Dotgirl

” Cosine con i fiori ” by FIORDIFRAGOLA

da

Qualche fiore, gli avanzi di vecchie stoffe e i barattoli della cucina possono trasformare completamente l’atmosfera di casa. Parola di Giovanna Bossi, art director di Fior di Fragola, che il prossimo 16 giugno presenterà “Cosine con i fiori”, workshop pensato per gli animi creativi che desiderano imparare a dare vita a composizioni semplici ma di grande effetto per la casa e per la tavola. 
Il corso si terrà dalle 10 alle 16 nel bellissimo Garden Lounge di Enterprise Hotel, vero e proprio giardino in città allestito da Fior di Fragola per l’estate. I partecipanti sono invitati a portare barattoli e vasetti inutilizzati, pezzi di stoffa, fiori recisi del balcone ed erbe aromatiche per scoprire che tutto, ma proprio tutto, può servire per creare.
Il costo è di 175 euro a persona compresi i materiali. Durante la pausa pranzo (di un’ora) i partecipanti potranno pranzare ai tavoli del Garden Lunch a un prezzo speciale!

A few flowers, some leftover fabrics and tins can completely transform  the atmosphere of someone’s house. Giovanna Bossi, Art Director of Fior di Fragola confirms this. On the 16th June she will present “Little things with flowers”; a workshop thought up for the more creative souls who wish to learn how to give life to simple compositions but which’ll give a great impact to both home and the table.
The course will be held from 10am till 4pm in the beautiful Garden Lounge at the Enterprise Hotel; a real little garden in the city created by Fior di Fragola for the summer. The participants are invited to bring along unused tins and jars, pieces of fabric, balcony flowers and mixed herbs in order to discover that everything, absolutely eveything can be used to create something.
The cost is 175 euros per person inclusive of all materials. During the hour long lunch break, the participants will be able to eat at the Garden Lunch tables at a special price!

Garden Lounge

Composizioni FIORDIFRAGOLA

 Per gli iscritti alla fan page il costo è di 150 euro: http://www.facebook.com/Fior.di.Fragola.Style

Info e prenotazioni entro il 12 giugno a: Chiara Carolei – Ufficio Stampa  

press@fiordifragolastyle.com +39 3338266010

The cost is 150 euro for those who are subscribed to the fan page: http://www.facebook.com/Fior.di.Fragola.Style 

Info and reservations within the 12th of June to:  Chiara Carolei – Press Office 
press@fiordifragolastyle.com +39 3338266010

                                                                             

BERSHKA & ANGRY BIRDS

da

I celebri uccellini e maialini protagonisti del videogioco di successo Angry Birds invadono gli store Bershka e colorano le t-shirt più divertenti della prossima estate. Sei modelli – tre da uomo e tre da donna – in morbido cotone con stampe coloratissime che raffigurano i buffi protagonisti di Angry Birds.
Grande successo commerciale per questi animaletti stilizzati… qual’ è il vostro preferito ?

The famous birds and piggies, protagonists of the successful videogame Angry Birds invade the Bershka stores and colour their t-shirts making them more fun for the summer. Six designs – three for me and three for women, in soft cotton with colourful prints that emphasize these fun-loving protagonists of Angry Birds.
These animals have been hugely successful….which is your favourite?

                                                                           

 
                                                                          

BANANA REPUBLIC & TRINA TURK COLLECTION

da

Come un vero e proprio riflesso della sofisticata naturalezza estiva, la collezione Trina Turk di Banana Republic creerà una armoniosa fusione dell’estetica di Trina Turk, ispirata al tema del viaggio e tradotta dalla spensierata modernità e notevole qualità di Banana Republic. La collezione abiti e accessori donna rappresenta uno dei must dell’estate, grazie alle stampe iconiche che Trina Turk rielabora in questa esclusiva capsule. Dai vestiti “flirty” agli abiti da nuoto stampati, fino ai lussuosi teli mare, la collezione presenta degli oggetti perfetti per i giorni più caldi, che aiuteranno i clienti Banana Republic a muoversi senza troppi sforzi tra l’ufficio e il bordo piscina, accompagnandole ovunque.
Per lanciare la collezione Banana Republic ha collaborato con ASPCA, The American Society for the Prevention of Cruelty to Animals.
Nel video i cani salvati da loro sono i protagonisti. Lo scopo è quello di attirare l’attenzione e spingere le persone ad adottare gli animali che vivono nei canili.

