Dotgirl

MUSICA E COLORE CON LO SPEAKER PORTATILE DI LOGITECH

da

Come dico io… “queste sono le cose tecnologiche che più  mi piacciono e che più gradisco”. Si perché quando è  funzionale, facile da usare e bello da vedere allora vuol dire che quel prodotto è proprio quello che fa per me J Come il nuovissimo speaker portatile waterproof di Logitech dal designer iper accattivante.   Ho avuto modo di provare questo innovtivo accessorio in piscina e a casa; comodo, piccolo e  leggerissimo da tenere in mano e portare ovunque,  si adatta alle diverse esigenze grazie anche alla connettività  Bluetooth.  Il suo suono è davvero potente e pulito e, cosa importantissima da non sottovalutare, la lunga durata della batteria che arriva fino a 5 ore.  Questo sensazionale apparecchio oltre che ad essere pratico e funzionale, è anche fashion e cool da portare in giro. Disponibile nei colori, grigio, arancione, giallo e turchese,  Logiteck  Mobile Speaker sarà – anzi lo è già diventato-  il mio accessorio tecnologico must have dell’estate 2014!

As I say… “these are the technological things that I like most of all and I appreciate more”. Yes, because when it’s functional, easy to use and pretty to look at, it simply means that that product is perfect for me! Just like the new waterproof portable speaker by Logitech which has an extremely captivating designh. I had the opportunity of trying this accessory out both at home and at the pool; comfortable, small and lightweight, it can be held in your hand and be taken everywhere. It adapts itself to every need thanks to its Bluetooth connectivity. Its sound is loud and clear and one factor not to be underestimated is the battery life, which can reach upto 5hours. This sensational gadget, apart from being practical and functional is also fashionable and cool to carry around. Available in grey, orange, yello and turquoise. Logitech Mobile Speaker will be -actually, it already is- my most technological must have this summer 2014!

 

www.logitech.com

 

 

 

 

FLOWERS, STUDS AND TYRES

da

Stavolta è un’officina meccanica a fare da sfondo a questo nuovo outfit ss2014 . Come ormai ben saprete, a noi le “classiche foto” in strada o sui marciapiedi  non ci piacciono un gran che; a meno che non abbiano un minimo di senso o “una storia”. Proprio per questo motivo siamo sempre alla ricerca di nuove e insolite location.  Avere nuovi stimoli, continuare a rinnovarsi e cercare di non essere banali è davvero importantissimo! Un look Rock Chic caratterizzato da pochi ma essenziali pezzi: la morbida blouse di Shirtaport con stampa floreale multicolor all over, i meravigliosi pendenti di Pepitosa bijoux, gli shorts in pizzo di Ottod’Ame e i favolosi boots borchiati di Ash. Ho voluto una classica, ma sempre glam  acconciatura raccolta. Per quanto riguarda il make up ho optato per un nude effect dagli accenti metallici.

This time it’s a mechanic’s workshop which sets the backdrop for this new SS2014 outfit. As you already well know, we don’t particularly like the “classic photos” snapped on pavements or on the roads, unless they have a minimum of “history” or sense to it. It is for this specific reason that we’re always on the look out for new and unusual sites. To have new inspiration, continue to be innovative and try not to be ordinary is extremely important! A Rock Chic look characterized by a few, yet essential items: the all over multicolour flowery print, soft Shirtaport blouse, the wonderful Pepitosa bijoux pendants, the Ottod’Ame lace shorts and the fabuolous studded Ash boots. I wanted a classic yet glam tied back hairdo. As far as the make-up goes, I opted for a nude effect with metallic touches.

I’m wearing:

silk blouse SHIRTAPORTER

pendants “VICTORIAN” by PEPITOSA BIJOUX

lace shorts OTTOD’AME

leather boots ASH

Hair styling Giusy Naddeo Glamour – Pavia-

Autofficina Autoidea Racing -Pavia-

photo Marcella Milani

 

CHANEL SUMMER 2014 MAKEUP COLLECTION

da

Energica, fiammeggiante, pura e luminosa… la palette dei nuovi colori estivi Reflets d’etè de Chanel è gioiosa e vibrante di magia.  Lo studio di Creazione Maquillage di Chanel, ha immaginato e creato una collezione di nuance da combinare all’infinito.  Sulle palpebre, rame o lavanda. I gloss sono trasparenti, e gli smalti nelle nuove versioni  pastello o pop.

Si sa, che i l’estate ama i colori e viceversa, tutto risplende ancora di più sotto i raggi del sole; una vera e propria esplosione di sensazioni e gioiosità, nella quale i toni del rosa, dell’arancio e del bronzo moltiplicano i loro effetti.

