Dotgirl

SERGIO DARICELLO IS THE NEW HEAD DESIGNER OF GIULIANO FUJIWARA

da

Sergio Daricello è il nuovo Head Designer della griffe Giuliano Fujiwara. Lo stilista, che ha alle spalle sette anni come head designer delle linee uomo Versus e Versace Jeans e precedentemente esperienze presso Dolce&Gabbana ed Etro, supervisionerà sia la linea uomo sia il womenswear firmando le collezioni a partire dalla Primavera/Estate 2013. Siciliano, di Palermo, si è trasferito a Milano nel 1998 per graduarsi a pieni voti in fashion design all’Istituto Marangoni. Artista poliedrico, ama l’estetica a 360 gradi, è infatti anche pittore e grafico e nei suoi lavori il gusto contemporaneo incontra sempre i personaggi storici che lo ispirano creando una costante fusione tra passato e presente.

Sergio Daricello is the new Head Designer of giuliano Fujiwara. Daricello – who has been working for the past seven years as head designer for the men’s lines of Versus and Versace Jeans and was previously employed by Dolce&Gabbana and Etro – will supervise both the men’s and women’s lines of giuliano Fujiwara starting with the Spring/Summer 2013 collections. The Palermo-born Sicilian moved to Milan in 1998 and graduated cum laude with a degree in Fashion Design from Istituto Marangoni. Sergio is an eclectic artist who loves all aspects of aesthetics: he is also a painter and graphic designer. In his works, he combines his contemporary touch with historical references, creating a fusion between past and present.

Sergio Daricello
www.giulianofujiwara.com
                                                                            

WHO’S WHO…

da

Stavolta non sono i vestiti i protagonisti assoluti di questo servizio, ma il mood. Due sessi che si “fondono,”senza capire dove finisce l’uno e dove inizia l’altro, non c’è confine, non c’è limite.. Ambiguo, forse , ma in fondo ognuno di noi ha dentro di sè una parte segretamente nascosta e custodita…

This time round, the clothes are not the protagonists of the shoot, but the mood. Two sexes that “blend”  without truly understanding where one starts and the other finishes. There is no boundary, there is no limit….maybe a little ambiguous, but at the end of the day, each and every one of us, deep inside, holds a hidden and well guarded secret……

Roberto and  I are wearing  GIULIANO FUJIWARA
make-up & hair ROBERTO MAMBRETTI
photo MARCELLA MILANI

ELECTORE BEAUTY FACE TREATMENT by Giuliano Fujiwara

da

Eccoci nella boutique di Giuliano Fujiwara per testare la collezione beauty!
È la prima volta in assoluto che Giuliano Fujiwara esplora i territori del beauty, e i risultati ora sono sotto gli occhi di tutti: si chiama Electore questa nuova linea di trattamento viso, in grado di fornire energia alla pelle, stimolandone nel contempo il rinnovamento cellulare.
Si tratta di un programma di pulizia particolarmente semplice ed efficace che, in soli 10 secondi di tempo, rende la pelle liscia e levigata, in buona sostanza più giovane.
Due sono i prodotti della linea: face soap e face treatment due trattamenti in perfetta sequenza per una pulizia del viso che conferisce vigore ed energia alle cellule, migliorando l’incarnato. Prodotto dalla Ellebau Inc di Tokyo, Electore per il momento è in vendita solo presso le boutiques di Giuliano Fujiwara e in alcuni punti vendita del Giappone, super selezionati; e da oggi distribuito anche in Italia.

Face Soap/STEP1
100g
Sapone per viso e corpo, privo di profumo, coloranti e conservanti.
Composto da un particolare minerale grezzo.
Rimuove l’olio in eccesso durante il normale lavaggio mantenendo la naturale idratazione della pelle.
Acqua, silice, allumina, ossidi di ferro, cloruro di sodio.

Face Treatment/STEP2
110g
Trattamento per il viso che grazie a un particolare minerale grezzo nutre le cellule del viso e rende la pelle liscia e idratata.
Da usare sia di mattina che di sera.
Acqua, glicerina, silice, caolino, glicol di butilene, bentonite, allumina, ossidi di ferro, gomma di xanthan, ossido di zinco, glicirazzato dipotassico, fenossietanolo, methylparaben, etilparaben.

Grazie allo staff GIULIANO FUJIWARA
Grazie a ROBERTO MAMBRETTI lookmaker
Photo MARCELLA MILANI

ELECTORE by GIULIANO FUJIWARA

da

È la prima volta in assoluto che Giuliano Fujiwara esplora i territori del beauty, e i risultati ora sono sotto gli occhi di tutti: si chiama Electore questa nuova linea di trattamento viso, in grado di fornire energia alla pelle, stimolandone nel contempo il rinnovamento cellulare.
Si tratta di un programma di pulizia particolarmente semplice ed efficace che, in soli 10 secondi di tempo, rende la pelle liscia e levigata, in buona sostanza più giovane.
Due sono i prodotti della linea: face soap e face treatment due trattamenti in perfetta sequenza per una pulizia del viso che conferisce vigore ed energia alle cellule, migliorando l’incarnato. Prodotto dalla Ellebau Inc di Tokyo, Electore per il momento è in vendita solo presso le boutiques di Giuliano Fujiwara e in alcuni punti vendita del Giappone, super selezionati; e da oggi distribuito anche in Italia.

It is the very first time that Giuliano Fujiwara explores the world of beauty, and the results can be seen by absolutely everyone: it is called Elecore, and it is a facial treatment which gives your skin energy and stimulates theconstant renewal of the skincells.
It is a simple and easy to use facial treatment, which in only 10 seconds, makes your skin soft and smooth, and bascially younger looking.
There are two products: face soap and face treatment. Two perfectly sequential products to cleanse your skin, invigorating the skincells and improving the complexion. It is produced by Ellebau Inc in Tokyo. At the moment Electore is only sold in the Giuliano Fujiwara boutiques and in a few carefully selected stores in Japan; and as of today it is also on sale in Italy.

Vi aspetto Giovedì 1 dicembre dalle 10 alle 19 in Via Borgospesso,11 Milano per una esclusiva giornata di shopping in boutique con un eccezionale sconto del 50% e per avere l’occasione di festeggiare l’arrivo in Italia della collezione beauty firmata GIULIANA FUJIWARA – ELECTORE –
Il prodotto verrà venduto al prezzo di 35 euro per il sapone e 65 euro per la crema/maschera.
Solo in occasione del lancio ufficiale di giovedì il set dei due prodotti costerà 90 euro.
I’ll be waiting for you on Thursday 1st December from 10 till 19 in Via Borgospesso, 11 Milan for an exclusive shopping day in the boutique with an excellent 50% discount and to have the opportunity of celebrating the arrival of the GIULIANA FUJIWARA – ELECTORE beauty collection in Italy. The soap will be sold at 35 euro and the cream/mask for 65 euro. Only on this special occassion will the set be sold at 90 euro.