Dotgirl

“AS THOUGH I’M IN A MAGNIFICENT PAINTING”

da

Questo il primo post dedicato alla mini gita che abbiamo fatto la settimana scorsa nello splendido borgo di Manarola (una delle località delle Cinque Terre, nella Riviera Ligure di Levante). Una passeggiata serale, totalmente immersa in un’atmosfera fantastica e “surreale”, quasi come far parte di uno splendido dipinto nel quale perdersi coi pensieri e lasciare volare liberamente i sogni. Manarola: un paesaggio unico al mondo… grazie per avermi fatto vivere nuove ed intense emozioni !

This is the first post dedicated to the short trip we took last week in the beautiful village of Manarola (one of the small towns of the Cinque Terre, on the Levante Ligurian coastline). An evening stroll, completely immersed in the fantastic and “surreal” atmosphere, as though being part of a beautiful painting where you can get lost in your thoughts and let your dreams fly freely. Manarola: the most unique view in the world…thanks for making me live new and intense moments!

I’m wearing:

cotton and lace dress MIAWISH

“foulard” canvas bag V73

hand made pendant earrings QUEEND, single earring CHANEL

right wrist  love boat bracelets MIA’s, cotton bracelet CRUCIANI “Gaudì” special edition

rubber ring HIP HOP JEWELS

left wrist multiturn stone and pearls bracelet “Luce” GIOIELLI LA FATA

flat sandals  MICHAEL KORS

Grazie a:

MIAWISH, V73, QUEEND, HIP HOP, GIOIELLI LA FATA

IN BARCA IN A VELA CON EMOZIONE3

da

Una nuova ed entusiasmante esperienza quella che il brand italiano Emozione3, specializzato nelle gift experience, ci ha regalato la scorsa settimana. La mattina di sabato primo giugno a Milano, un pullman ha raccolto noi blogger (con rispettivi bimbi) e giornaliste e ci ha portato al porto di Finale Ligure; prima tappa del tour alla scoperta del mare verso l’isola di Bergeggi. Due splendide barche a vela (di circa 13 metri) con rispettivi skippers a nostra completa disposizione, erano pronte a farci vivere questa entusiasmante avventura, svelandoci gli affascinanti segreti della navigazione. Il tempo non era proprio dei migliori; per questo motivo, ci era stato anticipatamente suggerito un pratico e comodo abbigliamento a “cipolla”. Rigorosamente niente scarpe con tacco, scarpe con suola scura o non pulita: consentite solo ed esclusivamente scarpe con suola in gomma chiara. In barca con noi le mitiche amiche blogger Funky Mamas con i loro vivacissimi bambini Leone e Riccardo. Nel giro di pochissimo tempo i nostri bimbi erano già diventati inseparabili amici… curiosissimi, eccitati ed affascinati da quello che stavano per vivere! Non era la mia prima volta in barca a vela, ma la sensazione che provo è sempre la stessa: pace e libertà. Vele spiegate e vento in poppa. Tutto procede favorevolmente. Un pallido e timido sole, ci ha accompagnato a Capo Noli dove abbiamo ormeggiato per circa due ore. Un delizioso pranzetto prevalentemente costituito da cibi asciutti e salati (cibi pensati appositamente per la barca, che aiutano a prevenire il tanto temuto e sgradevole mal di mare), ma anche da piatti tipici come la pasta con il pesto, ha creato un’atmosfera a dir poco perfetta, quasi surreale. Non mi capita spesso (in realtà è davvero cosa rara), di trovarmi a mio agio e sentirmi realmente rilassata in occasioni tipo eventi, raduni, o cose simili nei quali sono presenti una serie di blogger “variopinte”.

Inutile dire quanto e come ludovico, Leone e Riccardo si siano divertiti. Dei piccoli lupi di mare, disinvolti e assolutamente a proprio agio, nonostante il mare fosse leggermente mosso. Per Loro (ancora privi di influenze mentali) era come stare al parco giochi. Noi adulti (in particolare io e Marcella), in realtà abbiamo leggermente “sofferto” il mal di mare, ma nulla di grave. Tutto perfettamente nella norma! Il ritorno è stato ancora più piacevole dell’andata, è proprio vero: a stomaco pieno si sta decisamente meglio!

