Dotgirl

DIEGO DALLA PALMA COLLEZIONE AUTUNNO/INVERNO 2013

da

La Collezione Autunno / Inverno 2013, in perfetta sintonia con lo spirito di uno dei brand cosmetici più famosi e riconosciuti in Italia ed internazionalmente, si rivolge ad una donna anticonformista capace di rompere con gli schemi per esaltare la propria bellezza facendo dei propri “difetti” un tratto distintivo e il suo punto di forza unico e irripetibile.

Per la stagione autunnale, la donna Diego Dalla Palma Milano si distacca dai soliti colori, dal solito stile di vita per interpretarne uno tutto suo che trae spunto dagli anni ’60 e dalla modella Twiggy. Gli occhi sono in primo piano con uno sguardo aperto e ben delineato, con ciglia lunghe e folte; gli zigomi sono lievemente evidenziati dal blush in crema e le labbra sono morbide e piene, mat o lievemente lucide, estremamente sensuali e romantiche al tempo stesso; infine le mani perfezionano il total look con i colori che richiamano le tonalità degli ombretti cult (Tempesta e Mauve) e del rossetto liquido Rubino.

Una gamma di prodotti professionali e una moltitudine di tonalità per giocare con il colore e creare il look preferito per i diversi momenti della giornata e per gli incontri speciali… Sempre all’insegna della femminilità, della classe e dell’eleganza per una donna indimenticabile firmate Diego Dalla Palma Milano.

The Autumn/Winter 2013 collection in perfect harmony with the spirit of the most famous Italian and internationally well-known cosmetic brand, addresses an anti-conformist woman capable of breaking the rules in order to exalt her beauty making her “flaws” a distinctive trait and her strength a focal point.

For the autumn season, Diego Dalla Palma Milans woman moves away from the usual colours, from the usual way of living, in order to take inspiration from the 60’s model Twiggy. The eyes are in the front line with an open and well defined look, with long and thick eyelashes; the cheekbones are slightly enhanced by using a cream blush and the lips are soft and full, either matt or shiny, but extremely sensual and romantic at the same time; to top it off the hands perfect the look with colours that recall the shades of the cult eyeshadows (Tempesta and Mauve) and by the Rubino liquid lipstick.

A professional range of products and a multitude of shades to play with the colour and create a favourite look for different times of the day and special occassions… Always in search of femininity, class and elegance for an unforgettable woman signed Diego Dalla Palma Milan.

 

E’ in arrivo la “Palette 2”! Elegante ed essenziale, accoglie 8 incantevoli tonalità di ombretti declinati in texture opache e satinate per realizzare makeup per qualunque esigenza. Queste tonalità permettono di realizzare intriganti chiaro-scuri per makeup da giorno e da sera. I colori sono racchiusi, insieme al pennello dalla duplice estremità, in un elegante astuccio. I colori?

Nero opaco, Grigio chiaro perlato, Grigio scuro antracite perlato, Ottanio perlato, Glicine perlato, Prugna opaco, Rosa perlato, Viola perlato.

 L’idea perfetta per un regalo o per regalarsi un look da star per qualsiasi occasione. In vendita in edizione limitata da metà settembre 2013 – € 35,90

“Palette 2” has arrived! Elegant and essential, it gathers 8 wonderful shades of eyeshadows from opaque and satinized to create a make-up fit for any necessities. These shades allows to create intriguing dark-light make-up for both day and night. The colours are enclosed, along with a two-ended brush in an elegant case. The colours?

Opaque black, Light pearl grey, charcoal pearled grey, pearl ottanio, pearl wisteria, opaque plum, rose pearl, violet pearl.

The perfect gift idea or a present for a star look for any occassion. Available in limited edition from mid September €35,90

 http://www.diegodallapalma.com/store/

CHANEL: LES TEMPS ESSENTIEL

da

Le donne di oggi, in cerca sempre di più di dolcezza, coccole, semplicità, trasparenza ma anche di successo e seduzione. Giovani  mamme sempre indaffarate, business women, donne di casa, donne stressate, donne viaggiatrici… molteplici, diverse ma con un unico desiderio: quello di prendersi cura del proprio aspetto, della propria bellezza. Da sempre la Maison Chanel guida le donne, le conosce bene, ne comprende le esigenze, anticipandone i desideri, con lo stesso spirito visionario, unico e inconsueto della sua meravigliosa creatrice.

