Dotgirl

ALBERTO ZAMBELLI CAPSULE COLLECTION S/S 2014

da

Non avete idea di quanto mi sarebbe piaciuto vedere dal vivo questa presentazione-sfilata. Purtroppo però per una serie di motivi non mi è stato possibile. Da come mi è stata raccontata, dev’essere stata assolutamente meravigliosa e magica. Alberto Zambelli, diplomato all’Istituto Marangoni di Milano, vive e lavora fra Milano, Tokyo e Shangai. Rigore sartoriale, pulizia di linee e grandissima ricerca di materiali, sono in assoluto i suoi punti di forza. Il tutto pensato e creato per una donna estremamente elegante e sofisticata. Il debutto di questa capsule collection SS 2014, ne è l’evidente dimostrazione. La sua è una collezione in perfetto equilibrio fra romantica fragilità (l’interno dei capi accarezza e protegge il corpo con materiali preziosi come il cachemire) e un’anima dinamica e moderna (l’esterno dei capi manifesta invece carattere, forza e  personalità). Il bianco nelle sue diverse sfumature, il rosa pastello e il delicatissimo verde, fanno si che l’intera collezione sia irradiata da una luce “speciale, diversa” che regala ad ogni singolo capo, infinita sofisticatezza ed eleganza. Tessuti pregiati, impeccabili ricami e preziose applicazioni swarovski, rendono la capsule collection di Alberto Zambelli, una collezione di altissimo Prèt-à-porter.

You don’t know just how much I wanted to see this catwalk live, but unfortunatly due to a series of reasons, I was unable to attend. From what they tell me, it must have been absolutely magnificent and magical. Alberto Zambelli who graduated from The Marangoni Institute in Milan, lives and works between Milan, Tokyo and Shanghai. Rigourous tailoring, clean cut lines and a great research of fabrics are his absolute point of strength. All thought up and created for an extremely elegant and sophisticated woman. The debut of this SS2014 collection is proof. His collection is in perfect equilibrium between romantic fragility (the internal garments caress and protect the body with exquisite fabrics like cashmere) and a dynamic and modern soul (the external garments on the other hand show character, strength and personality). The colour white in its different shades, the pastel pink and delicate green make sure that the entire collection is irradiated by a “special and different” light which gives every garment infinite sophistication and elegance. Refined fabrics, impeccable embroidery and precious swarovski appliques make Alberto Zambelli’s capsule collection one of the highest Prèt-a-porter.

Alberto Zambelli ringrazia PALOMA BARCELÓ, brand con cui si è realizzata un intesa perfetta, tra design contemporaneo e ricerca di materiali di grande prestigio.  Il modello scelto dallo stilista è un carry on della collezioni PALOMA BARCELÓ, al principio di ogni creazione: WEDGE rese uniche da platform scultura. Ogni singolo modello PALOMA BARCELÓ è un incredibile lavoro artistico fatto da esperte e sapienti mani.

 

SIMONETTA RAVIZZA S/S 2014 COLLECTION

da

Per la prossima stagione estiva, Simonetta Ravizza, immagina una donna raffinata, moderna lussuosa e dallo spirito decisamente Hippy Chic.  Pellicce, pelle e animalier rimangono sempre i suoi punti di forza. Estrema pulizia delle forme, per capi versatili e multifunzionali come le salopette, i  mini dress e le denim jacket. Il tutto rivisitato  in chiave,  moderna e contemporanea. Una collezione senza tempo, assolutamente chic e iper femminile.

For the next summer season, Simonetta Ravizza, imagines a sophisticated, luxurious modern woman with a decisively Hippy Chic spirit. Fur coats, leather and animalier prints remain as always her point of strength. Extremely clean cut lines, versatile and multifunctional garments like dungarees, mini dresses and jean jackets. Everything is revisited in a modern and contemporary key. A timeless collection, both absolutely chic and extremely feminine.

