Dotgirl

” NO RULES “

da

Outfit decisamente estivo e ironico, con accenti fluo nelle scarpe e nei bracciali. Abbiamo realizzato queste foto in una piscina vuota, semplicemente perchè ci stuzzicava e divertiva l’idea. Nonostante fosse mattina presto faceva veramente caldo e il riverbero della luce dava un pò fastidio è stato comunque divertente e alquanto inusuale.
Perchè “no rules”?… lo capirete guardando queste foto 😉 !!

A decisively summer and ironic outfit, with touches of fluo in both shoes and bracelets. We took these photos in an empty pool, simply because we thought the idea was fun. Even though it was early morning, it was really hot  and even if the reverberation of the sunlight was a bit of a nuisance, it was nonetheless fun and somewhat unusual.
Why “no rules” ?… you’ll understand just by looking at these photos 😉 !!

Thanks to LAB16 & MUFFINONLINE www.muffinonline.it
Thanks to KETTLEBELL JEWELS ITALY www.kettlebelljewelsitaly.com
Thanks to MONICA BIANCO www.miabag.com
Thanks to BINDA PRESS OFFICE www.hiphopglowing.it
Thanks to SEPHORA www.sephora.com

Thanks to CLUB SAN LANFRANCO PAVIA www.clubsanlanfranco.com
 Photo MARCELLA MILANI

                                                                  

CONVIVIO 2012

da

A Milano dall’ 8 al 12 giugno 2012 torna CONVIVIO, la straordinaria Mostra Mercato benefica il cui ricavato viene devoluto ad Anlaids Sezione Lombarda (Associazione Nazionale per la Lotta contro l’Aids). Convivio, sostenuta da tutto il mondo della moda, dalle più grandi aziende di pelletteria, gioielleria, cosmesi, design e oggettistica, è uno straordinario evento di solidarietà che si rinnova ogni due anni con immutato entusiasmo e generosità, grazie anche all’impegno personale dei numerosi volontari che aderiscono alla Mostra Mercato e sono per i cinque giorni della manifestazione “commessi” delle più prestigiose griffe.
CONVIVIO nasce nel 1992 da un’idea di Gianni Versace; è un evento fondamentale per ANLAIDS Sezione Lombarda che permette la raccolta fondi per il sostegno alla ricerca clinica applicata, all’assistenza ai bambini e agli adulti HIV+, al supporto rivolto alle persone sieropositive e ai loro famigliari, all’informazione e alle prevenzione alla formazione di operatori volontari.
La Mostra Mercato si tiene a Milano presso Fieramilanocity, padiglione 1 con ingresso dal Gate 6 ( ex Porta Teodorico 12) ed è aperta al pubblico dalle ore 10.00 alle ore 22.00 : il pubblico avrà la possibilità di acquistare tutti i prodotti delle aziende presenti al prezzo “Convivio”, cioè al 50% in meno di quello di normale vendita.

CONVIVIO returns from the 8th till the 12th of June 2012 in Milan. An extraordinary exhibition whose revenue will be donated to  Anlaids Sezione Lombarda (Associazione Nazionale per la Lotta contro l’Aids). Convivio, supported by everyone in the fashion world, from the biggest names in leather, jewellery, make-up, design and gifts, is an extraordinary event of solidarity which is renewed every two years with an unchanged enthusiasm and generosity, thanks to the personal commitment of the many volunteers that adhere to the exhibition and for five days they are the “sales assistants” of the most prestigious brands.
CONVIVIO was born in 1992 from Gianni Versace’s idea; an event for ANLAIDS Sezione Lombarda which raises money to sustain clinical reseach and assistance to adults and children with HIV+, supporting sieropositive people and their families, providing information on the prevention.
The exhibition will be in Milan at FieracityMilano, pavillion 1 with entry from Gate 6 (ex Porta Teodorico 12) and is open to the public from 10am till 10pm. The public will have the opportunity of buying products from the companies present at the exhibition at the “Convivio” price, which is 50% less than the normal sale price.

