PLAYING AT THE BEACH WITH COLMAR ORIGINALS

Una mattina di autentico relax e divertimento: quella che il mare ha regalato a Ludo, vale a dire il meraviglioso Ludovico, mio “temibile” (si dice per dire…) figlio, qualche giorno fa. Sole, giochi, e una perfetta brezza marina primaverile. Per una tale occasione c’era assoluto bisogno di outfit comodi, pratici e “a prova di bimbo”. Colmar Originals (brand per eccellenza legato allo sport e alla natura), era proprio quello che faceva al caso nostro. Ideali le giacche di nylon, ultraleggere, funzionali, colorate e confortevoli. Entrambe con cappuccio e fodera in contrasto. Assolutamente un must la canotta in morbidissimo jersey ( per me) e la t-shirt con stampa logo per Ludo.

Tutto è iniziato con una normalissima passeggiata in riva al mare, che poi si è trasformata in salti, schizzi d’acqua e una corsa da perdere il fiato. Non potevano mancare le bolle di sapone e qualche tiro a calcio.

Pochissime le “pose fotografiche” in questo post. Tutto è naturale, spontaneo, vero e autentico. Come una mamma e suo figlio.

A morning of sheer relax and fun, which is what the seaside gave to Ludo, my wonderful “terrible”, so to say, son. Sun, games and a perfect spring breeze. A comfortable outfit was necessary for such an occassion, practical and “child-proof”. Colmar Originals (sport and nature brand by excellence) is exactly what was needed. The nylon, lightweight, functional, colourful and comfortable jackets were ideal. Both with hoods and contrasting lining. A soft jersey tank-top was a must (for me) and the logo printed t-shirt for Ludo.

It all started off with a simple walk along the shore, which then turned into jumps, splashes and a breathless race. Bubbles and a few kicks with the football couldn’t go amiss.

There are few “photographic poses” in this post. Everything is so natural, spontaneous and real. Just like a mummy and her son.