Cinque i colori proposti per i frizzantissimi gloss: Hello, un delicato jelly rosa, Glaze, un pacato lilla, Sexy, un acceso fucsia, Happy, un corallo deciso e Sunny, un arancio extra luminoso.

Giocosi, allegri e versatili, gli smalti si abbinano perfettamente  con i gloss. Una collezione con la quale creare contrasti e insolite combinazioni su mani e piedi. Estern Light, la lacca  perfettamente bianca è la novità de le Vernis, da indossare da sola o abbinata alle altre nuance , reinventa la manicure dell’estate.  Sweet Liliac, un lilla tenue, Pink Tonic, un luminosissimo fucsia, Tutti Frutti, chiaro e acidulo come un sorbetto, e per finire Mirabella un arancio super pop ; completano la collezione.  Colori mixati fra loro, creatività senza limiti, l’importante è che le nostre unghie siano sotto il segno della fantasia. Uno dei trend più in voga del momento è  la french manicure rivisitata; consiste nell’applicare su tutta l’unghia  un colore chiaro in questo Eastern Light è quello che si presta perfettamente e disegnare poi una lunetta colorata all’estremità. In alternativa, applicare il colore su tutta l’unghia e tracciare lungo il contorno interno una linea bianca – sempre con Eastern light- .

Per evidenziare e illuminare come si deve lo sguardo, l’emblematico ombretto iridescente Illusion D’Ombre Mirage è assolutamente perfetto. Grazie alla sua consistenza finissima , setosa e quasi impalpabile, permette di “gestire” molto più facilmente il maquillage.  Tre le nuance estive proposte: Mirage, un bronzo oro patinato, New Moon, un ramato scintillante e  Utopia, un lavanda dolce e satinato.

In perfetta sintonia con gli ombretti, la stylo waterproof Ambre D’orè, si applica alle base delle ciglia intensificando il maquillage degli occhi.  Un tocco di colore sulle punte delle ciglia con l’inimitabile mascara  , proposto in questa collezione nelle nuance Violet Touch e Orange Touch.

Per quanto riguarda il colorito, Le Blush Crème de Chanel è il fard dell estate per eccellenza.  Si applica e si sfuma con le punta delle dita; Cheeky illumina delicatamente e naturalemnte le guance, esaltandone l’effetto “pelle nuda”.

Energetic, flaming, pure and luminous… the new palette fo summer colours Reflets d’etè de Chanel is joyful and magically vibrant. The Chanel Creation Maquillage studio thought up and created an endless combinations of new shades. Bronze or lavander on the eyelids. The gloss is transparent and nailvarnishes in new pastel and pop versions.

As we know, summer loves colours, everything shines even more under the sunlight; a true and propr explosion of feelings and joy in which the tones of pink, ornage and bronze multiply their effects.

Five colours are proposed for the fizzy goss: Hello, a delicate pink jelly, Glaze, a placid lilac, Sexy, a bright fuchsia, Happy, a strong coral and Sunny, an extra luminous orange.

The playful, happy and versatile nailvarnishes perfectly match the gloss. A collection with which to create contrasts and unusal combinations on both hands and feet. Eastern Ligh, a perfectly white lacquer is the novelty from de le Vernis collection, to be worn alone or with other shades. A summer manicure has been reinvented. To complete the collection are Sweet Lilac which is a faint lilac, Pink Tonic which is a luminous fuchsia, Tutti Frutti which is light and sour like a sorbet and to finish off, Mirabella which is a super orange pop. Colours mixed amongst themselves, endless creativity; the important thing is that our nails are imaginative. One of the trends at the moment is the revisited french manicure; it consists in applying a layer of lighter colour. Eastern Light is the colour which is best suited to this. Followed by drawing a half moon shape on the tips. Alternatively, apply a colour on all the nail and trace a white line on the inside, with the use of Eastern Light.

To enlighten and highlight ones glance, the irridescent emblematic eyeshadow Illusion D’Ombre Mirage is absolutely perfect. Thanks to its fine, silky and impalpabe consistency, it allows one to manage the maquillage with ease. There are three summer offers: Mirage, a lacquered gold bronze, New Moon, a sparkling copper and Utopia, a sweet and satinized lavander.

In perfect syntony with the eyeshadows is the stylo waterproof Ambre D’orè which you apply at the base of the lash intensifying the eye’s maquillage. A touch of colour of the tips of the lashes with the inimitable mascara, which in this collection are proposed in new shades Violet Touch and Orange Touch.

