Dotgirl

METROPOLITAN

da

Stile decisamente metropolitano, facile e verasatile. Mi piaceva il contrasto di abbinare la felpa (dell’ormai diffusissimo brand Kontatto) dal taglio anni ’80, ma resa più attuale e moderna dall’applicazione di luccicantissime micro borchie, con un paio di “vecchi” pantaloni smoking (ai quali sono tanto affezionata) taglio slim. La giacca in pelliccia che invece ricorda tantissimo gli anni ‘60 da quel giusto tocco chic che mi piace sempre. Il maxi bauletto in pelle e dettagli scamosciati con comodissima tracolla, della nuova linea Zalando Collection è ideale per il giorno. Qualche accessorio per completare e rendere più “prezioso” l’outfit, come il bracciale multi giri in cuoio, cristalli trasparenti e diverse dimensioni di metalli, del neo marchio Gioielli La Fata. Il ciondolo di Hollamama che rappresenta una deliziosa bambolina indiana, è da qualche giorno diventato il mio amuleto portafortuna. Immancabili gli occhiali da sole e per finire il nuovissimo Hip Hop dal colore tipicamente autunnale della serie leather collection.
Apparentemente diversi e contrastanti gli stili che ho deciso di abbinare per quest’ outfit. Ma armoniosamente equilibrati e glam 😉 …
A decisively metropolitan style, easy and versatile. I liked the idea of matching the fleece (made by the  popular brand Kontatto), very 80’s style but made to look more modern due to the the shiny, tiny studs, with a pair of “old” slim line tuxedo trousers (which I love dearly). The fur jacket which evokes the 60’s, has a chic touch that I have always loved. The maxi leather bag with suede parts has a shoulder strap is by Zalando Collection and ideal for the daytime.A few accessories to complete and make the outfit more special, like a winding leather bracelet, with transparent crystals and various sizes of metal studs, made by the new brand Gioielli La Fata. The Hollamama charm, which symbolizes an indian doll, has recently become my lucky charm. The sunglasses are inevitable, and to finish off, a new typically autumn coloured Hip Hop from the new leather collection.
The styles that I have decided to match for this outfit appear different and contrasting. But harmoniously balanced and glam 😉 …
I’m wearing:
fur jacket LANDI
sweater KONTATTO
old slim smoking pants SISLEY
leather bag with suede details ZALANDO COLLECTION
sunglasses SUPER
bracelet with crystals and differnt size of metals GIOIELLI LA FATA
necklace HOLLAMAMA
watch HIP HOP leather collectionThanks to:

S2bpress
Probeat Agency
Marialicci  Media and P Relations
Gioielli La Fata
Hip Hop

COUNTRY CHIC

da

Il lungo abito multi stampa floreale, con arricciatura sui fianchi e dettagli plissettati ha lo spirito decisamente country. Ma bastano pochi e semplici accorgimenti e dettagli affinchè l’intero outfit si trasformi immediatamente in un mood easy chic. Il blazer in velluto, la praticissima shopper in pitone, la divertentissima collana in ecopelle e multi catene, qualche bracciale e gli ankle boots scamosciati platform. Ed ecco creato un look pratico e ideale per lunghe giornate in città. Di rigore gli occhiali da sole, accessorio al quale non posso proprio mai fare a meno. Quelli che indosso, effetto tartaruga dallo stile un pò retrò, completano perfettamente l’outfit.
Adoro i maxi dress, versatili, facili da indossare, si prestano davvero per tantissimi mood e occasioni. Un capo che questa stagione, non può assolutamente mancare nel nostro guadaroba 😉 …
The long flowery dress,  gathered at the sides with pleated detailing definately has a country feeling. Just a few simple steps are needed to turn the whole outfit into an easy chic mood. The velvet blazer, the practical pyton shopper, the fun eco-leather and chain necklace, a few bracelets and suede platform ankle boots.And here is a practical and ideal look created for a day in the city. Sunglasses are fundamental. an accessory which you can really not do without. The ones I am wearing are quite retrò, tortoise-shell and they complete the outfit.
I just love maxi dresses, versatile and easy to wear. They ae really perfect for every occassion.
An item of clothing which our wardrobes really cannot do without in such a season 😉 …
I’ m wearing:
long dress flower print KONTATTO
velvet  blazer BERSHKA
python bag BEIRN
sunglasses SUPER
faux leather and chains necklace NIU
leather print watch Bracelet  V°73
black end white bracelet “gli opposti” from LA CASA EOLIANA CONCEPT PUTIA
haloween bracelet CRUCIANI
buttons bracelet multicolor I by LJONA’S CREATIONS
silver necklace VALENTINE TAGS
suede ankle boots open toe CASTANER
Thanks to:
PROBEAT AGENCY
PINK&CHIC MILANO
PIA BIANCHI
MARIALICCI
V°73
I
LA CASA EOLIANA CONCEPT PUTIA

