Quando si dice è stato tutto un caso. Nulla di programmato. Queste foto sono state scattate durante una normalissima e tranquillissima mattina di vacanza, in una delle spiagge del lungomare di Marsala. Quel giorno avevo deciso di indossare il costumino intero dal taglio iper femminile e dai colori prettamente estivi, del favoloso brand 100%made in Italy Olivia Pink. Come sempre quando vado al mare non metto mai un filo di make-up, giusto una protezione molto alta per il viso. Casualmente, così perché mi piaceva assieme, ho abbinato un cerchietto di fiori che avevo comperato qualche giorno prima dai due giovani e talentuosi ragazzi. Poi è successo, che vedendo il fotografo – che in quel momento si trovava li in veste di fotografo ufficiale del villaggio del quale facevamo parte- , non ho proprio resistito. Come dire, mi sembrava davvero un peccato avere a disposizione quel favoloso mare – che non capita di avere tutti i giorni, almeno a me- e non poterci farci proprio nulla. Dopo averci pensato un po’,ma nemmeno più di tanto, sono andata da Francesco e gli ho chiesto se gli andava di scattarmi qualche fotina veloce veloce. Bè in un batter d’occhio mi sono ritrovata davanti alla sua macchina fotografica a seguire diligentemente le sue “istruzioni” e i suoi consigli per far si che uscissero delle belle foto. Nonostante il tempo a mia disposizione sia stato davvero molto breve e nonostante fossi distratta da mille cose che avevo intorno, credo che comunque qualcosa di buono sia uscito lo stesso 😉
When you say that it was all just a coincidence. Nothing is planned. These photos were taken during a very normal and quiet morning on holiday, on one of Marsala’s long beaches. That morning I had chosen to wear one of Olivia Pink’s full costumes, 100% made in Italy, hugely feminine and strictly summery colours. As always, when I go to the beach, I don’t wear any make-up, just some high factor sunscreen. Casually, because I liked it, I matched a flowery headband that I had bought a few days before from two young and talented guys. And then on seeing the photographer- who was the official photographer at the resort where we were holidaying- I couldn’t resist. It seemed such a shame to have that magnificent sea there -which doesn’t happen everyday, atleast to me it doesn’t- and not do anything about it. After having thought about it a while, not even that much actually, I went to Francesco and I asked him if he wanted to take some quick photos of me. In the blink of an eye I found myself infront of his camera diligently following his “instructions” and advice to ensure some great photos came out of it all. Despite the available time being quite brief and despite being distracted by a million things going on around me, I honestly think something good came out all the same 😉
swimsuit OLIVIA PINK
alice band hand made from San Vito Lo Capo
sunglasses SUNBOO
Swatch Hip Hop
Photo credit Francesco Giacalone www.istintifotografici.com