Un nuovo rituale di bellezza, tre trattamenti, unici, essenziali, che rispettano i ritmi naturali della nostra pelle: il così detto orologio biologico. Situato nel cervello, organizza, regola, sincronizza le nostre funzioni biologiche, influenzate da tanti altri fattori esterni come stress, lavoro, famiglia, attività frenetiche varie. Tutti fattori che ahimè finiscono col “desincronizzare” tutti i bioritmi, affaticando notevolmente corpo e mente.  Ma la prima a risentire di questa “maratona quotidiana”, è proprio lei:  la nostra amata pelle.

Secondo Chanel la pelle ottimale dev’essere:  visibile, percettibile, e profonda… 1,2,3… trattamenti come metronomi, i tre tempi essenziali per  una bella e sana pelle.

Le jour de Chanel (rafforzare), la nuit de Chanel (ricostruire), le week-end de Chanel (rinnovare): tre trattamenti universali, complementari ai prodotti abituali, che si adattano alle abitudini di ogni donna, indipendentemente dall’età, dal paese, dalla stagione, dallo stile di vita.

 Le jour de Chanel; “una squisita rugiada mattutina che risveglia i sensi”. Grazie alle note fresche e vegetali del gelsomino, rendono la pelle morbida, uniforme, levigata e luminosa. Si applica ogni mattina sulla pelle del viso perfettamente detersa. Giorno dopo giorno il colorito ritroverà il suo splendore naturale. Farne a meno sarà praticamente impossibile (garantito).

La nuit de Chanel, rappresenta in tutti i sensi l’ultimo gesto di bellezza quotidiano. Grazie alla sua fragranza rilassante a base di note di rosa, invita al riposo e al relax.  Si applica ogni sera sulla pelle del viso perfettamente struccata. Lenisce e coccola la pelle. I risultati si vedono al risveglio. La pelle è turgida, elastica e col tempo il colorito apparirà più fresco e più compatto.

Le week end de Chanel;  trattamento semplicissimo, pratico, e innovativo. Si applica un solo giorno a settimana, mattina e sera. Questo trattamento rappresenta una sorta di purificazione dolce, che prepara la pelle ad affrontare la settimana in arrivo. Una vera e propria ventata d’aria pura sulla pelle che grazie alle note fresche di petali di rosa riesce a trasportarci in luoghi magicamente  campestri.

Les temps essentiels… un nuovo concetto globale, tre prodotti che lavorano in sinergia rispettando le funzioni fondamentali della pelle, risincronizzandone i ritmi cellulari.

http://www.chanel.com/it_IT/

 

ESTEE LAUDER SUPREME EXPERIENCE

da

La cura della pelle è davvero importante, specialmente in questo particolare momento dell’ anno. Sole, salsedine, cloro, tendono inevitabilmente a seccare e “rovinare” la nostra tanto amata pelle.  Regaliamole e regaliamoci un trattamento unico e speciale.  Proprio per questo Estèe Lauder, ha pensato ad un meet up in moltissime città italiane. Si chiama “Supreme Experience” e consiste in una seduta globale e personalizzata nella quale esperti visagisti  attraverso una serie di applicazioni, “raccontano” e spiegano le proprietà di questi sensazionali prodotti. Una decina di giorni fa, alla Rinascente di Milano, ho vissuto la mia “ Supreme Experience”. Prima di tutto mi viene applicato Advanced Repair Siero, le qui principali caratteristiche sono quelle di riparare, proteggere, idratare; i risultati sono immediati. Provare per credere!  A seguire la fantastica e super efficace Revitalizing  supreme, crema Anti-age ad azione globale (prima crema americana pensata per la donna europea), che aiuta la pelle ad apparire più giovane, fresca e luminosa. Per completare la seduta beauty estiva, la BB cream che unisce idratazione, protezione solare e colore, seguita da un velo di terra Bronze Goddess powder ( disponible in quattro nuances setose e brillanti) che garantisce un perfetto colorito estivo ambrato naturale. Per finire un trucco da vera super star con gli ombretti in crema ( facili e veloci da applicare), blush e meraviglioso il rossetto  Scarlet Siren ! Come partecipare? Basta fissare – dal 2 al 12 luglio – il proprio appuntamento in una delle 13 profumerie italiane coinvolte nell’operazione. Niente di più semplice!

