Dotgirl

CHANEL PRESS DAY SS 2013

da

Stile iconico, charme, lusso, il sogno di ogni donna, Chanel: vera eleganza senza tempo. La geometria e la modernità sono protagoniste della collezione primavera-estate 2012. Il tutto rigorosamente rispettando lo stile e lo spirito della Maison. Il sempre più creativo ed eclettico Karl Lagerfeld ha letteralmente rivoluzionato e “stravolto” i modelli delle borse nelle forme e nelle misure. Il suo obiettivo principale è quello di stupire e di farsi notare. Pochette in pvc con logo impresso, ma anche le classiche e amatissime in pelle matelassè con catenina vengono proposte in meravigliose versioni multicolor. Ma la vera “regina”, colei che farà letteralmente impazzire tutte le fashion victim è la maxi bag oversize, formata da due cerchi perfetti che sostituiscono la classica e amatissima catenina.

Meravigliosi e preziosissimi i bijoux, come i bracciali gioiello con maxi logo in pvc, impreziositi da pizzi. Ma sono sempre le perle a rappresentare il binomio intramontabile con la Maison. In tantissime versioni, delicatamente classiche e raffinate. Pezzo cult, la collana di maxi perle. Sarà sicuramente il super oggetto del desiderio, vero must have (per chi potrà permettersela) della prossima stagione…

Iconic style, charme, luxury, every woman’s dream; Chanel; true timeless elegance. The geometry and modernity are the real protagonists of the spring-summer 2013 collection. Everything rigourously follows the Maison’s style and spirit. The ever more eccentric and creative Karl Lagerfeld has literally revolutionalised the designs of the bags in both their shapes and sizes. His main objective is to shock and be noticed. Pvc pochettes with a burnt in logo, and even the classic and much loved matelassè leather bags with chain are proposed in magnificent multicoloured versions. But the real “queen” which will make all fashion victims go wild is the oversized maxi bag, made up of two circles which substitute the classic and much-loved chain.

Magnificent and overwhelming bijoux, like the jewelled bracelet with maxi pvc logo, and embellished with lace. But the pearls as always remain the timeless binomial of the Maison. Delicately classic and elegant, and in many different versions. The pearl necklace is an item of cult. It will surely be the most desired object and a must-have (for those who can afford it) for next season…

 

 http://www.chanel.com/it_IT/

 

 

STREET-CHIC

da

Un’outfit dallo spirito rock-street, ma pochi dettagli “luccicanti” (le paillettes del basco, gli strass del collarino di May Moma, i cristalli del bracciale Gioielli La Fata) regalano al look qualche accento chic. I meravigliosi  e comodissimi jeans push-up Fornarina Perfect Shape si adattano perfettamente a questo stile. Un mini risvolto (che adoro sempre, specialmente negli skinny jeans ) calze a righe multicolor e le nuove D.a.t.e. impreziosite da borchie “tokio black” limited edition;  questo il mio look street-chic  perfetto per il tempo libero 😉

A rock-street spirited look, and the few “sparkling” accessories (the sequins on the beret, the rhinestones on the May Moma collar, the crystals on the La Fata bracelet) give the look a chic element. The fabulous and comfortable push-up jeans by Fornarina Perfect Shape adapt perfectly to this style. Some small turnups (which I always adore especially on skinny jeans), multicoloured stripey tights and the new D.a.t.e. “tokio black” limited edition studded sneakers; this is my street-chic look perfect for your free time 😉

 

 

I’m wearing:

Coat: LIQUORISH London

Pull: ZALANDO COLLECTION

Jeans FORNARINA PERFECT SHAPE “Mud”

shopping bag LE PANDORINE

wool basque OASIS

sunglasses SUPER

Satin collar with strass MAY MOMA

Bracelets: multiturn crystal bracelet GIOIELLI LA FATA, black rubber brcelets HIP HOP jewels, fabric bracelet with small skulls Hugme

multicolor socks IN THE BOX

Sneakers DATE “Tokio black”

Thanks to:

FORNARINA, DATE, GIOIELLI LA FATA, HIP HOP, HUGME, MARIALICCI, LE PANDORINE

EGAN 2013 INTIMITA’ DI SAPORI

da

“Intimità di Sapori” è il risultato dell’unione professionale di due aziende italiane: Ferri dal 1905 e Egan.

Dal 1905 la famiglia Ferri si occupa della selezione di prodotti vegetali naturali con l’obiettivo di scegliere le migliori eccellenze che la natura possa offrire. Dapprima dedita alla selezione dei soli prodotti vegetali freschi la famiglia Ferri si è, nel corso degli anni, orientata verso un settore molto particolare come quello dei prodotti vegetali essiccati. Di recente la famiglia  ha rinominato l’azienda con il nome “Ferri dal 1905” per rendere omaggio al lavoro e all’impegno svolti in oltre 100 anni di attività.

“Piccole cose per grandi emozioni”. Oggi EGAN è una realtà importante nell’oggettistica in ceramica e nella porcellana: tazzine espresso, mug e tazze colazione.