Elisabetta Canalis

 

Elisabetta Canalis (Ph. Max Montingelli/SGP)
Federica Panicucci

Francesco Facchinetti
Francesco Facchinetti (Ph. Giulio Tanzini/SGP)
Nicola Savino

Carolina Kostner
Carolina Kostner (Ph.Marco Erba/SGP)
Naomi Campbell
Naomi Campbell – Londra 2012 (Ph.Andrè Lucat/SGP)
Luca Zingaretti

Vinicio Marchioni 
DOTGIRL SOSTIENE CONVIVIO ! 
DOTGIRL SUSTAINS CONVIVIO!
www.conviviomilano.it
http://www.facebook.com/ConvivioMilano

                                                                     

MANGO F/W 2012-13

da

Linee pulite e ricercate, svariati tipi di ricami e applicazioni, dettagli che s’ispirano al mondo militare, questo e’ molto altro ancora per la nuova collezione di MANGO autuno- inverno 2012-2013.
Dettagli importanti  nuovi volumi, i favolosi mix&match di tessuti come quello dei simil pantaloni jogger, che trovo veramente splendidi e super trendy! Nero, bianco, tortora e blu cina ( che adoro! ) i colori predominanti di questa collezione. Per quanto riguarda gli accessori, tantissimi e bellissimi: i deliziosi intagli di pelle che rivestono le piccole e rigide clutch,  bangles ricoperti di borchie dall’indiscutibile spirito rock, ma anche forte influenza degli anni ’40 nelle parure di bijoux.
Gran parte della collezione sarà disponibile in tutti i negozi Mango a partire da luglio.
Inaspettata e gradita sorpresa, incontrare  Filippa Lagerback, un grazie veramente speciale per la sua gentilezza e disponibilità 🙂 !!

Clean cut and sought after lines, a variety of embroidery and embellishments, military inspired detailing, this and much more is what you’ll find for the new MANGO autumn-winter 2012-2013 collection.
Important detailing, new volumes, a fabuolus match of mix&match fabrics like trouser joggers which I  simply find fabulous and super trendy! Black, white, grey and china blue (which I adore!) are the main colours for this collection. As far as the accessories are concerned, there are many and they are beautiful: the leather incisions that dress the small and rigid clutches, studed, rock, bangles and 1940’s influenced parure di bijoux.
Much of the collection will be available in all Mango shops as of July.
An unexpected and wonderful surprise was bumping  into Filippa Lagerback; a big thankyou for her kindness and willingness 🙂 !!

Filippa Lagerbach (www.planetfil.net)

                                                                       

                                                               

ARMANI JEANS & EA UNDERWEAR NEW CAPSULE COLLECTION IN COLLABORATION WITH RIHANNA

da

Armani Jeans e Emporio Armani Underwear presentano la loro seconda capsule collection disegnata in collaborazione con Rihanna: una gamma di nuovi imperdibili jeans e capi lingerie.
Rihanna, che ha venduto più di 30 milioni di dischi e 100 milioni di singoli nel mondo, vincitrice quest’anno di un Grammy Award, è il nuovo volto delle campagne pubblicitarie dei due marchi. Di grande talento ed estremamente femminile, con la sua verve e la sua incredibile energia, indossa e interpreta perfettamente lo spirito giovane, moderno e accattivante di Emporio Armani Underwear e Armani Jeans.

Armani Jeans and Emporio Armani Underwear present their second capsule collections designed in collaboration with Rihanna: a range of new must-have jeans and lingerie items, available in stores worldwide from mid-April 2012.
Rihanna, an artist who has sold more than 35 million albums and 120 million singles across the globe, and winner of 6 Grammy Awards, is the face of our advertising campaigns for two of our brands. Extremely talented and highly feminine, Rihanna possesses verve and incredible energy, embodying the young, modern and captivating spirit of Armani Jeans and Emporio Armani Underwear.