Prendetevi un po’ di tempo per voi e fissate il vostro appuntamento di bellezza in una delle 13 profumerie italiane coinvolte nell’operazione. Avete ancora due giorni a disposizione…. è un occasione da non perdere assolutamente 😉

Caring for ones skin is extremely important, especially during this time of the year. Sun, saltiness, chlorine tend to inevitably dry up and “ruin” our much loved skin. Let’s give it and ourselves a special treatment. It is for this reason that Estèe Lauder created a meet-up in many Italian cities. It is called “Supreme Experience” and it consists in a session where expert beauticians via a series of facial applications”tell” and explain the ingredients of these sensational products. About ten days ago, at the Rinascente in Milan, I lived my “Supreme Experience”. First of all they applied an Advanced Repair Siero, whose main characteristics are those of repairing, protecting and moisturizing; the results are immediate. Try it to believe it! To follow, a fantastic and effective Revitalizing Supreme, an anti-age cream with a global effect (the first American cream created for the European woman) which helps the skin to appear more young, fresh and bright. To finish the summer beauty session, the BB cream which unites hydration, sun and colour protection, followed by a thin layer of bronzing powder Bronze Goddess (available in four silky and sparkling shades) which guarantee a perfect, summery, amber, natural glow. To finish off a super star makeover with creamy eyeshadows (easy and quick to apply), blush and a magnificent Scarlet Siren lipstick! How to take part? Just book your appointment, between the 2nd and the 12th of July, in one of the 13 Italian perfumeries involved in the scheme. Nothing is easier!

Take some time for yourselves and book your beauty appointment in one of the 13 Italian perfumeries involved in the scheme. You still have two days left….it just can’t be missed 😉

 

Per scoprire tutte le date del tour e iscrivervi basta cliccare QUI

CAUDALIE DIVIN

da

Il noto marchio di cosmetici francese Caudalie (nato a Bordeaux nel bel mezzo di uno splendido scenario naturale di rara bellezza), ha creato per quest’estate una nuova linea a dir poco “Divina”. Quattro sensazionali prodotti rigorosamente a base di acqua d’uva bio e olio di vinaccioli d’uva (“ingredienti” che caratterizzano il marchio e che racchiudono poteri eccezionali per la pelle), la nuova gamma rappresenta il pass-partout ideale per quest’estate 2013.

IL GOMMAGE DIVINO: grazie ai cristalli di zucchero grezzo e ai 4 oli vegetali (uva, argan, ibisco e sesamo), questo gommage è il segreto di bellezza per una pelle divinamente morbida e delicatamente profumata.

GAMBE DIVINE: la soluzione ideale per un’abbronzatura naturale e su misura, senza sole, né autoabbronzante. Grazie alla texture ultraleggera, questo fluido colorato veste immediatamente la pelle di un tono dorato e attiva l’abbronzatura naturale. Il colore universale è adatto a tutti gli incarnati, si adatta alla pelle e si asciuga in un batter d’occhio.

OLIO DIVINO: un olio secco che idrata, nutre e ammorbidisce la pelle grazie alla combinazione unica di oli eccezionali (uva, hibiscus, sesamo, argan) e i polifenoli antiossidanti brevettati. La pelle viene avvolta in una sottile fragranza floreale.

CANDELA DIVINA: la profumazione magica dell’olio, racchiusa in una candela a base di pepe rosa, cedro, rosa, vaniglia e muschio, la fragranza “garantisce” un vero e proprio viaggio sensoriale.

  • Tutti i prodotti Caudalie dicono no a: parabeni, fenossietanolo, OGM , paraffine, coloranti sintetici, sodio.
  • Dicono invece di si a: oli vegetali (argan equosolidale, borragine, enotera, ibisco, sesamo), principi attivi idratanti naturali. Il burro de karitè equosolidale. Gli emulsionanti naturali, salvia, camomilla, lino , burri di albicocca e avocado,ginseng,  zenzero,  acque vegetali d’arancia e di limone.

Cosa importantissima, alla quale tengo davvero tanto, è l’impegno che Caudalie, dall’inizio del 2012 ha deciso di consolidare, sostenendo l’associazione Cœur de Forêt. Per ogni Olio Divino acquistato sarà piantato un albero nell’Amazzonia Andina in Perù.

