n114.
Roberto explained the basic rules for an impeccable make-up in extreme detail. I’ll definitely never be able to put on make-up by myself in such an incredible way, but one thing is sure; I learnt lots of small secrets that will help me improve the application of my daily make-up… 😉
My advice is that to entrust yourselves in the hands and cordiality of Roberto and all the Chanel make-up artists for an elegant, fresh and gleaming make-up. The collection will be on sale as of January 2013 at the Espace Chanel c/o La Rinascente Milan and in all perfumery brand dealers.

 

 

 

ESTEE LAUDER BEAUTY EXPERIENCE & GLAMOUR.IT

da

Pochi giorni fa mi sono sottoposta ad una nuova beauty experience firmata Estèe Lauder in collaborazione con Glamour.it. Un vero tripudio di colori: Vivid shine il nome della linea appena nata creata proprio dal  make-up artist e guru  internazionale Tom Pecheux. “Il colore per me è importantissimo, questa collezione è ispirata ai look della moda, sperimentata sulle modelle con cui lavoro, ma che illumina perfettamente il viso di ogni donna”. Queste le parole dell’artista.
La mia beauty experience, con le meravigliose make-up artist Annalisa Micari e Chiara Galletto è iniziata con un paio di trattamanti “base”, al fine di  proteggere e rendere più uniforme la pelle.
Un’ applicazione di Skincare, siero advanced night repair, un siero pensato per la notte ma ideale anche prima del nostro trucco quotidiano e a seguire una passata di revitalizing supreme (crema antiage globale).
Il make-up perfetto si ottiene partendo proprio da ciò che non si vede. Con tantissima cura e attenzione, mi viene applicato prima il fondotinta double wear (tonalità n°12), per coprire le mie inseparibili occhiaie, il correttore double wear ( tonalità n°1) e l’ automatic pencil onyx.
Una passata di blush (sensouse rose), per fissare il tutto prima di passare al trucco degli occhi.
L’ombretto è uno dei pezzi forti della collezione Vivid Shine ( texture sfaccettata in quattro tonalità, merito di tanti bagliori metallici va a una nuova tecnologia brevettata che amplifica il colore già saturo dei pigmenti e lo rende luccicante). Quello che la make-up artist ha scelto per me è cuber liliac. Passo successivo il mascara, fondamentale per rendere più folti e lunghe le ciglia.
Per finire una base di gloss (praline Paradise) e il lipstick della tonalità fireball (Pure Color Vivid Shine Lipstick, in otto nuance, ha una texture con polvere di perle argento e oro che rendono ogni colore adatto a tutte le tonalità della carnagione).
In pochissimo tempo, un look adatto per speciali serate di festa. Colori forti, decisi e brillanti che invogliano ad osare, ideali per illuminare l’outfit di capodanno. 😉
Tutti voi potete provare questa favolosa esperienza. Un trucco personalizzato che avrà luogo in 10 città d’Italia. Una vera beauty experience dove un team di make-up artist della Maison si prenderà cura di te con un trucco fatto su misura.
Buon party make-up e buone feste con Vivid Shine Estèe Lauder 😉
Just a few days ago I underwent a new beauty experience by Estèe Lauder in collaboration with Glamour.it. A real exhaltation of colours: Vivid shine the name of the line just created by the the make-up artist and international guru Tom Pecheux. “Colour fir me is extremely important. This collection is inspired by the fashion looks, tested on the models with whom I work, and they illuminate the face of every woman perfectly.” These are the artists words.
My beauty experience, with the wonderful make-up artist Annalisa Micari and Chiara Galletto started with a few “basic” treatments, in order to protect and uniform the skin.
An application of Skincare, siero advanced night repair, a serum thought up for nightime but ideal to apply even before applying daily make-up, and to follow a dab of revitalizing supreme(antiage global cream).
A perfect make-up is obtained starting from what cannot be seen. With a lot of attention and care, a double wear foundation cream (tonality n°12) is applied to cover the inseperable shadows under my eyes the double wear corrector stick (tonality n°1) and the l’ automatic pencil onyx.
A splash of blush (sensouse rose), to seal everything before passing to the eye make-up.
Eye scado is one of the strong items in the Vivid Shine collection (four different tones, which thanks to a new patented technology amplify the already saturated colours and make them shiny). The one which the make-up artist chose for me was cuber liliac. Next step the mascara, fundamental to make the lashes thicker and longer.
To finish off, some gloss (praline Paradise) and a fireball toned lipstick (Pure Color Vivid Shine Lipstick available in eight nuances have apearl grey and gold powdery texture which make every colour apt for all skin tones).
In just little time, a perfect look for special party nights. Strong colours, decisive and shiny that prompt you to be daring, ideal to illuminate your outfit on New Years Eve 😉
You can all try this fabulous experience. A personalized make-up which will take place in 10 different Italian cities. A true beauty experience where a team of make-up artists from the Maison will take care of you with a made to measure make-up.
Have a great party make-up e happy holidays with Vivid Shine Estèe Lauder 😉