Skull Chains By Stellina Fabbri

da

Un’outfit simple/city; adoro i jeans, le maglie ampie e le zeppe. Quelle che indosso in questo post sono di MIU MIU, le avevo comprate un anno fa al Next Vintage a Belgioioso, appartenevano ad una modella francese  che ha la passione di collezionare favolose scarpe e borse, preferibilmente limited edition, poi stufa vende tutto senza aver mai indossato praticamente nulla e fortuna vuole che io e la modella abbiamo lo stesso numero di piede, 35.5/36 :-)). Bè, dopo avervi raccontato qualche curiosità sull’outfit, vi parlo di quella che è la vera protagonista di queste foto: la catena skull fluo di Stellina Fabbri. Il marchio di bijoux STELLINA FABBRI lancia una nuova capsule collection di collane dal sapore super glamourous: catene e teschi per un’estate fluo rock. Le catene in 5 colori, dai fluo fucsia, arancione e verde lime al gommato nero e bianco, sono abbinate, in un’infinità di possibilità con divertenti teschi in resina nei toni del verde mela, giallo, rosso, arancione, azzurro, viola, nero e fucsia. Già richiestissime nei negozi diventeranno l’accessorio cult dell’estate 2012, a quanto pare saranno tra gli oggetti più desiderati delle fashion girls italiane 😉

A simple/city outfit; I adore jeans, baggy jumpers and wedges. The ones I am wearing in this post are MIU MIU, and I bought them a year ago at the Next Vintage in Belgioioso. They belonged to a french model who has a passion for collecting fabuolous shoes and bags, preferably limited edition, and then when she gets bored she sells everything, even without ever having worn them. And luckily the french model and I have the same shoe number 35.5/36 :-)). After having explained my fun outfit, I’ll explain a little about the true protagonist of this foto: the fluo skull necklace by Stellina Fabbri. The bijoux brand STELLINA FABBRI launches a new super glamorous collection: necklaces and skulls for a fluo rock summer. The chains come in 5 different colours, from fluo pink, orange and lime green to black and white rubber. They are matched with an array of colours with fun skulls in apple green, yellow, red, orange, light blue, purple, black and fuchsia. They are already very sought after and will become the cult accessory for summer 2012, and it seems they are one of the longed for fashion items for all italian girls 😉

Le catene Skull fluo sono disponibili a Milano nei seguenti negozi:
Privèe 11 Via Marsala 11
My Closet Corso di Porta Ticinese 1
bottega 04 Via Arco1
 
I’m wearing

maxi cotton pull KONTATTO
jeans MISS SIXTY
vest GAP
Skull necklace STELLINA FABBRI
earings HIP HOP JEWELS
sac plat LOUIS VUITTON
sunglasses RAYBAN
wedges MIU MIU
skull chains STELLINA FABBRI

                                                             

FASHION GYM

da

E stavolta eccomi in versione gym, non potevo non dedicare un post a quello che e’ uno dei miei hobby preferiti: palastra, esercizio fisico, impossibile per me farne a meno. Outfit decisamente vivace: t-shirt a righe, pantaloncini in felpa, “ciclisti” di pizzo, nike coloratissime.
Gli attrezzi che vedete sono quelli dell’allenamento funzionale, disciplina total body di grandissimo impatto.
I gioielli che indosso rappresentano le kettlebells, miniature di uno degli strumenti più utilizzati in questo tipo di allenamento, ciondoli in versione luxury in argento 925 e Swarovsky e nei modelli Ghiri con combinazioni di colori e modelli personalizzabili, unite con le collezioni Sugar Skull e Stars.
Stay fit, have fun :-)) !!

And this time here I am in my gym version. I couldn’t not dedicate a post to my favourite hobby: gym, physical exercise, impossible to go without. Definately a lively outfit: stripy t.shirt, fleece shorts, lace cyclist shorts, colorful nike.
The equipment you see are for practical work-outs, a discipline for the total body which has a huge impact.
The jewels that I’m wearing represent the kettlebells, a miniature of the equipment used in this type of training; luxury version pendants in 925 silver and Swarovsky and in the Ghiri designs with a combination of colours and customizable designs, together with the Sugar Skull and Stars collection.
Stay fit, have fun :-))

I’m wearing
striped  shirt ESPRIT (collection S/S 2012)
sweat shorts LE COQ SPORTIF (collection S/S 2012)
lace pants KONTATTO (collection S/S 2012)
jewels KETTLEBELL
flower print bag EASTPAK
Socks GOLDEN POINT
sneakers NIKE DUNK HIGH
Thanks to PROBEAT AGENCY
Thanks to KETTLEBELL JEWELS ITALY – Shop on line http://www.kettlebelljewelsitaly.com/
Fashion Coordinator, Make-up & Hair  ROBERTO MAMBRETTI
Photo MARCELLA MILANI
Location RAW CLUB CrossFit & Performance Training PAVIA http://www.rawclub.it/