Cristina Parodi e Federica Fontana

http://www.simonettaravizza.it/

BLACK SALOPETTE

da

Oggi, in occasione del primo giorno della MFW, ho scelto un outfit sobrio, discreto, cool, divertente al punto giusto e soprattutto comodo per andare in giro. Ho voluto evitare eccessi, e tutto ciò che risulta troppo appariscente, vistoso e al limite del ridicolo. Probabilmente, anzi sicuramente poco interessante per i  fotografi, a caccia di “cose strambe”,  che aspettano di immortalarti prima o dopo le sfilate. Credetemi, appositamente per questo motivo ho scelto un outfit che non da minimamente all’occhio. In memoria ai quei  mitici look total black che si sceglievano anni e anni fa quando si andava a vedere (veramente) e a STUDIARE le sfilate. Erano anni nei quali apparire, primeggiare, farsi notare era decisamente OUT!  Una sorte di ribellione? Assolutamente no! Semplicemente sono solo stanca ed estremamente annoiata di tutti questi ridicoli, inutili e assurdi eccessi che si vedono in giro. Ci sono mille modi per essere originali e “diversi”.

Today, in occassion of the first day of MFW, I chose a simple, discreet, cool, fun but more importantly comfortable outfit to go around in. I wanted to avoid being excessive and ostentatious, flashy and on the verge of ridiculous. Probably, actually most definately, my outfit was of little interest to photographers on the lookout for “weird things”, just waiting to snap before and after the shows. Believe me, this is why I specifically chose an outfit which wouldn’t catch the eye. In memory of those totally black outfits which we would choose years and years ago when we would  (truly) go the shows and STUDY them. Those were the years in which making an impression, excel, be noticed was decisively OUT! A sort of rebellion? Absolutely not! I’m simply tired and extremely bored of all these ridiculous, useless and absurd excesses that you see around. There are a thousand different ways to be original and “different”.

I’m wearing

black long skirt with braces TVSCIA

Sunglasses LOTHO

Tartan papillon  COR SINE LABE DOLI

Rubber ring with metal letter LE CORONE

Leather bracelet MILLELIRE

Bag  V73 VELVET BAG GRIS

Studs shoes ALEXANDER SMITH

 

DIEGO DALLA PALMA COLLEZIONE AUTUNNO/INVERNO 2013

da

La Collezione Autunno / Inverno 2013, in perfetta sintonia con lo spirito di uno dei brand cosmetici più famosi e riconosciuti in Italia ed internazionalmente, si rivolge ad una donna anticonformista capace di rompere con gli schemi per esaltare la propria bellezza facendo dei propri “difetti” un tratto distintivo e il suo punto di forza unico e irripetibile.

Per la stagione autunnale, la donna Diego Dalla Palma Milano si distacca dai soliti colori, dal solito stile di vita per interpretarne uno tutto suo che trae spunto dagli anni ’60 e dalla modella Twiggy. Gli occhi sono in primo piano con uno sguardo aperto e ben delineato, con ciglia lunghe e folte; gli zigomi sono lievemente evidenziati dal blush in crema e le labbra sono morbide e piene, mat o lievemente lucide, estremamente sensuali e romantiche al tempo stesso; infine le mani perfezionano il total look con i colori che richiamano le tonalità degli ombretti cult (Tempesta e Mauve) e del rossetto liquido Rubino.

Una gamma di prodotti professionali e una moltitudine di tonalità per giocare con il colore e creare il look preferito per i diversi momenti della giornata e per gli incontri speciali… Sempre all’insegna della femminilità, della classe e dell’eleganza per una donna indimenticabile firmate Diego Dalla Palma Milano.

The Autumn/Winter 2013 collection in perfect harmony with the spirit of the most famous Italian and internationally well-known cosmetic brand, addresses an anti-conformist woman capable of breaking the rules in order to exalt her beauty making her “flaws” a distinctive trait and her strength a focal point.

For the autumn season, Diego Dalla Palma Milans woman moves away from the usual colours, from the usual way of living, in order to take inspiration from the 60’s model Twiggy. The eyes are in the front line with an open and well defined look, with long and thick eyelashes; the cheekbones are slightly enhanced by using a cream blush and the lips are soft and full, either matt or shiny, but extremely sensual and romantic at the same time; to top it off the hands perfect the look with colours that recall the shades of the cult eyeshadows (Tempesta and Mauve) and by the Rubino liquid lipstick.

A professional range of products and a multitude of shades to play with the colour and create a favourite look for different times of the day and special occassions… Always in search of femininity, class and elegance for an unforgettable woman signed Diego Dalla Palma Milan.

