Dotgirl

THINKING POP

da

Un massiccio ricorso ai colori  Pop, acidi, fluo; tra i trend piu’ gettonati per questa primavera estate 2012, parola d’ordine: osare, specialmente nel make up, che non passa di certo inosservato. Questo il mood del  nostro nuovo shooting ; colore, colore, colore 🙂 .
Location ideale quella dell’artista  Stefano Bressani, ( ved. anche: http://bimbi-dotgirl.blogspot.com/2012/03/le-sculture-vestite-di-stefano-bressani.html ) che con le sue “sculture vestite” apre così il panorama su un nuovo modo di pensare, vedere e concepire l’arte. L’arte attraverso la quale Bressani si esprime è di tipo figurativo con chiari riferimenti alla Pop Art, o meglio alla New Pop(ular) Art. L’arte deve essere capace di coesistere in tre diversi mondi: Arte, Design e Moda. Il filo conduttore che lega questi mondi è la Stoffa. Solo Stoffe che arrivano da vestiti, scelti e smembrati per ricavarne trame, colori e spessori.

A huge comeback to colour; pop, acids, fluo are amongst the trendiest colours for this Spring Summer 2012. The code word: dare, especially with the make-up, which doesn’t go unobserved. This is the mood for our new shooting; colour, colour, colour J   
The ideal location is that of artist Stefano Bressani ( also see: http://bimbi-dotgirl.blogspot.com/2012/03/le-sculture-vestite-di-stefano-bressani.html ) who, with his “dressed sculptures” opens a new world on thinking, seeing and understanding art. The way in which Stefano Bressani expresses himself is figurative, with distinct references to pop Art, or more importantly New Pop(ular) Art. Art needs to be able to co-exist in three different worlds: Art, Design and Fashion. The main element which ties together these worlds is Fabric. Only fabrics that are used for clothes, are chosen and disected to obtain texture, weave and colour.

I’m wearing
dress ANTOINE PETERS
hat MARZI FIRENZE
shoes HOUSE OF PRICE
earrings & bracelet CHEAP INDUSTRY
nail polish CHANEL (may)
Make-up & Hair ROBERTO MAMBRETTI
Photo MARCELLA MILANI
Location STEFANO BRESSANI 
Thanks to STEFANO BRESSANI www.stefanobressani.it
For the dress and the earrings & bracelet thanks to PROBEAT AGENCY MILANO
For the hat thanks to SPAZIO BRAINSTORMING MILANO

                                                                   

GISELE BUNDCHEN for ESPRIT S/S 2012

da

Colore, stile e amore per i dettagli sono i temi alla base della nuova campagna adv di ESPRIT per la primavera 2012, il cui lancio è previsto per marzo.Testimonial della campagna sarà Gisele Bündchen: naturale, moderna e sicura di sé, rappresenta la donna ESPRIT che ama ciò che indossa e che grazie al suo look diventa fonte di ispirazione anche per gli altri.
 ESPRIT si è ispirato allo speciale rapporto che Gisele ha con i suoi capi preferiti e lo ha fatto diventare il concept della sua collezione primaverile, che si sviluppa in tre differenti temi:
– Colore: i colori suscitano emozioni e gioia di vivere. ESPRIT incarna i colori della primavera e gioca con loro: bianco fresco, arancione trendy e rosso brillante.
– Stile: lo stile è qualcosa di personale e intramontabile. Gli outfit mettono in risalto il carattere e la personalità di una persona. Combinati tra loro, creano uno stile unico.
– Dettagli: è nell’amore per il dettaglio che si riconosce la particolare unicità di una collezione moda. Alta classe e alta qualità sono gli aspetti che trasformano un capo di abbigliamento in qualcosa di unico.


Colour, style and love for detail are the basic themes of the new ESPRIT campaign for Spring 2012, whose launch date is planned for March.  Gisele Bündchen is the testimonial for the campaign: natural, modern and sure of herself, she represents the ESPRIT woman who loves what she wears and who thanks to her look is a fountain of inspiration for others.  
ESPRIT is inspired by the special relationship Gisele has with her favourite clothes and this has become the concept for their Spring collection, which develops into three areas:
– Colour: they generate emotions and joys. ESPRIT embodies and plays with spring colours such as fresh white, trendy orange and bright red
– Style: is something personal and timeless. The outfits emphasise ones character and personality. Matched amongst themselves they create a very unique look.
– Detail: It is in the love of detail that one can recognise the uniqueness of a fashion collection. High quality and class are the aspects that transform an item of clothing into something truly unique.

