Dotgirl - Pagina 199 di 281 -

SILVIO BETTERELLI F/W 2012-13 @ MILAN FASHION WEEK

27 Febbraio 2012 da Bimbi

GIARDINI D’INVERNO
La collezione nasce dalla rilettura di elementi e suggestioni delle atmosfere invernali. I colori della luce nelle ore dell’albeggio diventano la palette cromatica della collezione. Una “sensualità glaciale” emana dalla collezione, racontata anche attraverso patine di lamine e effetti lurex che come rugiada si poggiano sui tessuti.

The collection is inspired by the elements and utter charm of a winter’s garden atmosphere. The difference hues of light of the winter’s dawn paly an important role in the creation of the colour palette. A “glacial sensuality” permeates the entire collection and is expressed also throught very thin metal layers and lurex effects thay glimmer dew-like on the fabrics.

Backstage (Ph.Marcella Milani)

Thanks to STUDIO RE

Thanks to SILVIO BETTERELLI

DOTGIRL FOR RIFLE JEANS

27 Febbraio 2012 da Bimbi

Look “Urban chic”; in primo piano il bull denim stretch stampa animalier di Rifle, divertente e versatile ( è disponibile in 3 colori: fucsia, blu e verde) tra i must have di stagione. Perfetto da abbinare con tocchi di colori accesi e brillanti come il giallo acido delle scarpe e i dettaglii fluo degli orecchini.

“Urban chic” look; in the front line the animal print denim bull stretch trousers by Rifle, fun and versatile (available in 3 colours: fuchsia, blue and green) and a must-have for the season. They are a perfect match with bright colours like the acid yellow shoes and the flourescent earrings.

I’m wearing

old VERSUS jacket

cardigan H&M

t-shirt RELISH

jeans RIFLE

mini leather bag A.TESTONI

sunglasses BARTON PERREIRA

earrings stars collection KETTLEBELL JEWELS

socks CALZEDONIA

shoes GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN

Thanks to RIFLE JEANS

Thanks to CLARA GARCOVICH EVENTS & PR

Thanks to KETTLEBELL JEWELS ITALY

LUISA SPAGNOLI F/W 2012-2013 COLLECTION

26 Febbraio 2012 da Bimbi

Vestire una nuova femminilità, sobria e ricercata: Luisa Spagnoli firma un invito a giocare con la moda con gusto e ricercatezza. Molte le citazioni del passato che regalano uno stile glamour.

To dress a new kind of femininity, sober and refined. Luisa Spagnoli prompts women to play with fashion, with taste and refinement. Many references to the past convey a glamorous style.

www.luisaspagnoli.it

Photo Marcella Milani

Thanks to Carla Mugnaini Pr & Communication

ARALDI “THE HANDMADE HERITAGE”

25 Febbraio 2012 da Bimbi

“The handmade heritage” : un progetto che mette in evidenza tutti i passaggi manuali necessari alla realizzazione di borse ed accessori di altissima qualità. Nel nuovo spazio espositivo Massimo Bonini di Via Montenapoleone, i maestri pellettieri hanno dato vita a veri workshop, realizzando le fasi principali della produzione di Araldi.

“The handmade heritage” : the new project that draw attention to all the manual work undertaken in the creation of bags and top quality accessories. Leather goods craftsmen will set up real workshop in the new showroom Massimo Bonini in via Montenapoleone, with a view to demonstrating the most important phases of Araldi’s work.

Photo Chiara Tesser

ARALDI1930

www.araldi.com

WHO*S WHO S/S 2012

24 Febbraio 2012 da Bimbi

WHO*S WHO sceglie la settimana della moda milanese per lanciare il nuovo sito ufficiale whoswhoweb.com, interamente ricreato ispirandosi alla nuova immagine del marchio, in linea con lo stile della Campagna Pubblicitaria per la Primavera/Estate 2012 affidata a Giampaolo Sgura.
Sei ritratti unici, ricchi di personalità e allegria, caratterizzati dall’esclusiva combinazione tra sensualità, color-block e ironia che ispira la collezione WHO*S WHO, interpretata dalla modella brasiliana Aline Weber.

WHO*S WHO chooses Milan Fashion Week to launch it new official website whoswhoweb.com, completely revamped and inspired by the new brand image, alongside the new Advertising Campaign for Spring/Summer 2012 entrusted to Giampaolo Sgura.
Six unique poses, full of personality and happiness, characterised by the exclusive combination of sensuality, colour-blocks and irony, is what inspires the WHO*S WHO collection. The brasilian model Aline Weber models.

Silhouette aderenti, tonalità vibranti e stampe iconiche sono esaltate dal sorriso fresco e giocoso della modella brasiliana, riflettendo il carattere libero, la femminilità disinvolta e la voglia di divertimento delle protagoniste WHO*S WHO. La campagna include inoltre una doppia pagina interamente dedicata al progetto Sculpture Denim, collezione di “fashion pants” realizzati in un’innovativa texture bi-stretch effetto denim, che scolpisce le linee del corpo distinguendosi attraverso un’ampia palette cromatica, dalle tonalità classiche del jeans ai colori più vivaci come il verde peridoto, l’arancio spezia e l’Indian pink.

Tight fitting silhouettes, vibrant colours and iconic prints are exalted by the fresh, playful smile of the Brasilian model. They reflect the free spirit, the uninhibited femininity and the desire for fun for all WHO*S WHO protagonists. The campaign also includes a double centre-fold entirely dedicated to the Sculpture Denim project; a collection of “fashion pants” created in the innovative bi-stretch denim effect fabric, which shapes the bodyform distinguishing itself through it’s vast palette of chromatic colours, from the classic denim tonality to more vivacious colours like green, spicy orange and indian pink.