Dotgirl

RUBY BROWN

da

Vi presento un nuovo brand olandese creato da Martine de Grauw…ecco la collezione di “tricot home footwear”,comode e caldissime scarpe da casa in morbida lana handmade.
Sabot,ballerine e babucce in un’ampia gamma di colori, realizzate in maglia di lana o cashmere lavorata a mano con filati leggerissimi con applicazioni, pon-pon,maxi bottoni in osso o ricoperti in pelle e soffici interni in velour o suede a fiorellini.
Ideali per trascorrere momenti di relax a casa,ma alcuni modelli RUBY BROWN grazie alle suola sottile antiscivolo si concedono anche per brevi puntate in esterno…( ritirare la posta…?.comprare il magazine preferito nell’edicola all’angolo..?)
Il successo è cresciuto sempre di più dopo la creazione dei SockMocs e HotSocks, divertenti stivaletti a calza, completati da un morbidissimo mocassino in suede e gomma naturale,che li trasforma in vere calzature per l’esterno,ideali per completare ogni look femminile.
RUBY BROWN dopo il grande successo in Giappone e in alcuni concept store di ricerca in Europa…sono arrivate in Italia e saranno disponibili in alcuni negozi selezionati su tutto il territorio.
Le ho indossate in anteprima (guardate il post VIGILIA DI NATALE)e vi posso assicurare che sono comodissime e caldissime!!!!

Introducing you to a new Dutch brand, created by Martine de Grauw…here is the “tricot home footwear” collection, comfy and warm slippers handmade in super soft wool.
Slippers, booties and ballerinas, all available in a wide range of colours, handmade in either wool or cashmere, and each particular in their own designs, with either pom-poms, maxi buttons, leather bound buttons, velour or suede interiors.
They are ideal when relaxing indoors, however some RUBY BROWN designs, thanks to their anti-slip sole can also be for external use….for little errands like picking up the mail? or buying your magazine at the corner shop?
It’s success has increased ever since the invention of the SOCKMOCS and HOTSOCKS; fun sock boots, complete with a super soft suede moccasin, which transforms them into real outdoor footwear, and ideal to complete any feminine look.
After its enormous success in Japan and Europe, RUBY BROWN lands in Italy, and will shortly be available in selected stores throughout the country.
I was very lucky to wear them (please see the CHRISTMAS EVE post) and I can assure you they are comfy and warm!!!

                 

Distribuite per l’ Italia da BLUEWARP S.R.L.

                              

SOTTOZERO

da

Gita in montagna in Valle D’Aosta, passiamo numerosi villaggi fino ad arrivare a Champoluc il centro più rinomato della Valle d’Ayas a 1600metri di altitudine…gli impianti del Monterosa Ski sono già aperti, ma il termometro segna -11 ……..fa veramente troppo freddo per andare a sciare 🙁 !!!
Raggiungiamo un rifugio immerso nella neve per bere qualcosa di caldo e alla fine della giornata una buonissima zuppa di lenticchie con crema di zucca,timo e pane integrale all’Osteria Balivo, un posto caldo e accogliente con caminetto a vista, legno alle pareti e cuori ovunque. 

SUB ZERO

We take a trip to the mountains in Valle D Aosta and we drive through many villages until we arrive in Champoluc the most famous village in Valle D Ayas, 1600m altitude.The Monterosa skilifts are already open and the thermometer indicates -11… it’s really far too  cold to go skiing.We arrive at a mountain hut covered in snow, to drink something warm and at the end of the day eat a delicious lentil soup with smooth pumpkin cream,thyme and wholemeal bread. All of this at the Osteria Balivo,a warm and welcoming inn with a fireplace and hearts and wood everywhere.

IL MIO OUTFIT
maglione con cappuccio in pelo ABERCROMBIE
cardigan ABERCROMBIE
mini gonna in velluto BENETTON
leggins CALZEDONIA
boots MOON BOOT
cuffia RIVER ISLAND
guanti BENETTON
sciarpa BLU 100% CASHMERE
MY OUTFIT

hoded sweater ABERCROMBIE
tricot cardigan ABERCROMBIE
velvet skirt BENETTON
leggins CALZEDONIA
boots MOON BOOT
headphones RIVER ISLAND
gloves BENETTON
scarf BLU 100% CASHMERE

                                

VIGILIA DI NATALE

da

Ospiti dell’Hotellerie di Mascognaz,a 2mila metri vicino a Champoluc,abbiamo trascorso una giornata bellissima con vista sul Monte Rosa, a strapiombo sulla Val D’Ayas. Mescognaz è un borgo del ‘300 fatto da qualche casetta, una chiesa, un forno e una fattoria, e ci si può arrivare solo a piedi e con la motoslitta grazie al personale dell’Hotellerie che vi viene a prendere e vi accompagna a destinazione. Ecco le foto che abbiamo fatto nell’ex fienile,ora trasformato nella Suite Monte Rosa tra pietre,legno,caminetti e piumini in pelliccia caldissimi.
L’interno può ospitare 4 persone e nello Chalet vicino potete recuperare le energie tra sauna, bagno turco e idromassagio…a disposizione anche  il delizioso ristorante Lo Peyo per degustare i piatti valdostani,in un tipico rescard ristrutturato del 1600.