www.esprit.eu

                                                                                 

ORIGINE BOOT by HAVAIANAS

da

Il modello Origine Boot, ispirato ai più conosciuti desert boot – le scarpe indossate dagli esploratori delle zone desertiche – è stato rivisitato da Havaianas, adattandolo alle esigenze dei moderni esploratori metropolitani. Il brand, leader nella produzione mondiale di flip flop, propone questi divertenti Origine Boot realizzati a partire dalla suola in gomma delle sue colorate infradito, per ampliare la propria proposta di prodotti senza mai dimenticare le sue origini.
Reinterpretazione del più autentico desert boot secondo lo stile Havaianas, l’Origine Boot è disinvolto, confortevole e divertente: proposto in colorazioni tenui, sui toni del grigio e del marrone, è stato arricchito da tocchi di colore fluo che rendono al meglio l’originale spirito del brand.

The Origine Boot design, greatly inspired by the desert boot; the boots worn by desert explorers, has been revamped by Havaianas, adapting them more to modern day metropolitan explorers. The brand, famous for its flip-flops, proposes these fun Origine Boots starting from the colourful sole just like its flip-flops. These boots help to widen the range without ever forgetting its origins.
A reinterpretation of the authentic desert boot, Havaianas’s Origine Boot is casual, comfortable and fun: proposed in delicate colours, using both grey and brown tones, the designs have been enriched with touches of flourescent colours that bring out the best of the brand’s spirit.

 Origine boot brown-grey

Origine Boot dark brown

Origine boot dark grey

Origine boot grey heather

 Origine Boot wooven beige-navy blue

Origine Boot Wooven dark grey

Origine Boot Wooven dark grey-ice violet

Questo modello è disponibile in due versioni – la prima in morbido suede liscia, l’altra caratterizzata da un intreccio in fettucce elastiche sulla fascia centrale della tomaia – che diventeranno il must-have per tutti gli avventurieri urbani che vorranno viaggiare questa primavera in comodità e leggerezza.

This design is available in two versions – the first in soft smooth suede, the other is characterized by entwined bindings on the upper central part of the shoe. They become the must-have for all urban adventurers who this spring wish to travel comfortably.

It’s always Summer with Havaianas!
www.havaianas.com
Blog: www.havaianas-always-summer.com
                                                                         

“LE SCULTURE VESTITE” di STEFANO BRESSANI

da

Novità visiva, novità stilistica e novità tecnica rappresentano per l’artista pavese STEFANO BRESSANI la consapevolezza che, per creare un’arte in grado di possedere valore emozionali interscambiabili e condivisibili, è necessario proporre qualcosa che faccia della novità la sua qualità più immediata. Le “Sculture vestite di Stefano Bressani” aprono così il panorama su un nuovo modo di pensare, vedere e concepire l’arte. L’arte attraverso la quale Bressani si esprime è di tipo figurativo con chiari riferimenti alla Pop Art, o meglio alla New Pop(ular) Art. L’arte deve essere capace di coesistere in tre diversi mondi: Arte, Design e Moda. Il filo conduttore che lega questi mondi è la Stoffa. Solo Stoffe che arrivano da vestiti, scelti e smembrati per ricavarne trame, colori e spessori.
Dalla scelta iniziale di tradurre i propri disegni in materiale tridimensionale l’artista è arrivato a utilizzare i propri scatti fotografici, per tradurre in “Sculture vestite” l’intensità espressiva del soggetto che è stato catturato dall’obiettivo della macchina fotografica.
Un soggetto/oggetto fisicamente è tridimensionale, la fotografia lo rende bidimensionale e lo appiattisce. Nell’immagine Bressani va ad interpretare i piani per rendere il soggetto/oggetto nuovamente tridimensionale; nella comunicazione, tramite una foto dell’opera, il soggetto/oggetto torna ad essere bidimensionale.
(Pierangelo Tomaselli)

“Marilyn” (100x100x4 cm) 2008

Tecnica: proprietà di Sculture Vestite di Stefano Bressani-scultura tridimensionale polimaterica. Materiali: polistirene, stoffa di abbigliamento (filati di cotone, sintetici, lycra.),chiodi zincati, cornice a scomparsa in legno di abete grezzo.

