Dotgirl

NEGRI FIRMAN Press Day S/S 2012

da

Oggi Press Day & Fashion Self Portrait collezioni Primavera-Estate 2012 @ NEGRI FIRMAN PR & COMMUNICATION. Eventi, iniziative, notizie e opinioni sul mondo della comunicazione, moda e design. Visto dal di dentro.

Today is the Press Day & Fashion Self Portrait Spring-Summer 2012 collection @  NEGRI FIRMAN PR & COMMUNICATION. Events, initiatives, news and opinions on the world of communication, fashion and design. Seen from the inside.

                                                                                   

DI BEATRICE

DI BEATRICE

DI BEATRICE

FAUSTO PUGLISI

FAUSTO PUGLISI

FAUSTO PUGLISI

FAUSTO PUGLISI

FAUSTO PUGLISI

FAUSTO PUGLISI

American Beauty classics:
Satin e tagli sbieco, Tippi Hedren in “The Birds” incontra Michelle Pfeiffer in “Scarface”. Sartorialist mannish mood ovvero la giacca maschile declinata in ultra fresh palette colors. 

Giacca come passeportout!
Satin su satin. The night experience:Roman empire e gran ballo a corte: Spartacus goes Versailles. Minimalismo americano versus deliri artigianali italiani. 

Ricamo italiano, tributo alla tradizione mediterranea della festa. Pieghe piatte incontrano esercizi in stile rococò: volute di duchesse e geometrie in color block.

FAUSTO PUGLISI

American Beauty classics: Satin and slanting cuts, Tippi Hedren in “The Birds” meets Michelle Pfeiffer in “Scarface”. A sartorial mannish mood or rather a masculine jacket declined in an ultra fresh array of colours.
A jacket like a passepartout! Satin on satin. The night experience: a Roman empire and grand ball: Spartacus goes Versailles. Minimalist american versus delirious italian craftsmanship.
Italian embroidery, a tribute to the italian mediterranean tradition. Flat pleats meet rococò style: duchesses desires and block coloured geometrics.

EMILIO PUCCI BY MARCHON

PIERRE ANCY
PIERRE ANCY
PIERRE ANCY

TER ET BATINE
CARLO CONTRADA
CARLO CONTRADA
JIL SANDER BY MARCHON

Location ART PROJECT by MARCO NEREO ROTELLI
CARUSO
CARUSO
ENVIRONMENT
ENVIRONMENT
riciclati o recupera
VIRUS PLUS
Utilizzando material
MATTEO THIELA

MATTEO THIELA

Matteo Thiela propone una nuova collezione PE 2012 che suggerisce un metodo alternativo alla costruzione sartoriale tradizionale.
Il tessuto utilizzato per la collezione è una mussola di seta, una tela leggerissima e trasparente, che viene imbevuta in una particolare resina; tale resina rende il tessuto elastico e plasmabile direttamente sul manichino, creando sovrapposizioni multiple di stoffa con colori più o meno intensi e trasparenze apparentemente casuali.
Tale sistema tridimensionale permette di ottenere abiti di struttura e volumi privi di cuciture e tagli

MICHAEL KORS BY MARCON
ASOS
BAKULI

Bakuli, la collezione di oggetti in silicone e biglie di vetro, create da Nigel Firman e Cecilia Lurani, si rinnova aggiungendo nuovi pezzi.
Bakuli è una parola swahili che significa ciotola , un oggetto umile ma indispensabile, utilizzabile in mille modi diversi: bakuli tupu è la ciotola/vaso per i fiori, jua, letteralmente “ sole”, è una lampada d’atmosfera, ua, “fiore”, è una lampada da tavolo. Tutti pezzi unici, realizzati a mano in silicone e biglie di vetro amalgamati insieme in un gioco di colori e trasparenze, elasticità e compattezza.

ASOS
ASOS
MARTA FERRY BY PDO

MARTA FERRY BY PDO Marta Ferri firma per Pantofola d’Oro una capsule collection.