 

E’ in arrivo la “Palette 2”! Elegante ed essenziale, accoglie 8 incantevoli tonalità di ombretti declinati in texture opache e satinate per realizzare makeup per qualunque esigenza. Queste tonalità permettono di realizzare intriganti chiaro-scuri per makeup da giorno e da sera. I colori sono racchiusi, insieme al pennello dalla duplice estremità, in un elegante astuccio. I colori?

Nero opaco, Grigio chiaro perlato, Grigio scuro antracite perlato, Ottanio perlato, Glicine perlato, Prugna opaco, Rosa perlato, Viola perlato.

 L’idea perfetta per un regalo o per regalarsi un look da star per qualsiasi occasione. In vendita in edizione limitata da metà settembre 2013 – € 35,90

“Palette 2” has arrived! Elegant and essential, it gathers 8 wonderful shades of eyeshadows from opaque and satinized to create a make-up fit for any necessities. These shades allows to create intriguing dark-light make-up for both day and night. The colours are enclosed, along with a two-ended brush in an elegant case. The colours?

Opaque black, Light pearl grey, charcoal pearled grey, pearl ottanio, pearl wisteria, opaque plum, rose pearl, violet pearl.

The perfect gift idea or a present for a star look for any occassion. Available in limited edition from mid September €35,90

 http://www.diegodallapalma.com/store/

CHANEL: LES TEMPS ESSENTIEL

da

Le donne di oggi, in cerca sempre di più di dolcezza, coccole, semplicità, trasparenza ma anche di successo e seduzione. Giovani  mamme sempre indaffarate, business women, donne di casa, donne stressate, donne viaggiatrici… molteplici, diverse ma con un unico desiderio: quello di prendersi cura del proprio aspetto, della propria bellezza. Da sempre la Maison Chanel guida le donne, le conosce bene, ne comprende le esigenze, anticipandone i desideri, con lo stesso spirito visionario, unico e inconsueto della sua meravigliosa creatrice.

Un nuovo rituale di bellezza, tre trattamenti, unici, essenziali, che rispettano i ritmi naturali della nostra pelle: il così detto orologio biologico. Situato nel cervello, organizza, regola, sincronizza le nostre funzioni biologiche, influenzate da tanti altri fattori esterni come stress, lavoro, famiglia, attività frenetiche varie. Tutti fattori che ahimè finiscono col “desincronizzare” tutti i bioritmi, affaticando notevolmente corpo e mente.  Ma la prima a risentire di questa “maratona quotidiana”, è proprio lei:  la nostra amata pelle.

Secondo Chanel la pelle ottimale dev’essere:  visibile, percettibile, e profonda… 1,2,3… trattamenti come metronomi, i tre tempi essenziali per  una bella e sana pelle.

Le jour de Chanel (rafforzare), la nuit de Chanel (ricostruire), le week-end de Chanel (rinnovare): tre trattamenti universali, complementari ai prodotti abituali, che si adattano alle abitudini di ogni donna, indipendentemente dall’età, dal paese, dalla stagione, dallo stile di vita.

 Le jour de Chanel; “una squisita rugiada mattutina che risveglia i sensi”. Grazie alle note fresche e vegetali del gelsomino, rendono la pelle morbida, uniforme, levigata e luminosa. Si applica ogni mattina sulla pelle del viso perfettamente detersa. Giorno dopo giorno il colorito ritroverà il suo splendore naturale. Farne a meno sarà praticamente impossibile (garantito).

La nuit de Chanel, rappresenta in tutti i sensi l’ultimo gesto di bellezza quotidiano. Grazie alla sua fragranza rilassante a base di note di rosa, invita al riposo e al relax.  Si applica ogni sera sulla pelle del viso perfettamente struccata. Lenisce e coccola la pelle. I risultati si vedono al risveglio. La pelle è turgida, elastica e col tempo il colorito apparirà più fresco e più compatto.

Le week end de Chanel;  trattamento semplicissimo, pratico, e innovativo. Si applica un solo giorno a settimana, mattina e sera. Questo trattamento rappresenta una sorta di purificazione dolce, che prepara la pelle ad affrontare la settimana in arrivo. Una vera e propria ventata d’aria pura sulla pelle che grazie alle note fresche di petali di rosa riesce a trasportarci in luoghi magicamente  campestri.

Les temps essentiels… un nuovo concetto globale, tre prodotti che lavorano in sinergia rispettando le funzioni fondamentali della pelle, risincronizzandone i ritmi cellulari.

http://www.chanel.com/it_IT/