“Omama” (100x100x4 cm) 2009

I soggetti di Bressani vogliono abbandonare la loro bidimensionalità e recuperare la loro dimensione fisica; allo stesso modo l’artista vuole entrare nel mondo dell’immagine fotografica per meglio comprenderlo. Si viene a stabilire in tal modo un conflitto, tra artista e soggetto, che viene simbolicamente fermato inserendo in ogni singola opera dei chiodi; i chiodi rappresentano per Bressani un fermo che blocca questo scontro tra artista e immagine; i chiodi, inseriti in ogni opera, assumono quindi una funzione puramente concettuale: immagine e artista restano, quindi, uniti indissolubilmente per sempre.

“James Dean” (100x100x4 cm) 2008

“La Giullare” (100x100x4 cm) 2009

“Punk” (100x50x4 cm) 2009

“Disponibile” (100x100x4 cm) 2010

Nel corso della sua attività artistica, Stefano Bressani è passato dalla scelta di immagini di nature morte e paesaggi a ritratti di persone famose, del mondo dello spettacolo, fino ad arrivare a utilizzare immagini di gente comune ma molto comunicativa. La sua ispirazione deriva, comunque sempre, da ciò che un soggetto o un oggetto esprime: tutto ha un’anima e vive nel contesto in cui è inserito; la sfida per l’artista consiste nel riuscire con la sua tecnica a riprodurlo.

“Vespa” (100x100x4 cm) 2010

“State of Liberty-Enjoy my Freedom Cocktail” (100x100x4 cm) 2010
“Vespa Golden Miles” (100x100x4 cm) 2011

“Mirror of the sky” Fiat old 500 (50x50x4 cm) 2012
Stefano Bressani
www.stefanobressani.it
Grazie a Pierangelo Tomaselli per la recensione

                                                                                                                                                       

BREIL : ORA SECRETLY E’ ANCHE ANELLO

da

A pochi mesi dal lancio di Secretly, il primo bracciale doppio in acciaio che racchiude un’anima in alluminio colorato e satinato, BREIL lancia gli anelli abbinati.
“L’azienda ha voluto dare un’impronta glam e fashion al lancio dei nuovi anelli Secretly affidandosi a chi è più di altri autorevole e credibile in materia. La scelta è quindi ricaduta su Bimbi che, nell’attuale panorama delle fashion blogger, si distingue per la costante ricerca di nuovi spunti e tendenze che vadano al di là della mera estetica. Di qui il perfetto incontro con BREIL, da sempre precursore di stile e pioniere nella ricerca di materiali e nell’uso di abbinamenti mai scontati e anticipatori del mercato”.
In risposta ai dettami della moda primavera/estate 2012 che hanno visto il colore invadere le passerelle degli stilisti cult, gli anelli della collezione Secretly si accende di tonalità decise come fucsia, verde smeraldo, blu e oro. Colori forti e vistosi ma con un appeal chic, per aggiungere un tocco glamour al proprio stile.

A few months from the launch of Secretly, the first ever bracelet in satin and coloured aluminium, BREIL launches the matching rings.
“The company wanted to give a glamourous and fashionable imprint to the new Secretly rings, choosing someone who is more authoritative and credible in matter. The choice hence fell on Bimbi who, as a fashion blogger, distinguishes herself for her constant search for new trends and ideas, which are beyond mere aesthetics. This is the perfect meeting point with BREIL, who is as always a follower of style and pioneer in its search for new materials, and in its use of matching items that are never taken for granted“. 
In response to the spring/summer 2012 collections which saw an array of colours invade the catwalk, the Secretly collection lights up with colours such as fucsia, emerald green, blue and gold. Bright and bold colours with a chic appeal, which add a touch of glamour to your personal style.

Backstage video intervista Breil

Make-up & Hair ROBERTO MAMBRETTI
Photo backstage MARCELLA MILANI 
Produzione KAPPAKOM MILANO
Thanks to BREIL
GUARDA IL VIDEO !

                                                                                     

                                                                            
Tutte noi aspettiamo con impazienza la primavera che, grazie alle giornate più luminose, regala una nuova sferzata di energia e ottimismo. Il colore, allora, può aiutarci a cambiare uno stato d’animo, fornendo al contempo la vitalità e l’entusiasmo che ci permette di sperimentare nuovi abbinamenti e combinazioni di colori. La collezione Secretly diventa il partner perfetto per vestire i propri look in maniera giocosa e al contempo raffinata.

We are all anxiously awaiting Spring, which, thanks to its brighter days gives us a new outlook, energy and optimism. Colour can hence change our mood, giving us the vitality and enthusiasm which allows us to try out new colours and outfits. The Secretly collection becomes the perfect partner to dress up your look in a very playful and refined way.

www.breil.com