Annalisa Micari e Chiara Galletto

Per info e prenotazioni trucco:
http://www.glamour.it/meet-up/detail/1112368901/Party-make-up–e-a-Capodanno-si-brilla–novembre-Milano

Buon party make-up e buone feste con Vivid Shine Estèee Lauder 😉

For info e make-up bookings:

http://www.glamour.it/meet-up/detail/1112368901/Party-make-up–e-a-Capodanno-si-brilla–novembre-Milano

Have a great party make-up e happy holidays with Vivid Shine Estèe Lauder 😉


AVEDA BOTANICAL THERAPY EXPERIENCE

da

I capelli rappresentano lo specchio della nostra salute e della nostra vitalità. Il nostro aspetto è influenzato in grandissima misura proprio da loro. Corti o lunghi che siano vanno curati, trattati bene e coccolati. Ahimè i cambi di stagione influiscono negativamente sul loro aspetto. E’ proprio in questo periodo che i nostri poveri capelli tendono a sfibrarsi e indebolirsi.
Purtroppo però gli impegni quotidiani ci impediscono di dedicare il giusto tempo e la giusta cura che  meriterebbero. Un super trattamento con prodotti veramente top era proprio quello di cui avevo bisogno. Aveda, noto brand di trattamenti e prodotti di styling derivati dalle piante, propone Botanical Therapy. Si tratta di una “cura ayurvedica” antistress, basata su oli essenziali che vanno a reiquilibrare lo stato della nostre cute.
La prima fase consiste in un massaggio su cute e cervicale. L’olio che Conny (hair stylist che si è presa dolcemente cura di me) mi ha applicato, rappresenta il simbolo del fuoco, ha una’azione lenitiva ( quello di cui la mia cute aveva bisogno) ed è base di lavanda, camomilla blu e rosa.
La seconda fase consiste nell’applicare una lozione spray. Nel mio caso (causa capelli secchi), Conny ha usato il Dry Remedy, a base di noce di burrito, apporta la giusta quantità di acqua. Vista l’ecessiva secchezza, mi è stata applicata anche una maschera (sempre della linea Dry Remedy) solo sulle punte. Durante il tempo di posa (giusto qualche minuto), un meraviglioso massaggio alle mani, con una crema esfoliante a base di liquirizia e acidi della frutta.
Per finire in bellezza,  shampoo, una meravigliosa piega e una passata di gloss Aveda.
Il tutto è durato un’ora e mezza. Inutile dire che il tempo è letteralmente volato.  Sorseggiando la buonissima tisana alla menta, finocchio e liquirizia ( firmata sempre Aveda) e  chiaccherando con Conny che mi ha fatto davvero scoprire tantissime cose nuove e interessanti, mi sono davvero super rilassata, ma soprattutto ho regalato ai miei capelli una “nuova vita”…
Per un risultato d’impatto più immediato, è consigliabile un trattamento una volta a settimana per quattro settimane. Dopo averlo provato e toccato con mano il meraviglioso risultato, il centro Contempora Aveda di Pavia, mi rivedrà molto molto presto, garantito !  😉 …
Our hair is the mirror image of our health and vitality. A big part of our appearance is greatly influenced by it. Whether long or short it needs to be taken care of, treated well and pampered often. Sadly the change of season acts negatively on its appearance. And it is in this period that our hair tends to weaken and wear out.
Unfortunately our daily tasks prevent us from dedicating the correct amount of time and the correct attention that it would deserve. A superb treatment with extremely top quality products is exactly what I needed. Aveda, well-known brand for treatments and styling products derived from plants, proposes the Botanical Therapy range. It is an anti-stress treatment based on essential oils which rebalances our cutis.
The first stage consists in a cutis and cervical massage. The oil which Conny (hair stylist which took tender care of me) applied, represents the symbol of fire, has a lenitive action (which is what my cutis was in need of) and a lavender, blue and pink chamomile base.
The second stage consists in applying a spray lotion. In my case (due to dry hair), Conny used the Dry Remedy, whose base is nut burrito and supplies the right amount of water. Seeing the extreme dryness of my hair, a mask was applied only to the tips (also from the Dry Remedy range). During the resting phase (about a minute or so) a wonderful hand massage with a liquorice and fruit acid exfoiliating cream.
To finish off, a shampoo, a hair set and a stroke of Aveda gloss.
It all lasted an hour and a half. It’s unnecessary to say that the time flew by. Sipping a delicious mint, fennel and liquorice herbal tea (by Aveda) and chatting to Conny, she helped me to discover lots of new and interesting things. I really relaxed but more importantly I gave my hair a “new beginning”…
For a more immediate impact, it’s advisable to use a treatment a week for four weeks. Having tried it and touched it with my very own hands, the Contempora Aveda in Pavia, will see me again very very soon, guaranteed! 😉 …
Thanks to:
AVEDA press office
CONTEMPORA  lifestyle salon and spa Via Siro Comi, 47 Pavia.
Per info e prenotazioni tel 0382 301984- 338 6757932