La giovane e promettente designer Marta Ferri e lo storico marchio Pantofola d’Oro si incontrano per creare una capsule collection tutta al femminile, dal sapore un po’ vintage.La capsule Marta Ferri by Pantofola d’Oro si compone di più modelli, partendo dalla classica ballerina e la pantofolina, fino alla decolté tacco 4 e 8 cm.

DADA
DADA

SERVOMUTO Interior Garden

Il progetto nasce da una idea di Alessandro Poli (graphic designer) e Francesca De Giorgi (architetto).
Il duo attinge ispirazione da vecchie forme di paralumi recuperate e accuratamente catalogate, alle quali ridà vita con rivestimenti originali e di forte impatto visivo. Utilizza materiali di recupero come coperte dell’esercito e plaid, stoffe serigrafate a mano con le proprie grafiche originali, decora il tutto con vistose passamanerie, ricercate tra vecchie cose di “cattivo gusto” che associate tra loro hanno un appeal tutto nuovo

Thanks to ANIL DURUTAN

                                                                       

L’importante è essere notate o ricordate?

da

Giorgio Armani sostiene che l’ importante non è essere notate , ma essere ricordate.
Ma ai giorni nostri, quante donne trovano del vero in questa frase?
O meglio, quante puntano ad essere ricordate per la loro eleganza e classe, piuttosto che per i cm di pelle esposta o per la “dote innata” di indossare capi che, seppur di tendenza, pongono in evidenza ciò che nessuno vorrebbe vedere?
Guardandomi intorno direi poche, pochissime persone.
Quante volte, per le strade della nostra città, capita di imbattersi in quel genere di donna che, pur di sentirsi “alla moda”, ha la capacità di indossare tutto ciò che la rende terribile, in un solo outfit?!
E, davanti a certe situazioni, l’unica domanda che riesco a pormi è: “Perché? Perché ti vuoi così male?”.
Ed è proprio questo il punto, donne che mascherano i loro pregi per valorizzare i loro difetti, nel vano tentativo di emulare modelli per loro (e per la stragrande maggioranza delle comuni mortali) inavvicinabili. C’è chi si rassegna, abbandonando l’idea di indossare quel capo tanto amato e che sta divinamente però solo alla ragazzina alta 1, 80 e con una 40 di taglia, e c’è chi ama giocare d’azzardo (il più delle volte perdendo la partita) puntando il tutto e per tutto su un capo oggettivamente difficile da indossare, ma che fa “tanto fashion”.
A questo punto si potrebbe supporre che queste donne siano vittime della moda, non complici di essa. Queste donne amano accostare più capi di tendenza senza minimamente guardarsi allo specchio per chiedersi se la loro conformazione fisica è adatta al capo indossato.
Per esempio, i leggings hanno spopolato negli ultimi anni, ma a quante donne stanno bene effettivamente? Da quel che vedo nelle strade, ne dedurrei che chiunque si ritiene adatta ad indossarli….ma non è così ragazze! Se hai le gambe corte e tozze, ti conviene puntare su altro.
Oppure le ballerine, che sono adorabili e graziose se sei alta e hai una certa fisicità, ma che sono il tuo peggior nemico se sei bassa e hai un corpo non proprio snello!
Suvvia, accettiamo i nostri difetti, mascheriamoli ed esaltiamo i nostri punti di forza…..ne abbiamo tutti, ma proprio tutti! E state certe che troverete il capo di tendenza adatto al vostro fisico, basta saper osservare se stesse e poi…cercarlo.
La moda è stupenda, basta saperci giocare con astuzia…e state certe che di soddisfazioni ne avrete. E anche tante!         
S.C.                     