Christmas eve


Guests at the Hotellerie de Mascognaz, 2000 metres from champonac, and sitated on a precipice of Valle D’Ayas, we spend a beautiful day admiring the view of Monterosa.Madcognaz is a small village from the 1300’s with few houses, a church, a bakers and a farm. You can only get there on foot and with a snow mobile thanks to the hotellier staff who come to collect you and take you to your destination. here are the photos that we took in the old hay loft now transformed into the Monterosa suite; surrounded by stones, wood, fire places and warm fur duvets.It can accomodate four people and in the nearby chalet you can relax in the sauna turkish bath and hydromassage… also available is a delicious restaurant Lopayo to taste the local valdostani delicacies in a typical rescard refurbished in the 1600’s.

Per tutte le informazioni +39 0125 30 87 34

                             

   IL MIO OUTFIT

 pigiama hello kitty OYSHO
    vestaglia OYSHO
    mascherina da notte hello kitty OYSHO
     tricot home footwear RUBY BROWN

MY OUTFIT

pajamas hello kitty OYSHO
dressing gown OYSHO
cover eyes hello kitty OYSHO
tricot home footwear RUBY BROWN







Ringraziamo tutto lo staff dell’Hotellerie per la cortesia e la disponibilità.
Le foto sono di Marcella Milani.

Special thanks to all the staff of the Hotellerie for the courtesy and availability.
Photos by Marcella Milani.
                      

                          

FEUD LONDON

da

L’outfit di oggi e’ dedicato alle scarpe Feud London che  ho ricevuto in omaggio dal titolare del brand all’edizione del Micam di settembre…
Feud, e’ un nuovo marchio, nato nel 2009 dedicato soprattutto al mercato giovanile e non solo.
Perfetto per l’amante della scarpa sempre alla ricerca di qualcosa di diverso, la collezione e’ fortemente ispirita all stile londinese , (che adoro!! ) e ha tutti i presupposti per ambire alla couture metropolitana.

Today’s outfit is dedicated Feud London; I received a pair of their shoes as a gift from the owner of the brand, at the Micam shoe event in September…
Feud, a new brand, was born in 2009 and is mainly dedicated to the younger market, but not only. It is perfect for shoe lovers, who ares always in search of something different. The collection is hugely inspired by the typical London style (which I love!!) and has all the requirements to aim at the high metropolitan couture.

                              
 

IL MIO  OUTFIT

giubbotto in eco pelliccia BENETTON
maglia ZARA
cappello PROMODE
guanti RIVER ISLAND
leggins ZARA
collant CALZEDONIA
ankle boots FEUD LONDON
borsa bowling black LOUIS VUITTON
occhiali RAY BAN

MY OUTFIT

fur fake jaket BENETTON
pull ZARA
cap PROMODE
gloves RIVER ISLAND
leggins ZARA
socks CALZEDONIA
ankle boots FEUD LONDON
bowling black bag LOUIS VUITTON
sunglasses RAY BAN

                                                                             

              

GIULIANO FUJIWARA MILANO

da

Venerdi’ scorso ho avuto l’immenso piacere di indossare ancora una volta gli abiti dalle linee geometriche e futuristiche di Giuliano Fujiwara; la location e’ stato il meraviglioso negozio di Milano di via Borgospesso che rispecchia esattamente il mood delle collezioni. Come vi avevo anticipato ieri nel post dedicato a Swarovski Elements… numerosi stilisti hanno collaborato alla realizzazione dell’evento, tra questi Giuliano Fujiwara che ha creato per l’ occasione un tuxedo in gabardine di lana con revers con polsini e bande laterali in cristalli che ha indossato l’ attrice italiana Donatella Finocchiaro per il calendario di Marie Claire 2011.

Last friday i had the immense pleasure to once again wearing the geometric and futuristic clothes by Giuliano Fujiwara; the location was the fantastic shop in via Borgospesso in Milan which exactly mirrors the mood of the collection. As i anticipated yesterday in the post dedicated to Swarovski Elements…numerous designers have collaborated to organize this event, one of these being Giuliano Fujiwara who, for this occassion created a tuxedo in wool gabardine with reverses and crystal details. This outfit was worn by the italian actress Donatella Finocchiaro for the 2011 Marie Claire calendar.

      
          
Un ringraziamento speciale a MATTEO CORVARO per la collaborazione
Special thanks for the collaboration to MATTEO CORVARO

Store Giuliano Fujiwara MILANO 
Via Borgospesso 11, 20121 Milano
+39 02 36531230