Just like the sophisticated natural summer, the Trina Turk collection by Banana Republic will create a harmonious fusion of Trina Turk’s aesthetic, inspired by the theme of travel, and will be translated into the carefree modern and remarkable quality of Banana Republic. The collection of women’s clothes and accessories represent a must-have for the summer, thanks to the iconic prints that Trina Turk re-elaborates in this exclusive capsule. From flirty dresses to printed clothes, right through to beach towels, the collection proposes many items perfect for those warmer days, which will help Banana Republic clients to move between the office and the pool without too much effort.
In order to launch the collection, Banana Republic teamed up with ASPCA, The American Society for the Prevention of Cruelty to Animals.
The dogs saved by them in the video are the real protagonists. The aim is to draw attention and encourage people to adopt the animals that live in kennels.

Guarda il Video !
 
 

La collezione sarà disponibile a partire dal 5 Giugno 2012 nei negozi di Banana Republic in tutto il mondo

The collection will be available starting from the 5th of June 2012 in all worldwide Banana Republic stores

STEFANEL FOULARD MANIA

da

Qualche giorno fa, ho ricevuto da parte di Stefanel un meraviglioso foulard limited edition. Intramontabile, versatile e iper femminile, il maxi foulard è un vero è proprio must have per quest’estate e non solo!  Il suo grande vantaggio e’ quello di poterlo interpretare sempre in maniera diversa, creando e reinventando i nostri look.
Quello che indosso in questo post, hai dei colori forti e decisi: turchese e fucsia. Sono stati infatti proprio i colori ad ispirarmi nella scelta dell’intero outfit. Mi sono divertita a “trasformare” il foulard in un divertentissimo top, che abbinato alla gonna in pizzo stretch rende il tutto incredibilmente glam-chic 😉

A few days ago I received a fabulous foulard from Stefanel, in limited edition.
Timeless, versatile and super feminine, the maxi foulard is a definate must have for this summer but not only! Its greatest advantage is that you can always interpret it in so many different ways, creating and recreating new looks.
The one I am wearing in this post has strong and decisive colours such as turquoise and fuchsia. The colours infact were what inspired my outfit. I enjoyed “transforming” the foulard into a fun top, which matched to my stretch lace skirt made the outfit all the more glam-chic 😉

I’m wearing:
maxi foulard STEFANEL http://www.stefanel.com/it_it/
lace strech longuette ASOS
suede decollette open toe ZARA
sunglasses ITALIA INDIPENDENT
earrings TARINA TARANTINO
Thanks to:
STEFANEL
ZARA
MIA BAG
BREIL
Photo MARCELLA MILANI

                                                                 

Tarocco, ti boccio

da

E’ ufficiale. Odio le borse Louis Vuitton…o meglio, odio le false Louis Vuitton. 
Ormai, dove giri la testa ti imbatti nella solita borsa marrone con il famoso brand name in evidenza. E la indossano con disinvoltura ed orgoglio più o meno tutte! Dalla 20enne con indosso un jeans stretch e scarpe da ginnastica (un crimine contro l’umanità) alla 50enne con gonnellone e maglione extra large (magari, con capelli adornati da quel pizzico di ricrescita che fa tanto “nature”). 
Sono fermamente convita che certi “oggetti” non possano essere alla portata di chiunque, ed è evidente che una Louis Vuitton non lo potrà mai essere. Forse, la bellezza di queste borse deriva anche dal fatto che sono inarrivabili per molte comuni mortali. 
Ed è per questo che preferisco una borsa semplice, ma “vera”, piuttosto che “sfoggiare” con orgoglio un tarocco. 
Magari, nessuno se ne accorgerebbe, ma lo saprei io. E io stessa svaluterei il mio finto oggetto del desiderio proprio perché consapevole della non autenticità. 
Sostenitrice della “regola”: “se non puoi permettertelo, non cercare scorciatoie”, lascio scegliere a voi ciò che ritenete essere più giusto. 

Certo è che mi dispiace per il povero Vuitton, simbolo di raffinatezza, lusso e alta qualità artigianale, ormai sopraffatto dal contraffatto.

SC

It’s official. I hate Louis Vuitton bags…..or to be more precise, the fake ones.
Now, wherever you turn your glance you see the usual brown bag with the famous brand stand out. And most of them wear them with nonchalance and pride! From young 20 somethings wearing stretch jeans and trainers (an absolute crime against humanity) to the 50 somethings with flowing skirts and extra large jumpers (maybe adorned with a noticeable roots which is just so “natural”).
I am firmly convinced that certain “objects” are not within everyones reach, and it is quite evident that a Louis Vuitton will never be. Maybe the beauty of these bags also derives from the fact that they are unreachable for many common mortals.
It is for this reason that I prefer a normal bag, but “real” instead of “showing off” a fake one with pride.
Maybe no one would notice, but I’d know the truth. And I’d be the one to undervalue my most desired object because I’d be fully aware of its non-authenticity.
A believer in “rules”: “if you can’t afford it, don’t find short cuts”. I leave it up to you, what the right decision is.
I am of course sorry for Vuitton, a symbol of sophistication, luxury and excellence, which has been counterfeited over and over.
SC