Dotgirl

V°73 @ EXCELSIOR MILANO 26 GIUGNO

da

Doppi auguri per Elisabetta Armellin, che nella splendida location dell’ Excelsior di Milano, ha spento le candeline per il suo compleanno e per il primo anniversario di V°73. Con una spendida scenografia e un installazione molto particolare, è stata presentata la nuova collezione di borse A-I 2012-2013. Un bellissimo bracciale orologio firmato V°73 ( già diventato un must have) in omaggio a tutti gli invitati presenti alla festa…ma non disperate! Lo potete acquistare in anteprima solo da Excelsior Milano e da settembre nei punti vendita V°73 di tutta Italia.

Double wishes for Elisabetta Armellin, who in the splendid location of the Excelsior in Milan, blew out the candles for both her birthday and V°73’s first birthday. The new A-W 2012-2013 bag collection was presented with a breathtaking sceongraphy and a very particular set-up. A beautiful V°73 bracelet (which has already become a must-have) was a gift for all those invited to the party…but don’t despair! You can buy it beforehand at Excelsior Milan or from Septemeber in all V°73 stores throughout Italy.

Elisabetta Armellin (Photo Marcella Milani)

Thanks to Domingo Communication
Photo Marcella Milani
                                                                            

EGAN breakfast @ Hotel Sheraton Diana Majestic

da

Il 26 giugno è stata presentata nel noto Hotel Sheraton Diana Majestic di Milano, la collezione di Egan: artigianato e tradizione Made in Italy, massima cura del dettaglio, equilibrio tra forma e colore. Questi i punti cardine della filosofia EGAN, azienda nata nel cuore delle Marche. Location dell’evento una deliziosa colazione nell’incantato giardino dell’Hotel, per scoprire e toccare con mano il magico mondo di Egan.  Tutte le collezioni sono disegnate e pensate da maestri artigiani, mentre i ceramisti curano, modellano e decorano a mano ogni singolo prodotto nel minimo dettaglio con colori e vernici a ridottissimo impatto ambientale.
Pensate per grandi e piccini, per la casa o per il tempo libero, Egan è una storia fatta di passione:   eleganti porcellane, accessori per la casa e la Disney Collection per la tavola e la cameretta dei più piccoli e non solo 😉 …

The new Egan collection will be presented on the 26th of June in the well-known Hotel Sheraton Diana Majestic in Milan. It is handcrafted and Made in Italy, with great attention to detail, and a perfect balance between shape and colour. This is EGAN’s philosophy, a company born in the heart of the Marche region. The Location of the event was breakfast in the hotel’s magnificent garden, to discover and touch the magical world of Egan. All the collections are designed and thought up by the craftsmen, whilst the ceramists closely follow, model and decorate in detail every single product by hand with colours and varnishes which have a low impact on the enviroment.
Thought up for both big and small, for the home and spare time. Egan is a story born from a passion: elegant china, accessories for the home and the Disney collection for both the table and children’s bedrooms, but there is more 😉 …

                                                                          

I’m wearing :
dress with lace details: GAZEL
plastic fluo necklace H&M
sunglasses RAYBAN
bag LOUIS VUITTON
platform shoes TOP SHOP
Thanks to EGAN (S2BPRESS)
Thanks to GAZEL (PIA BIANCHI SHOWROOM)

