Dotgirl - Pagina 66 di 281 -

RÊPECHAGE TRAVEL COLLECTION – BEAUTY FROM THE SEA

6 Luglio 2015 da Bimbi

Lo sappiamo tutte ormai….dalla natura arriva il meglio per ogni genere di cura e trattamento.Vera miniera d’oro per il nostro corpo e la nostra pelle….il mare! REPÊCHAGE è pioniere dal 1980 nell’estrazione delle alghe, pioniere di trattamenti e cosmetici a base di alghe negli USA. Le alghe REPÊCHAGE sono raccolte nelle acque della costa Britannica della Francia e lavorate negli USA, dove si studiano i benefici delle alghe specifiche per la pelle e per impieghi terapeutici. Un lungo viaggio per donarci un prodotto unico e prezioso! REPÊCHAGE ha studiato a fondo la ricca combinazione di vitamine, minerali, aminoacidi e antiossidanti presenti nelle alghe e le ha utilizzate per creare trattamenti detossinanti, ossigenanti, idratanti, rigeneranti e anti età. REPÊCHAGE pensa alla nostra comodità creando per noi dei Travel Kit, contenuti in comode pochette. Sea SPA Travel Collection: kit da viaggio per ogni tipo di pelle. Hydra Dew Sea SPA Travel Collection contiene 4 prodotti in formato 28 g.: Seaweed Bodycream, Sea SPA Foot Cream, Sea SPA Hand Cream con antiossidanti, Sea SPA Body Wash. Hydra Dew Starter/Travel Collection. La collezione completa per la cura della pelle in comodi formati viaggio! Adatta per pelli da normali a secche, contiene 5 prodotti: detergente, tonico, idratante, crema idratante e maschera. Hydra 4 Starter/Travel Collection.Una linea per pelli sensibili, calma, lenisce e protegge la pelle. Contiene 4 prodotti: detergente, tonico, idratante e maschera. Uso regolarmente i prodotti REPÊCHAGE e li trovo assolutamente confortevoli, non ungono, non appesantiscono e sono in grado di lasciare la pelle vellutata e colma di idratazione per l’intera giornata. La Travel Collection è un’ottima opportunità di provare tanti prodotti a un prezzo straordinario!

Simona Pesenti

We all know by now….the best treatments and cures of every kind come straight from nature. A goldmine for both our body and skin….is the sea! REPÊCHAGE has been a pioneer since 1980 in the extraction of seaweed, a pioneer in treatments and cosmetics in the USA. The REPÊCHAGE seaweed is gathered off the British coastline of France and are worked on in the USA, where the benefits of the seaweed for various skin types and therapeutic treatments are studied. It’s a rather long trip which give us such a unique and precious product though! REPÊCHAGE has studied in depth the rich combination of vitamins, minerals, amino acids and antioxidants present in the seaweed and has used them to create detox, oxygenating, moisturizing, regenerating and anti age treatments. REPÊCHAGE thinks of our needs by creating a Travel Kit which come in small pouches. Sea SPA Travel Collection: a travel kit for all skin types. Hydra Dew Sea SPA Travel Collection contains four products in 28g bottles; Seaweed Body cream, Sea SPA Foot Cream, Sea SPA Hand Cream with antioxidant, Sea SPA Body Wash. Hydra Dew Starter/Travel Collection. A complete collection for your skins wellbeing in a practical travel size. It’s perfect for both normal and dry skin and it contains 5 products: cleanser, tonic, moisturizer, moisturizing cream and face mask. Hydra 4 Starter/Travel Collection. A range for sensitive skin which calms, soothes and protects the skin. It contains 4 products; cleanser, tonic, moisturizer and face mask. I regularly use REPÊCHAGE products and I find them incredibly comfortable. They aren’t greasy or heavy and they are capable of leaving ones skin velvety and full of moisture for the entire day. The Travel Collection is a great opportunity to test out the products at an unbeatable price!