La professionalità di entrambe le aziende è stata messa a disposizione per creare una linea di prodotto originale e unica.

Tantissime le varietà di infusi e tè proposte:  “infinita tenerezza” (pezzi di mela, pistacchi, uvetta, gocce di cioccolato), “calda atmosfera” (buccia di rosa canina, fiori di bosco, pezi di cannella), “tramonto orientale”  (pezzi di pera, tè verde, boccioli di rosa), “raggio di luna” (tè nero indiano, fiori di fiordaliso,aromi naturali).  Questi sono solo alcuni esempi della magia della natura “Intimità di Sapori”…

“Intimità di Sapori”is the result of two international companies who have fused: Ferri since 1905 e Egan.

Since 1905 the Ferri family has takes care of the selction of natural veggie products with the aim of choosing the best that nature can offer. Initially dedicated only to the selection of fresh veggie products, the Ferri family in the course of the years has moved towards a very selective sector, like the dried veggie products. Recently the familyrenamed the company with the new name “Ferri since 1905” to pay homage to thw work and commitment carried out in more than 100years of activity.

The competence of both companies was made available in order to create a new line of original and unique products.

There are a large variety of tea infusions: “endless tenderness” (pieces of apple, pistacchio, raisins, chocolate drops), “warm atmosphere” (wild rose, wood flowers, cinnamon), “oriental sunset” (pieces of pear, green tea, rose buds), “moon ray” (black indian tea, bluebottle, natural aromas). These are only a few examples of the magical nature “Intimità di Sapori”…

 www.egan.it

JEAN LOUIS DAVID KERATIN THERAPHY

da

Qualche giorno fa, mi sono sottoposta  al  nuovo trattamento Keratin Therapy della linea Urban Care  firmato Jean Louis David. Tre rapidissime fasi; una vera rivoluzione per i nostri amati capelli.

Dopo essere stata gentilmente accolta dall’hairstylist specializzato, mi viene applicata la prima maschera “trattamento in profondità”, che ha lo scopo di nutrire la struttura interna della fibra e risanare la cuticola. I capelli sono pronti così a ricevere i trattamenti successivi. La maschera “idratazione intensa”,  ha lo scopo di risanare la superficie del capello, lisciare la cute e fissare i principi attivi nel cuore della fibra. Ultima fase il trattamento “termo attivo” senza risciacquo, avvolge la fibra con un velo di brillantezza  e protegge dal calore del phon. Per ottimizzare l’azione del protocollo KeratinTherapy, Jean Louis Davis ha messo a punto Steambrush, il principio è quello di servirsi del vapore per favorire la penetrazione dei principi attivi all’interno della fibra. Il tutto è durato circa  un’ora. Dolcemente coccolati, i miei capelli si sono trasformati in morbidissime fibre di seta.

Una vera ed esclusiva innovazione firmata Jean Louis David che vi consiglio vivamente di provare…i vostri capelli ve ne saranno grati   😉

A few days ago I underwent the new Keratin Therapy treatment from the Urban Care line by Jean Louid David. Three very quick phases; an incredible revolution for our much loved hair.

After having been kindly welcomed by the specialist hairstylist, the first mask was applied. It was a “deepening treatment” whose aim is to nourish the internal structure of the fibres and restore the cuticle. My hair is hence ready to receive further treatments. The “intense moisturizing” mask has the aim of restoring the surface of the strand of hair, smooth the dermis and bind the active principles in the heart of the fibre. The last phase is the “thermoactive” one, without rinsing, which envelopes the strand with a veil of shine and protects our hair from the hairdryers heat. To optimise the success of the Keratin Therapy, Jean Louis David has made the Steambrush available, whose task is that to use the steam to favour the principle actives inside the fibre. It all lasts about an hour. Sweetly pampered, my hair was hence transformed in soft silk fibres.

A real innovation by Jean Louis David which I strongly advise to try….your hair will be thankful 😉

 

 www.jeanlouisdavid.com

CONTAMINAZIONI POP

da

Contrasti di colori forti e audaci come il blu, il viola e il turchese. Un outfit casual-chic, ideale per la mattina che s’ispira all’estetica pop, con qualche reminiscenza al mondo hippie. Facile, divertente ma soprattutto “terapeutico”, utile a ravvivare le grigie giornate invernali…. 😉

 

A contrast of bright and bold colours like blue, purple and turquoise. A casual-chic outfit, ideal for the mornings. Greatly inspired by the pop look, but with a hippie reminiscence. Easy, fun, but more importantly “therapeutic”, useful to revive those grey winter days…. 😉

I’m wearing :

wool coat GALLIANO

pull BENETTON

underwear t-shirt BENETTON

jeans LEROCK

bag FREITAG

cuff GALLIANO

bracelet GIOIELLI LA FATA

collar plexiglass SWEET PAPILLON

sunglasses TO BE LONDON

nail polish AVON Color Trend

Thanks to :  ITTIERRE, LEROCK, MARIALICCI, GIOIELLI LA FATA, SWEET PAPILLON, TO BE LONDON, AVON