www.egan.it
                                                                              

HAVAIANAS 50° ANNIVERSARIO

da

Le Havaianas, le infradito in gomma più conosciute al mondo, nascono nel 1962, ispirate al sandalo tradizionale giapponese chiamato Zori, al quale rendono omaggio ancora oggi con il motivo a ‘chicchi di riso’ stampato sulla suola. Queste flip flop rappresentavano una vera e propria rivoluzione per i piedi dei brasiliani: le classi popolari adottarono immediatamente le Havaianas, il cui unico modello disponibile era quello con la suola bicolore blu e bianca e le fascette blu. La gente ne apprezzava la comodità, la resistenza e il prezzo a buon mercato. Fu così che nacque la scarpa del popolo.Negli anni ’90 il brand, adottato dal 100% della classe operaia brasiliana, si fissò un nuovo obiettivo: conquistare la classe media.
Nel raggiungerlo, due curiose scoperte contribuirono a dare nuova vita all’immagine del brand:
– diversi fan di Havaianas cominciarono a voler personalizzare le loro infradito e, in modo del tutto spontaneo, si misero a girare le suole per rendere visibile la parte colorata. Questa iniziativa divenne rapidamente una vera e propria moda che portò, nel 1994, alla nascita della linea “Top Line”;
– la seconda scoperta fondamentale fu la seguente: nonostante fossero le ‘scarpe del popolo’, una parte della classe brasiliana più agiata cominciò ad amare le Havaianas e a indossarle a casa, come simbolo di autenticità, in contrasto con l’aura pretenziosa che circondava i brand di lusso.
Le Havaianas, passarono da poco cool a decisamente cool. Smisero così di essere un semplice paio di infradito in gomma e divennero il simbolo di uno stile di vita informale, positivo, innovativo e divertente.
 Grazie anche a campagne pubblicitarie creative, irriverenti e uniche, focalizzate sul consumatore,  a posizionare il brand in quell’universo pieno di colori, vibrazioni positive, arte e ottimismo  Havaianas conquista  l’Europa, con il nuovo slogan: ‘Havaianas, tutti le indossano’. 
 Havaianas cominciò a conquistare il cuore di tutti grazie al suo ‘spirito brasiliano’: il brand è presente nei più importanti punti vendita, gode di una presenza sempre più importante nei negozi di moda,  appare su numerosi blog, siti Internet e siti di condivisione di video grazie a foto e filmati diversi e sorprendenti, realizzati in diverse capitali europee.
Il brand Havaianas è molto orgoglioso di aver attraversato 50 anni di storia. Determinata a diffondere lo spirito brasiliano in tutto il pianeta. È solo l’inizio di una lunga storia piena di colori, sorprese e vibrazioni positive…

Havaianas, the most famous world-wide flip-flops were born in 1962, inspired by the traditional Japanese sandal called Zori, to which they still today pay homage with the “grain of rice” printed on the sole. These flip-flops represented a true change for Brasilian feet: the lower classes started immediately using the Havaianas, whose only available design at the time was the blue and white bicolour sole and blue strap. People greatly appreciated its comfort, resilience and good price. This is how the peoples shoe came about. In the 90’s, the brand which was used by 100% of the Brasilian working population, came up with a new goal, and that was to conquer the middle class.  
In getting to this objective, two curious discoveries contributed to living a new life to the brand’s image:
– various Havaianas fans wanted to personalise their flip-flops, and spontaneously turned the sole over so that the more colourful side was visible. This iniziative rapidly spread and became fashionable and in 1994 led to the new line “Top Line”  
– the second discovery was this: even though they were the people’s shoe, a part of the more well-off Brasilian classes began falling in love with Havaianas, for their authenticity and originality in contrast to the pretentious aura which was tied to luxury brands.
The Havaianas, went from being quite cool to extremely cool. They therefore stopped being a simple pair of flip-flops and became the symbol of an informal, positive, innovative and fun life.  

Thanks also to the creative advertising, flippant and unique, they focus on the consumer, and position the brand in a world of colour, positive vibes, art and optimism. Havaianas conquers Europe with the new slogan: ‘Havaianas, everyone wears them’. 
Havaianas began conquering everyone’s hearts thanks to their Brasilian spirit: the brand is available and boasts its presence in the most important fashion stores, they appear on numerous blogs, internet sites and videos thanks to surprising photos and footage from various european capital cities.
The Havaianas brandi s very proud to have made 50 years of history. They are determined to spread the Brasilian spirit in all the universe. It is only the beginning of  long story of colours, surprises and positive vibes…  
Havaianas Birth Certificate

From Zori to Havaianas

Havaianas Design

Havaianas Tradicional 1962

Havaianas from traditional to top

 Havaianas Historic

Havaianas Tradicional

Havaianas Brasil 1998

Havaianas Adversiting

San Paolo, Concept store Havaianas

Factory Havaianas, Campina Grande

                                                                              

HIPPIE CHIC

da

Uno dei mood più classici e facili “da copiare” e interpretare per l’estate, è sicuramente quello dell’Hippie Chic. La ricerca della totale libertà, identificava il movimento Hippie, che ha avuto inizio negli Stati Uniti nel corso degli anni sessanta, diffondendosi poi in tutto il mondo. I principali elementi che caratterizzano questo stile sono : stampe floreali, jeans a zampa, abiti lunghi dai colori vivaci, maxi borse a tracolla in tessuto, accessori coloratissimi. Chic, termine di origine francese, letteralmente tradotto significa “elegante”. L’elemento fondamentale che caratterizza l’eleganza, sta in una sola parola: semplicità! Basta solamente qualche piccolo dettaglio gioiello, non fare un uso spropositato di bracciali e collane, ed ecco che lo stile Hippie diventa anche Chic ! In quest’outfit ho interpretato l’Hippie Chic in versione “mare”: un lungo e leggerissimo abito verde lime, bangles e bracciali, una borsa tracolla a “rete” e assolutamente sandali flat gioiello, necessari e indispensabili per quando si indossano abiti lunghi estivi. Il mio tocco “creativo”?:  un foulard ( accessorio must dell’estate) stampa floreale multicolor, annodato in testa, che “regala” all’outfit quel non so che di “allure vintage”.