www.repechage.it

SOTTO IL SOLE CON L’ERBOLARIO

1 Luglio 2015 da Bimbi

Siamo ormai in piena estate! Le vacanze si avvicinano e vogliamo affidare la salute della nostra pelle a un Brand che amiamo, che non ci delude mai. L’Erbolario ci offre prodotti naturali, idratanti, nutrienti, che donano un comfort assoluto, il massimo della protezione cutanea, riducendo gli effettivi nocivi delle radiazioni dei raggi solari. La gamma è davvero vasta e copre ogni tipo di esigenza. Parliamo solo delle ultime novità in casa L’Erbolario che vanno ad arricchire ulteriormente la nostra possibilità di scelta! La Crema autoabbronzante viso e corpo con succo di Mango, Eritulosio e Olio di semi di Girasole biologico, autoabbronzante di nuova generazione, dona alla Ostia pelle un colorito uniforme e dorato senza l’esposizione ai raggi solari. La Crema solare al Sesamo e al Karité SPF 30, ad alta protezione per pelli ultrasensibili. L’estratto di carota aumenta la resistenza ai raggi solari e quello di sesamo evita la secchezza cutanea e l’invecchiamento precoce. La Crema Solare Acceleratrice d’abbronzatura all’olio di Jojoba SPF 15. L’ olio di Jojoba è uno straordinario acceleratore vegetale in grado di far salire in superficie la melanina. Unguento Superaabbronzante con Carota, Mallo di noce e Aloe. Questa formulazione non presenta filtri, è adatta per pelli robuste e ambrate, con la sua confortevole consistenza gelatinosa dona morbidezza e un effetto luce satinato. Soleombra, fluido setificato per viso e corpo con cera d’orzo e burro di Karité in olio di Argan. In casa L’Erbolario lo chiamano “il solare del ristoro”! É un ottimo doposole, contiene 12 attivi vegetali che ristabiliscono la giusta idratazione cutanea, mantenendo una meravigliosa abbronzatura. Quest’anno L’Erbolario ha deciso di coccolarci con una magnifica promozione. Con l’acquisto di 2 prodotti della linea solari in regalo la Beauty-Pochette small contenente un bagnoschiuma alla fragranza Camelia o Accordo Arancio.Con l’acquisto di 3 prodotti la Beauty-Pochette con Bagnoschiuma e Crema Profumata corpo Camelia o Accordo Arancio. Con L’Erbolario possiamo goderci il sole e le vacanze con la massima sicurezza e con il massimo comfort, certi di essere nelle mani di ottimi amici ormai fidati!!!

Simona Pesenti

We are now in the full swing of summer! The holidays are getting closer and we’d like to entrust our skin’s wellbeing to a brand that we love and which never lets us down. L’Erbolario offers us natural, moisturizing and nourishing products which give us absolute comfort and the best ever protection for our skin, by reducing the harmful effects of the sunrays. The range is vast and covers every single need. We’re only talking about the latest L’Erbolario novelties which go on to further enrich our choices!

The face and body self-tan cream, with mango juice, Eritulosio and bio sunflower oil is a new generation self-tan and gives our skin a uniform golden colour without exposing our skin to the sunrays.

The Sesame and Karitè suncream SPF 30, is high factor and apt for very sensitive skins. The carrot extract increases the resistance to the sunrays and the use of sesame avoids the drying up and quick ageing of the skin.

The Speedy Jojoba Oil Tan Suncream SPF 15. Jojoba oil is an extraordinary vegetable accelerator capable of making the melanin surface to the top.

Unguento Supertan with carrot, nut husk and aloe. This formula doesn’t have any filters and is apt for strong, amber skins, and with its comforting gelatinous consistency gives softness and a glazed effect.

Soleombra, silky fluid for both face and body has barley wax, Karitè butter and Argan oil. L’Erbolario call it a “sunny relief”! It is an excellent after-sun cream. It contains 12 active plant extracts that restore the correct amount of skin hydration, maintaining a magnificent suntan at all times.

This year L’Erbolario has decided to pamper us with a fabulous offer. By buying 2 products from the suncream range, a small Beauty-Pochette, which has a Camelia or Orange bubble bath is given as a gift. By buying 3 products you get a Beauty Pochette with bubble bath and fragranced body cream; either Camelia or Orange.

With L’Erbolario we can enjoy the sun and our holidays with the utmost safety and comfort, sure of being in good, trustworthy hands!!!

www.erbolario.com

BASKET WAVE

30 Giugno 2015 da Bimbi

Per questo look ho scelto uno dei mood che in questa stagione amo di più; mood che prende ispirazione dal mondo dello sport ma che si adatta benissimo anche per il tempo libero in città. In apparente contrasto la “canotta basket”, ricoperta da fiori tropicali di Errea Republic e i deliziosi pantaloncini romantici in crochet. Capi dallo stile totalemente differente ma che insieme si sposano davvero bene. Leggero, ironico, divertente e versatile il bracciale in plexi di TantoCosì. Si ispira alle onde del mare e alle bellezze della sua Sicilia la “wave bag”di Skatò Design. Frivolezza, originalità e una “nuova” pulizia delle forme sono le sue caratteristiche principali. Non poteva esserci location migliore di quella di un campo da basket… una buona scusa per ripassare un paio di mosse che non facevo da tempo e fare anche qualche canestro 😉