Giorgio Armani claims that it isn’t important to be noticed, but to be remembered.
But in our day, how many women exactly believe in this phrase?
Or better, how many focus on being remembered for their elegance or sophistication, more so than for their exposed skin or their innate ability of wearing clothes, which even though are the latest trend, reveal what most others don’t want to see?
Looking around, I’d say few few people.
How many times have you bumped into that type of woman in your city; the woman, who in order to feel fashionable, is capable of wearing everything that makes her look extremely terrible, all in one outfit?
And the only question I can possibly ask myself is: “Why? Why do you hate yourself so much?”
And this is exactly the point, women who disguise their qualities to enhance their flaws, in the vain attempt to emulate others who are inaccessible to them and the majority of other common people. There are many who give up, and abandon the idea of wearing that desired outfit which only looks good on a young size 8, 1.80cm tall girl, and there is the woman who loves to risk (but which most of the time she loses the game) focusing all her attentions on that outfit which is impossible to wear, but which is “very in”.
At this point, one could only suppose that this type of woman is a fashion victim. These types of woman like to put together all sorts of clothing but don’t look at themselves at all in the mirror to ask themselves whether that outfit looks good on a body frame like theirs.
For example, leggings. They have invaded the universe in the last years, but how many women do the really look good on? From what I can see on the streets, it seems that everyone thinks they can wear them…but it’s not like that girls! If you have short, stumpy legs, it’s better to look elsewhere.
Or pumps, which are so cute and adorable if you’re tall and have a good figure. But they’re also your worst enemy if you’re short and your body isn’t exactly slim!
Come on, let’s accept our flaws, disguise them and enhance our strengths….we all have some! And you’ll be sure to find that trendy outfit perfect for your figure. All you need to do is look at yourself carefully, and then you’ll find it.
Fashion is fabulous, but you need to know how to play with it shrewdly…and you’ll be sure to be pleased with the result!
S.C.
                                               

DOTGIRL for SERGEI GRINKO

da

Atlantis, la città scomparsa, è anche il nome della nuova collezione donna di Sergei Grinko per la primavera/estate 2012. Abbiamo deciso di interpretare gli abiti di questa anteprima, che verrà a breve presentata alla stampa, con due outfit che interpretano le due tipologie di donne che abbiamo immaginato come cittadine della città scomparsa: una donna bon ton e una creatura aliena, scary, visionaria.

I due look vengono interpretati come una visione del presente e del futuro, come un’interpretazione dello stile e una proposta nella costante ricerca che trova in Dotgirl un punto di riferimento.

The hidden city of Atlantis is also the name given to Sergei Grinko’s new woman’s spring/summer 2012 collection. With the outfits in this preview, which will shortly be presented to the press, we have tried to interpret the two types of women which we imagine could live in a city like the hidden city: a bon ton woman and a scary alien creature.

The two visions are seen as one from the present and one from the future, and they are an nterpretation of style and a point of reference that is always found in Dotgirl.

I’m wearing SERGEI GRINKO
original vintage 20’s range
original folding 40’s eyewear
original vintage cameo 50’s jewelry
original vintage 40’s hairpins
shoes RIZIERI
Location STEFANO SACCHI
Make up & hair ROBERTO MAMBRETTI
Photo MARCELLA MILANI
I’m wearing SERGEI GRINKO
leather bracelet HERMES
shoes RIZIERI
Location STEFANO SACCHI
Make up & Hair ROBERTO MAMBRETTI
Lipstick by Lady Gaga (MAC cosmetic)
Photo MARCELLA MILANI

BRA-FITTING LESSON @ ETAM

da

Bellissimo pomeriggio come testimonial del BRA-FITTING nello store ETAM di Via Dante. Divertente lezione per scoprire i segreti per indossare un reggiseno perfetto nel totale benessere e comfort.
Etam crea reggiseni dal 1916, la tecnica e l’esperienza professionale fanno di noi dei veri esperti!
Un reggiseno deve lasciare la più grande libertà di movimento e deve essere confortevole assicurando al seno un buon sostegno. Deve valorizzare il seno senza costringerlo, deve esaltarne la forma e creare un decollete perfetto.

A wonderful afternoon as the testimonial of BRA-FITTING  in the ETAM store in Via Dante in Milan. Fun lessons where to discover the secrets of wearing a perfect bra in complete comfort.
Etam makes bras from 1916, and their techniques and professionalism have made them true experts! A bra needs to give you the freedom of movement and needs to be comfortable, hence giving the breasts a good and firm support. It also needs to emphasize the breasts, enhancing their shape and show off a perfect decollete.