L’Hippie Chic è stato da sempre uno dei miei stili preferiti, perché con pochi e semplici pezzi si ha la possibilità di creare una serie di divertentissimi outfit, adatti per varie occasioni; basta semplicemente “giocare” con gli accessori e non esagerare. La maxi bag va benissimo per il giorno , ma se vogliamo un look Hippie Chic per la sera, perfetta una clutch, o una piccola tracolla full paillettes. L’eleganza è semplicità: “spesso togliere è meglio che aggiungere”, così diceva la maestra indiscussa dello stile Coco Chanel …

One of the most classic and easiest looks to follow and interpret for the summer, is definately the Hippie Chic one. A seach for total freedom identifies the Hippie  movement, which started in the United States in the 1960’s, spreading soon across the world. The main elements which characterize this style are: floral prints, bell bottoms, brightly coloured long dresses, huge fabric shoulder bags, colourful accessories. Chic, a french word meaning elegant. The main element that characterises elegance is just one word: simplicity! All that is necessary is a small jewel. Don’t overdo the use of bracelets and necklaces, and here your Hippie style also becomes Chic ! In this outfit I interpreted Hippie Chic in a more beach version: a long and comfortable lime green dress, bangles and bracelets, a fish-net shoulder bag and bejewelled flat sandals, practical and essential for when you wear long summer dresses. My creative touch? A floral printed foulard (a must-have for this summer) tied around my head which gives the outfit something rather “allure vintage”.

L’Hippie Chic has always been one of my favourite styles because with just a few simple items you have the possibility of creating a series of fun outfits, perfect for any occassion. You simply need to play with accessories but without exaggerating. The maxi bag is ok for the daytime, but if you want a Hippie Chic look for the evening, a clutch or small sequined shoulder bag is perfect. Elegance is simplicity: “sometimes taking away is better than adding” is what the undisputed teacher of style, Coco Chanel used to say …

I’m wearing:
dress NIU’
multicolor flower print foulard EXIBIT
fabric bag NIU’
old sunglasses GUCCI
right arm bangles BREIL SECRETLY
left arm bangles H&M, silver bracelets and sequin bracelet  from India
earrings HIP HOP JEWELS
flat sandals with swarovski elements GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN
hand nail polish “May” CHANEL 
Photo MARCELLA MILANI
Location ALBISOLA CAPO (SV)
Thanks to PIA BIANCHI SHOWROOM, PIER POUR HOM,  BREIL, HIP HOP JEWELS, GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN, CHANEL

                                                           

LATEST TREND: RITORNA IL PARASOLE

da

Da secoli il parasole è simbolo di potere, uomini potenti, re, ambasciatori, dignitari, incedono sicuri sotto l’ombra dei preziosi ombrellini retti da fedeli ciambellani, mentre le donne, forti solo della loro bellezza, difendono l’ incarnato di pesca dai raggi del sole. Anche da noi sta tornando di moda un interessante pallore,  così Gazèl, total look per fashionistas avvedute, ancora una volta pensa alle donne, riscoprendo il parasole e proponendone una versione deliziosa, colorata e ricamata che sta piacendo moltissimo: il must have della prossima estate!  
www.gazel.it

For centuries the parasol has been a symbol of power, powerful men, kings, ambassadors, dignitaries, walking solemnly under their precious umbrellas, held up by their faithful chamberlains, whilst the women, their beauty being their only strong point, defend themselves from the sunrays. Even nowadays an interesting paleness is becoming fashionable. And hence Gazèl, once again thinks of women, and revisits the parasol and proposes it in fun, colourful and embroided versions that are greatly appreciated: the must-have for next summer!
www.gazel.it

Gazèl, parasole ricamato

 Picasso protegge dal sole Francoise Gilot
Grazie a Pia Bianchi Showroom