As far as the complexion goes, Le Blush Crème de Chanel is the summer blusher par excellence. You apply and soften it with the use of your fingers tips. Cheeky delicately and naturally illuminates the cheeks highlighting a “nude skin” effect.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 www.chanel.com

HIP HOP TAHITI COLLECTION

da

Si chiama Tahiti l’originalissimo orologio che arriva dal coloratissimo mondo Hip Hop e che rappresenta senza dubbio il nuovo trend dell’estate 2014.  L’ispirazione è quella delle calde e avvolgenti atmosfere polinesiane e dei favolosi e  “fioritissimi” tessuti-foulard. L’orologio è realizzato attraverso l’esclusivo processo produttivo RPL , che permette di fondere perfettamente -senza l’ausilio di sostanze tossiche- il tessuto all’interno del silicone. Tahiti è un vero e proprio pezzo unico, perché è stato creato con differenti parti di stoffa. Due i modelli con i quali giocare e sbizzarrirsi: Bougainville, dai toni più “pastellosi” e delicati  e Hibiscus, dove prevalgono tonalità cromatiche più accese e intense come il fucsia e l’ arancione. Assolutamente unico e speciale questo orologio unisex, darà senza dubbio quel tocco in più ai nostri coloratissimi look estivi.

The new, very original watch which comes straight from the colourful world of Hip Hop is called Tahiti and without a doubt represents the new summer 2014 trend. Its inspiration comes from the warm and enveloping Polynesian atmosphere and the very flowery fabrics and foulard. The watch is made via an exclusive RPL productive process which allows the fabric to merge inside the silicone -without any toxic substances. Tahiti is truly a unique piece, because it has been created with different pieces of fabrics. There are two designs with which to play and have fun; Bougainville with delicate and pastel tones and Hibiscus where the chromatic colours like fuchsia and orange prevail. These unisex watches are abslutely unique and will no doubt give your summer look that extra touch of colour.

 

 

http://www.hiphopwatches.it/

MARY FRANCES: SUMMER BAGS “UNDERWATER WORLD”

da

Ecclettica, vivace, sensazionale, creativa, raffinata; tutto questo e molto altro ancora è l’artista americana  Mary Frances. La sua città, San Francisco, nella quale ha sede il suo storico e trendy atelier rappresenta per la designer un legame molto forte; indispensabile per le sue creazioni sempre nuove, accattivanti e iper affascinanti.  Materiali prestigiosi e ricercati,  si accoppiano a sorprendenti effetti cromatici e a un design esclusivo, pieno e intenso di vita.

È il mondo del mare la sua ispirazione per questa speciale, elegante e chiccosa capsule collection, nella quale pietre, perle, cristalli, e strass disegnano forme marine straordinarie. Bauletti, clutch e “nuove sagome”, assumono magicamente effetti speciali, brillando di luci ed emozioni. Il risultato sono elegantissimi, inimitabili e sfiziosissimi pezzi unici d’autore. Mary Frances è alla continua e perenne ricerca del bello, della qualità e dell’unicità.. “La vita è troppo breve per vestirsi in modo noioso!”; queste le sue parole.

Diverse le clienti storiche che possiedono dalle trenta alle cento borse sue, oltre a star e celebritá internazionali quali Natalie Cole, Kate Hudson, Jennifer Anniston, per citarne solo alcune, che si fanno spesso immortalare con pezzi d’autore delle varie collezioni.

Eclectic, vivacious, sensational, creative, sophisticated; this and much more is what American artist Mary Frances is. Her city, San Francisco, in which her trendy and histoic atelier is situated represents a strong bond for the designer; it’s indispensable for her new, captivating and charming creations. Prestigious and sought after materials unite with surprising chromatic efects and the designs are exclusive, full of life and intense.

The inspiration behind her special, elegant and chic capsule collection is the sea, in which stones, pearls, crystals and rhinestones form extraordinary marine life. Small trunks, clutch and “new shapes” take on magical effects, they shine with light and feelings. The results are extremely elegant, inimitable and unique works of art. Mary Frances is on the continuous lookout for smething beautiful, with high quality and uniqueness..”Life is short to dress up in a boring fashion!” are her precise words.

There are a variety of different clientele that own between thirty and a hundred of her bags, apart from international stars such as Natalie Cole, Kate Hudson, Jennifer Aniston, to mention just a few, who often are immortalised with these artist’s works from the various collections.

 

 

 

 

Mary Frances  è distribuita in  esclusiva in  Italia da AIBIJOUX  www.aibijoux.com

Mary Frances is distribuited exclusively in Italy by AIBIJOUX  www.aibijoux.com