For this look I chose one of the moods of the season which I love most; a mood which gets its inspiration from the world of sport but which also adapts well with free time in the city. The “basketball vest top”, covered in tropical flowers made by Errea Republic lies in sharp contrast with the crocheted romantic shorts. Garments which are completely different in styles but which complement one another nicely. The Tantocosì plexiglass bracelet is lightweight, ironic, fun and versatile. The “wave bag” by Skatò Design gets its inspiration comes from the sea waves and the beauty of Sicily. Frivolousness, originality and “new” cleancut lines are its main characteristics. There couldn’t be a better location other than a basketball court..a good excuse to try a few moves which I hadn’t done in ages as well as shoot a few balls 😉

I’m wearing

vest ERREA’ REPUBLIC

bracelet TANTOCOSI’ by RIVIÈRE

sunglasses RIVER ISLAND

crochet shorts ISA BELLE SAMO GABRSCEK

shoulder bag SKATO’ DESIGN “WAVE BAG”

sneakers CONVERSE ALL STARS

Photo ROBERTA MIRATA

CHYPRE FRUITY GOURMAND – LA NUOVA FRAGRANZA DI BRACCIALINI

25 Giugno 2015 da Bimbi

Lo scorso 27 maggio, presso lo showroom Braccialini di Corso Venezia a Milano, la presentazione della nuova fragranza Chypre Fruity Gourmand. Accolte in un atmosfera ” tutta fiori e frutta” e coccolate con tantissime delizie di ogni genere, abbiamo avuto modo di sentire quello che adesso è diventato in assoluto il mio profumo dell ‘estate 2015. La bottiglia dice già tutto. Giallo e nero i suoi colori. Elegante, sofisticata e decisa; proprio come l’anima della donna Braccialini. La freschezza del bergamotto, la solarità del mandarino e le note in contrasto di frutti rossi, queste le essenze “d’apertura”. Nel cuore l’avvolgente accordo del nettare di miele, le succolenti note della pesca gialla, si fondono all’ elegante personalità dei fiori bianchi ed alla dolcezza dei petali di rosa. Il sensualissimo iris, la giocosità della nota praline e il patchouli, sono le essenze che caratterizzanoil fondo della fragranza. Ogni donna sceglie il suo profumo a seconda del momento, dello spirito e della stagione; ogni donna ama sentire addosso quelle che rappresentano le fragranze che in qualche modo la rappresentano. Chypre Fruity Gourmand by Braccialini, racchiude in una meravigliosa bottiglia il profumo dell’estate, la semplicità, l’eleganza e la freschezza di sempre.

The launch of the new Chypre Fruity Gourmand frangrance was held on the 27th of May at the Braccialini showroom in Corso Venezia in Milan. Welcomed in a “all flowers and fruits” atmosphere and embraced with all sorts of treats, we had the opportunity to try out what has become the perfume of Summer 2015. The bottle speaks for itself. Its colours are black and yellow. Elegant, sophisticated and decisive; just like a Braccialini woman’s soul. The freshness of Bergamot, the solarity of mandarins and the contrast of red berries. These are the initial essences. In the heart the embracing harmony of honey nectar, the succulent notes of yellow peach, which blend in with the elegant white flowers and the sweetness of rose petals. The sensual iris, the playful note of pralines and patchouli are the essences which characterize the depth of the fragrance. Every woman chooses her perfume depending on the moment, ranging from the mood to the season; every woman loves to feel on her skin, a fragrance which in some way or other represents her. Chypre Friuty Gourmand by Braccialini in a magnificent bottle encloses a summer perfume, its simplicity, elegance and freshness.

Carla Braccialini

www.braccialini.it

VANS DISNEY COLLECTION PER AW LAB

22 Giugno 2015 da Bimbi

AW LAB, il negozio di abbigliamento e scarpe specializzato in Urban Sport Style, dedica a tutti gli appassionati di Vans e dei fumetti una nuovissima collezione davvero speciale; tutta dedicata ai favolosi, inimitabili e sempre ever green personaggi cult di Disney. Coloratissime stampe all-over ricoprono i modelli più iconici del marchio Vans. Topolino, Minnie, Pippo e Paperino sulle classiche e conosciutissime slip-on da uomo e donna. Scarpe unisex che non hanno tempo, perfette da indossare in questa stagione, versatili e ideali per sdrammatizzare con infinita ironia e allegria diversi look. Per quanto mi riguarda è stato amore a prima vista. Vans DisneyCollection; sneakers iper trendy, vere e proprie must have tutte da indossare e collezionare 😉