Exotic black. Sober bur slashed. A seductive, Belle de Jour spirit. For Emilio Pucci Fall Wnter 2012-13, Creative Director Peter Dundas creates a subversive game of contrasts where an artifice of tightly crafted elegance is purposely destroyed.
GIARDINI D’INVERNO
La collezione nasce dalla rilettura di elementi e suggestioni delle atmosfere invernali. I colori della luce nelle ore dell’albeggio diventano la palette cromatica della collezione. Una “sensualità glaciale” emana dalla collezione, racontata anche attraverso patine di lamine e effetti lurex che come rugiada si poggiano sui tessuti.
The collection is inspired by the elements and utter charm of a winter’s garden atmosphere. The difference hues of light of the winter’s dawn paly an important role in the creation of the colour palette. A “glacial sensuality” permeates the entire collection and is expressed also throught very thin metal layers and lurex effects thay glimmer dew-like on the fabrics.
Arriva da mondi diversi l’ispirazione della prossima collezione donna FW Ermanno Scervino: l’inghilterra dell’Hampshire, il mondo equestre, la Venezia del 700.
E i volumi plastici, nell’incontro con elementi iperfemminili, rendono il punto vita un elemento fondamentale della collezione.
Inspirations are drawn from all sides of the world for Ermanno Scervino’s next women’s FW collection: England’s Hampshire, the equestrian world, Venice of the 700’s.
Plastic volumes meet super-feminine elements, and together they make the female waist a fundamental aspect of the collection.
Franca Sozzani
Uno scambio di ruoli, un gioco delle parti, un’indole “à la garconne”. E’ la maschietta Paola Frani A/I 12-13.
Ha una silhouette ipersofisticata e pulita; la sua allure, giocata tra il rigore maschile e la trasparenza femminile, ha tutto il fascino dell’essere ambiguo. Le donne si svestono da uomo e per ironia dela sorte diventano più seducenti. Victor Victoria!
Changing roles, role-play, an “à la garconne” disposition. She’s the Paola Frani F/W 12-13 tomboy. She has a clean, super sophisticated silhouette; her allure, played out using masculine rigour and feminine transparencies, has all the charm of ambiguity. Women play with masculine clothes and ironically, become more seductive. Victor Victoria!
Backstage ( Photo Marcella Milani)
Carla Gozzi e Paola Frani
Carla Gozzi e Paola Frani
Guendalina Canessa, Carla Gozzi
Fashion Bloggers !
L’haute couture, un esclusivo profumo di tradizione che incontra la tecnologia di ultima generazione, nella collezione Simonetta Ravizza autunno/invern 2012-2013. Pellicce stupende insieme oltremodo portabili, sogni impalpabili e atemporali, un esercizio di stile duplice, composito e raffinato. Ma non solo.
For the Simonetta Ravizza Fall/Winter Collection 2012-2013, haute couture is where exclusive tradition meets state-of-the-art technology. Featuring fabulous yet versatile furs and timeless, impalpable dreans, the collection is a complex and refined exercise in the dualty of style and more.
Cristina Parodi