NAIL FASHION @ CHAMPAGNE NAIL BAR LA RINASCENTE

da

Proprio ieri è stato inaugurato alla Rinascente di Milano il nuovo corner Champagne Nail Bar by Atomic London.
La “nail mania” ormai un vero e proprio trendy, che dilaga a New York, Los Angeles, Parigi, Londra, finalmente “sbarca” anche in Italia! Un luogo dove potersi rilassare, sorseggiare champagne e farsi decorare le unghie a seconda del proprio modo di essere, da vere super esperte di Nail fashion. Bravissime e attente alle esigenze del cliente, le ragazze sono a completa disposizione per coccole e consigli sugli ultimi mood che la moda ci offre. Un enorme tabellone s’impone su una delle pareti del corner, una specie di “menù” con tutti i nuovissimi trend che arrivano dal mondo della moda, della musica e dello spettacolo.
Chiaramente i prodotti usati “Atomic London” sono di altissimo livello professionale, perfetti per questo genere di esecuzione che richiede precisione e massima durata.
Conoscevo già un po’ di questo meraviglioso mondo di nail art, anzi, nail fashion, come preferisce definire il direttore creativo Marco Cuoghi. “La nail art è già superata, quello che noi facciamo è qualcosa di estremamente fashion, forte e originale, che segue la moda in svariate versioni” Queste le parole del simpaticissimo e “rockettaro”direttore creativo.
Sulle mie unghie volevo qualcosa di rock, ma non troppo estremo. Così l’espertissima Alessandra Marchesi, alla quale mi sono totalmente affidata, ha creato in alternanza sulle mie unghiette, un meraviglioso effetto pied de poule, una nuova french manicure opaca/lucida e ha applicato su una base di smalto bianco qualche borchietta quadrata.
Sperimentate e sbizzarritevi quindi con le meravigliose proposte di Champagne Nail Bar. Io ci ritornerò molto presto… con una nuova creazione che ho già in mente 😉 !!.
Yesterday at La Rinascente in Milan, the new corner Champagne Nail Bar by Atomic London  was inaugurated.
The “nail mania” has now become extremely trendy, and has spread from New York, Los Angeles, Paris, London and is now finally in Italy! A place where you can relax, sip champagne and have your nails decorated as you like, by Nail fashion experts. The girls are excellent and very attentive to their client’s needs, and are fully available to pamper you and give you valuable advice on the latest moods that fashion is offering. An enormous board imposes one of the walls of the corner, as though it were a “menu” with all the latest trends that arrive in from the world of fashion, music and entertainment. 

The “Atomic London” products used are of extremely high and professional quality, perfect for this type of task which requires precision and maximum duration.
I already knew a little about this fabulous world of nail art, actually, nail fashion, as the Creative Director Marco Cuoghi likes to define it. “Nail Art has been overtaken. What we do is something extremely fashionable, strong and original which follows fashion in a variety of different versions”. These are the words of the fun and “rocker” Creative Director. 

I wanted something rock on my nails, but nothing too extreme. Therefore the expert Alessandra Marchesi, to whom I gave my complete trust, created an alternation of patterns on my nails, a magnificent pied de poule effect, a new opaque/shiny French manicure and applied squared studs on a white base nail varnish.
Experiment and go wild with the amazing proposals by Champagne Nail Bar. I will return very soon…with a new creation I already have in mind 😉 !!
Marco Cuoghi Direttore Creativo Atomic London
Marco Cuoghi Direttore Creativo Atomic London

 

Champagne Nail Bar by Atomic London
per info e prenotazioni
info@atomiclondon.co.uk  +39 389 6028093