The well-known French cosmetic brand Caudalie (born in the middle of a breathtaking natural beauty in Bordeaux ) for this summer has created a “Divine” range. Four sensational products, all rigourously water-based, both bio grape water and grape wine (“ingredients” that characterize the brand and contain exceptional qualities for the skin). The new range represents the pass-partout which are ideal for this summer 2013.

IL GOMMAGE DIVINO: thanks to the unrefined sugar crystals and the 4 vegetable oils (grapes, argan, hibiscus and sesame), this gommage is the beauty secret for a divinely soft and delicately fragranced skin.

GAMBE DIVINE: the ideal solution for a natural and made to measure suntan, without any sun, or self-tanning lotion. Thanks to a very light texture, this coloured liquid immediately guises the skin with a golden glow and activates the natural suntan. The universal colour is perfect for all types of skin, it adapts well to the skin and dries immediately.

OLIO DIVINO: a dry oil that moisturizes, nourishes and soften your skin thanks to a combination of exceptional oils (grapes, hibiscus, sesame and argan) and patented antioxidents. The skin is surrounded by a floral fragrance.

CANDELA DIVINA: the magical fragrance of the oil which is enclosed in a pink pepper, lime, rose, vanilla and musk candle. The fragrance guarantees a sensorial trip.

  • All Caudalie products say no to: parabeni, fenossietanolo, OGM , paraffin, synthetic colourings, sodium.
  • Instead they say yes to: vegetable oils (argan, borage, enotera, hibiscus, sesame), natural moisture. Karitè butter. The natural sage, camomile, linen, apricot and avocado butter, ginseng, ginger, natural orange water and lemon.

An important thing, which is fundamental to me, is Caudalie’s commitment since 2012 in support of the Cœur de Forêt association. For every Divino oil purchased, a tree will be planted in the Amazon Andina in Perù.

http://it.caudalie.com/

LAVANDA DEL LAGO

da

Nella meravigliosa cornice del lago di Garda e delle colline Moreniche, è nata la nuovissima linea di cosmesi Lavanda del Lago. A base di olio essenziale di lavanda e acqua termale di Vallio, rappresentano  un vero e proprio benessere per il corpo ma anche per la mente.  Sin dall’antichità, la lavanda è conosciuta per le sue proprietà calmanti, antinfiammatorie e analgesico. Il suo olio essenziale è infatti un favoloso rimedio naturale. Dai campi e dai vivai vengono scelte e coltivate in regime assolutamente biologico le lavande. Il mood dell’azienda è assolutamente quello di utilizzare attraverso lavorazioni artigianali, prodotti esclusivamente italiani.  Proprio per questo motivo saponi e profumazioni sono realizzate uno ad uno da abili professionisti del mestiere. Attraverso diversi processi e controlli, appositi addetti ne garantiscono l’assoluta qualità. Lavanda del Lago non è solamente cosmesi, comprende anche una vasta collezione di oggetti e decorazioni per la casa: porcellane, ceramiche, profumazioni di vario genere… Sempre e rigorosamente realizzate a mano, mai in serie!

La nostra avventura con Lavanda del lago è appena iniziata… prestissimo tante belle novità 😉 !!

In the beautiful setting of Lake Garda and the Moreniche hills, the new cosmetics range Lavanda del Lago has been created. With a basic lavendar oil base and Vallio thermal water, they represent a genuine well-being for both body and mind. Dating back to antichity, lavander is wellknown for its calming, antiflammatory and analgesic characteristics. Its basic oil in infact a fabulous natural remedy. They are chosen from both fields and nurseries, and th lavander is cultivated biologically. The company’s mood is to use exclusive italian products made by hand. It is for this reason that soaps and scents are created one by one by professionals in the field. Via different processes and checks, those in charge guarantee its quality. Lavanda del Lago isn’t only cosmetics. It also includes a vast selection of objects and furnishings for the home: porcelain, ceramics, scents of all different kind….always rigourously made by hand, never in bulk!

Our adventure with Lavanda del lago has only just begun…..great novelties soon 😉 !!

 Tutti i prodotti di Lavanda del lago, si possono trovare solo ed esclusivamente nei punti vendita monomarca.