Spirito del classico denim americano vintage per i tre jeans in denim, le quattro t-shirt, il giubbotto di pelle e la borsa in tela, disponibile in due misure.
Rihanna, nota per la sua femminilità e sensualità, sorprende con questi modelli dallo stile un po’ ‘maschiaccio’. Una classica fantasia tartan, una tuta in denim e un semplice top evocano infatti una purezza di linee e una solidità vecchio stile tipicamente maschili. Questi capi ‘da lavoro’, indossati, rivelano tuttavia il loro lato più sensuale, rievocando le pin-up degli anni Cinquanta. Sono sexy infatti gli shorts délavé a vita alta da arrotolare rivelando così la fodera in tartan. La tuta, che la stessa Rihanna ama indossare, è in denim délavé effetto used, morbidissima al tatto, mentre i jeans aderenti sono sbiancati a effetto bleach senza tasche posteriori – rimosse dopo il trattamento per lasciarne solo l’impronta più scura.
Star della collezione sono il classico top nero con minuscolo taschino in denim e spilla con il logo di Rihanna; la t-shirt rosa antico con il logo ‘eagle+R’ argentato a contrasto; il top con tagli con la stampa che riprende la fantasia volo di uccelli della lingerie; la maxi t-shirt con la grande stampa ‘nuvola’. Sexy e iperfemminile anche il giubbotto aderente in pelle. Le due borse in tela sono ampie e comode, e danno un tocco in più all’ispirazione vintage dell’intera collezione.

The spirit is classic American denim with a vintage feel and features three pieces of denim, four T-shirts, a leather jacket and a canvas bag in two sizes. 
Given that Rihanna is known for being so feminine and sensual, it may come as a surprise to find the designs boyish in their style. A classic tartan print, a denim romper and a simple tank top all suggest an old-school honesty and durability that is certainly authentic and male in its origins. But when you pull this workwear on, you realise that it can be really sexy – think Fifties-style pin up and you get the picture. Take, for example, the high-waisted shorts in a vintage wash. Inside, these have a tartan print that is revealed when you roll them up. Very sexy. As is Rihanna’s other favourite, a romper that she loves to wear herself. It comes in distressed denim with a few holes and is very soft to the touch. Other notable treatments include the bleach-effect on the skinny jeans, which have had their back pockets removed after the bleaching process, leaving the shadowy marks of where they once were. 
The four T-shirts are stars of the collection: a classic black tank top with a tiny denim pocket featuring Rihanna’s logo pin; a feminine dusty-pink T-shirt featuring her “eagle+R” logo in silver foil; a printed top with cut-outs, displaying the same bird print as can be found on the underwear; and a long maxi T-shirt, with a huge “cloud” print to suggest the airy summer breeze. By contrast, the leather jacket is small, sexy and very feminine. Finally, the two canvas bags are stylishly utilitarian, reinforcing the overall vintage feel of the collection.

GRUPPO COIN PRESS DAY FW 2012-13

da

Rigore, pulizia e bon-bon per il prossimo autunno-inverno Coin. Abiti plissettati, tubini, stampe pied de poule, (grande protagonista anche per la prossima stagione) cappotti e trench dalle linee asciutte e “ormai” un vero must have: la francesina stringata bicolor con zeppa. Tortora, panna, nero e rosso con i colori predominanti per questa collezione. Per le donne più “classiche” ma che non rinunciano a glamour ed eleganza!
Anche per OVS voglia di bon-ton, abiti plissettati, giacche in tweed e un gusto retro’ che ci riporta agli anni’30. Divertentissimi i piumini bicolor, la versione in verde e turchese la mia preferita! Tanti i capispalla e i cappelli in ecopelliccia. Continua il trend degli “used jeans” degli abiti asimmetrici, delle stampe pitonate, e delle borchie che decorano borse e cinture.
OVS accontenta proprio i gusti di tutte noi, a voi la scelta… Rock o bon-ton? ;-)Rigour, neatness and bon-ton are the themes for Coin’s next Autumn-Winter. Pleated dresses, pencil skirts, pied de poule prints (also a huge theme for next season), coats and trench coats with simple lines and an already important must-have: also the french shoe, two-toned wedge with laces. Grey, cream, black and red are the main colours for this collection. All of this for the more “classic” woman who never gives up on galmour and elegance!
Even OVS has the desire for bon-ton with pleated dresses, tweed jackets and a touch of retro 30’s taste. The down jackets are fun, in two-tones of colour, and the green and turquoise version is my favourite! There are many fake-fur coats and hats. The “used-Jeans” trend continues, along with python prints and studs which decorate bags and belts.
OVS satisfies and caters for all tastes, the choice is yours… Rock or bon-ton? 😉

COIN

OVS
Thanks to GRUPPO COIN Press Office
Photo MARCELLA MILANI