NATALIA VODIANOVA POUR ETAM
“Je t’aime”, così Natalia Vodianova ha chiamato la sua ultima collezione autunno inverno 2011, volendo fare omaggio al brand evocando gli anni 30,un decennio particolarmente significativo per il brand francese che vede proprio in quegli anni l’apertura della prima boutique parigina in Rue Saint-Honorè. I colori sono tenui e delicati, i tessuti sofisticati, ricamati e impreziositi per rimanere in linea con il mood anni 30 e esprimere al meglio la visione di Natalia. Collezione dall’animo vintage per donne raffinate !
NATALIA VODIANOVA FOR ETAM
“Je t’aime” is the name that Natalia Vodianova has given her latest autumn/winter 2011 collection, wanting to pay homage to the brand evoking the 1930’s; a particularly significant decade for the french brand, which in those years sees the opening of the first Parisian store in Rue Saint-Honorè. The colours are soft and delicate, the fabrics sophisticated, embroided and enriched with the 1930’s mood, and express the best of Natalia’s vision. A collection with a vintage soul for the most sophisticated of women!

COLLEZIONE EXCENTRIC CHIC- Bolero, reggiseno magic up imbottito per decolletes profondi che donano visivamente una “taglia i  più” e slip
EXCENTRIC CHIC COLLECTION – Bolero, magic up padded bra for deep decolletes that visibly give you an extra size and panties

COLLEZIONE MUSE – Reggiseno corbeille per decolletes naturali, un look leggero e meno coprente, sostegno naturale anche per i seni più prosperosi, shorty.
MUSE COLLECTION –  Corbeille bra for natural decolletes, a light look and and less concealing, with a natural support even for the bigger breasts.

COLLEZIONE LADY SHAHGAN – Desab a kimono, reggiseno empire up per decolletes indiscriti, coppe colorate e leggermente imbottite, un effetto balconcino adatto a tutti i tipi di seno.
LADY SHAHGAN COLLECTION – Desab kimono, empire up bra for indiscreet decolletes, coloured cups and slightly padded, with a balconette style suitable for all types of breasts.

COLLEZIONE BOBO 70 – Reggiseno,semplice triangolino per un effetto naturale, short culotte blu, shorty
BOBO 70 COLLECTION – Bra, a simple triangle for the natural effect, short blu culottes.

Scopri i punti vendita ETAM
Grazie allo staff ETAM Via Dante – Milano
Discover the stores ETAM
Thanks to all the ETAM staff in Via Dante – Milan
                                                                      

IRENE HONG

da

Piu’ che presentare una nuova collezione, l’evento organizzato da Irene Hong nasce per presentare al pubblico femminile la sua fashion philosophy. Non dura un mese e neppure una stagione: la fashion philosophy della stilista coreana e’ lunga tutta un anno, e porta il pret a prter dall’atelier di via Solferino alle strade della città, per proporre una donna quattro stagioni, libera di combinare non solo i colori ma anche i tessuti, 365 giorni all’anno.
Durante la serata anche la presentazione della collezione “spose metropolitane” di Irene Hong: femminili e romantiche  ma con una marcia in piu’, un carattere unico e combinazioni di tessuti sempre varie.

Irene Hong e’ nata a Seul, in Italia dal 1989.
“creo sogni realizzabili, fatti di colori e tessuti”.

More than presentino a new collection, the event, organized by Irene Hong was born in order to give the feminine public an insight into her philosophy of fashion. It doesn’t last a month or even a season: the Korean stylists philosophy of fashion lasts all year, and brings the prêt a porter of high fashion of Via Solferino to the city’s streets, which aims to propose a woman of four seasons, free to match not only the colours but even the fabrics, 365 days a year.
The presentation of Irene Hong’s “metropolitan brides” was also presented during the evening: feminine and romantic but with a little something extra, a unique personality and combination of continuous and different fabrics.

Irene Hong was born un Soeul, and is in Italy since 1989.
“I create feasible dreams, made of colours and fabrics”

     (Moumou Photography)

photo Bimbi Distefano

photo Bimbi Distefano
photo Bimbi Distefano
 

la stilista Irene Hong

Per le immagini grazie a Moumou Photography
Si ringrazia la galleria Antonio Colombo Arte per la collaborazione.