Da un’idea geniale della designer americana Rebecca Miller, da anni alla ricerca di una soluzione stilosa e pratica per salvare le scarpe dalla pioggia, ecco SHUELLA. Il nome già dice tutto: shuella = shoes (sh) + umbrella (uella), ovvero ombrello per le scarpe. Sono sovrascarpe impermeabili praticissime e molto chic, che in caso di pioggia si infilano sopra le calzature (anche quelle con i tacchi), salvando scarpe, piedi, orli dei pantaloni…

From a brilliant idea by the american designer Rebecca Miller, for years on the lookout for a stylish solution and practical way to save your shoes from the rain. Here is SHUELLA. The name says it all: shuella = shoes (sh) + umbrella (uella), or more importantly, an umbrella for your shoes. They are practical, waterproof and chic to be worn over your shoes. You place them ontop of your shoes and any size heels, safeguarding your shoes, feel and trouser hems…

La gamma dei colori si arricchisce di nuove tonalità: accanto ai 4 classici nero glam, pink fashion, giallo allegria, verde eco, arrivano il funzionale dark grey e l’elegantemente neutro toupe. SHUELLA, leggere e confortevoli, sono disponibili in 7 taglie americane, dalla 5 alla 11 (ovvero dal numero 35 al 42 italiani, si suggerisce lo stesso numero delle scarpe).

The range of colours is enriched with new tonalities: next to the classic black glam, pink fashion, happy yellow, eco green, are the very functional dark grey and the super elegant taupe. SHUELLA, light and comfortable, are available in 7 american sizes, from 5 to 11 (or 35 to 42 italian sizes. it is recommended to buy your same shoe size).

Basta un attimo: si sfilano le SHUELLA dalla loro pratica bustina impermeabile (leggerissima, sta comodamente in borsetta) e con un semplice gesto si indossano sopra le calzature: e al party, all’appuntamento di lavoro, all’aperitivo, all’evento si arriva con un tocco di classe con i piedi asciutti, le scarpe intatte… e senza perdere il sorriso! SHUELLA sono anche il jolly perfetto per il bagaglio leggero da vacanza o long weekend, per fronteggiare con stile e praticità il tempo incerto ovunque. La mise preferita non rischierà di essere sabotata dal meteo avverso!

Just a minute is needed: you take out the SHUELLA from it’s practical little waterproof bag (light and small enough for your handbag) and with a simple gesture you place them over your shoes: you get to the event, a party, a work meeting, an aperitif with a touch of style, dry feet and perfect shoes….without loosing your smile! SHUELLA are also your jolly for your lightweight baggage for your holiday or long weekend, to face the uncertainty of the weather. The perfect outfit will not be put at risk by the uncertain weather!

Online ci sono tante iniziative speciali e aggiornamenti per shuella-addicted. Sulla pagina di Facebook si possono caricare foto e video indossando SHUELLA, o immortalando l’espressione dell’amica che le riceve in regalo. 
Per informazioni: info@shuella.it … e poi:
– Sito: www.shuella.it
– Facebook: www.facebook.com/pages/Shuella/43485113243#/pages/Shuella/43485113243
– Youtube: www.youtube.com/user/shuellaitaly
– Flickr: www.flickr.com/photos/shuella/

Online you can find new initiatives and updates for the shuella-addicted. On Facebook you can upload photos and videos wearing your SHUELLA, or imortalize your freinds face with a photo when she receives them as a gift.
For information: info@shuella.it … and:
– Sito: www.shuella.it
– Facebook: www.facebook.com/pages/Shuella/43485113243#/pages/Shuella/43485113243
– Youtube: www.youtube.com/user/shuellaitaly
– Flickr: www.flickr.com/photos/shuella/