Se dovessi dare un voto a questa fantastica gita, (durata circa sei ore, dalle 11 alle 17:30) sicuramente 10 e lode per l’organizzazione, pranzo, disponibilità estrema dello skipper, atmosfera iper rilassata: un’idea regalo originale e decisamente a buon mercato. Il tutto costa infatti 69.00 euro, per due persone.

Emozione3 è una vera garanzia. Il cofanetto permette di scegliere tra 2.090 esperienze in tutta Italia tra gusto, benessere e tempo libero.

Alla prossima avventura con Emozione3!

Emozione3, specialised in gift experience definately gave us a new and enthusiastic experience last week. The morning of the Saturday 1st of June, a coach collected us bloggers (each with respective children) and journalists and took us to Finale Ligure; first stop of the tour was off to sea towards the island of Bergeggi. Two breathtaking sailing boats (around 13 metres long) with respective skippers at our beck and call, were ready to make us live an enthusiastic experience, revealing the fascinating secrets of sailing. The weather wasn’t the best; for this reason we were told head of time to wear comfortable, practical clothing in layers. Rigourously no high heeled shoes, dark soled or dirty shoes: only light coloured soled shoes were allowed onboard. With us on board were the legendary blogger friends Funky Mamas with their lively children Leone and Riccardo. In such a short space of time our children became inseperable friends…..curious, excited and fascinated by what they were living! It wasn’t my first time on a sailing boat, but the feeling I always have is that of peace and freedom. Explanation of the sails given and wind ready at the stern. Everything was running smoothly. A pale and shy sun accompanied us to Capo Noli where we docked for about two hours. A delicious lunch made up of dry and savoury foods (food ideal for boats which help the much feared sea-sickness), but also made up of typical plates like pasta with pesto. It all created a perfect, surreal atmosphere. I don’t often find myself (quite rare actually) at ease and feel completely relaxed at events, rallies or such things where many different bloggers are also present.

Needless to say how much Ludovico, Leone and Riccardo had fun. Small ols sea dogs, relaxed and completely at ease even though the sea was slightly rough. For them it was like being at the park. For us adults however (especially for Marcella and I) to be truthful, we suffered some sea-sickness, but nothing tragic. All quite normal! The return leg was more pleasant than the outgoing leg. It must be said that things are much better on a full stomach!

If I had to give this fantastic trip a grade (it lasted six hours, from 11am till 5.30pm) I would give it top marks for its organization, lunch, extreme willingness on behalf of the skipper, extremely relaxed atmosphere: an original present and well priced. Infact it costs 69 euros for two people.

Se dovessi dare un voto a questa fantastica gita, (durata circa sei ore, dalle 11 alle 17:30) sicuramente 10 e lode per l’organizzazione, pranzo, disponibilità estrema dello skipper, atmosfera iper rilassata: un’idea regalo originale e decisamente a buon mercato. Il tutto costa infatti 69.00 euro, per due persone.

Emozione3 is a guarantee. There are amongst 2.090 experiences all over Italy; taste, health and free time.

So long till our next adventure with Emozione3!

Le case colorate e adagiate sulla spiaggia di Varigotti

La Caletta isolata di Punta Crena, fondale basso e acqua cristallina

Verso Capo Noli, con il fascino dei Borchi Antichi

Capo Noli

Isola di Bergeggi, area marina protetta

Emozione3 …veleggiando davanti alla Baia dei Saraceni (Varigotti)

Arrivo al porto di Finale Ligure

www.emozione3.it

I’M WEARING

 white t-shirt  Petit Bateau

long striped skirt  Kontatto

wind breaker Le coq Sportif

sunglasses Oakley

baseball cap New Era

striped twisted bracelet Creattiva by Imma Lazzaro

backpack bag Helly Hansen

lace-up shoes Sperry Top Sider

 Thanks to:

Connexia, Probeat agency, Creattiva by Imma Lazaro, Manuela Caminarda, No Words

 

 

FORD @ INTERNAZIONALI BNL D’ITALIA – ROMA 2013

da

Una nuova emozionante avventura quella che Ford mi ha regalato qualche giorno fa. Il binomio sport e motori funziona davvero sempre. Per la prima volta nella mia vita, ho assistito agli internazionali di tennis di Roma. Da ex tennista quale ero, apprezzo tantissimo questo sport. Assistere ad una delle partite degli internazionali, è stato super emozionante: Nadal-Fognini. Meraviglia! Meravigliosi!

Non sono sicuramente (e lo dico senza la minima vergogna) “la tipa” che di motori e tecnologia se ne intende troppo (per capirci, sulla mia scrivania c’è sempre stato un magazine di moda e non sicuramente di motori), nonostante ciò sono stati argomenti che in qualche modo mi hanno sempre affascinata ed incuriosita.

Ford ha proprio pensato a tutto, senza tralasciare il minimo dettaglio, rendendoci pienamente partecipi di questo sensazionale mondo tecnologico e futuristico. Un’ interessantissima conferenza presso la Ford lounge all’interno del foro Italico nella quale esperti del settore ci hanno spiegato e fatto conoscere le Remarkable Tecnologies: innovativi equipaggiamenti presenti nella nuova Kuga ed Ecosport.

Divertente e utile poter scoprire e testare dal vivo (attraverso la kuga experience) l’Active Parking (sistema che parcheggia l’auto in maniera semiautomatica senza l’uso del volante) e il sistema blocco automatico dei freni (che in caso di emergenza si attiva automaticamente con lo scopo primario di evitare gravi e irreparabili tamponamenti).

Grazie a Ford ho vissuto momenti davvero speciali, “diversi”. Sono stata (senza quasi accorgermene) letteralmente proiettata “in quel mondo” tanto affascinante della tecnologia, dei media e dei social network, senza tralasciare il fatto che ho avuto l ‘immenso piacere di conoscere persone assolutamente piacevoli e  super cool 😉

Ford made me live a unique adventure a few days ago. The biominal sport and motors works incredibly well. For the first time in my life, I attended the International tennis games in Rome. As an ex tennis player, I truly love this sport. Attending one of the international games was extremely exciting: Nadal_Fognini. Wonderful! Wonderful!

I am certainly not (and I say it without being embarressed) “the type” who understands much of motors and technology (to be more precise, on my desk there has always been a fashion magazine and not a motor one), but despite this there have always been articles that in one way or another have interested me.

Ford thought about absolutely everything, without leaving out the smallest detail, making us wholly part of this sensational world of technology and motors. An interesting conference held at the Ford lounge inside the foro Italico where experts in the field explained the Remarkable Technologies: innovative equipment presented by Kuga and Ecosport.

Active Parking (auto parking in a semi-automatic way without use of the steering wheel)  and the automatic block of the brakes (incase of an emergency automatically activates itself with the principle aim of avoiding serious and irreparable accidents) was fun and useful to test live (via the kuga experience).

Thanks to Ford I lived some very special and somewhat different moments. I was (without even realizing it) completely thrown into a fascinating world of technology, media and social network, without forgetting that I had the huge pleasure of meeting such nice and super cool people 🙂

 

SELEZIONI MISS ITALIA @ BP FACTORY MANTOVA

da

Lo scorso 8 aprile, sono stata “protagonista” di una nuova ed entusiasmante avventura. Le Pandorine, noto brand di borse famoso per le sue originali e accattivanti citazioni, si riconferma ancora quest’anno tra gli sponsor ufficiali del concorso più storico e seguito di tutti i tempi: Miss Italia. Convocata a far parte della giuria proprio dalle creatrici delle brand, ho vissuto questa favolosa esperienza. Con immenso piacere sono ritornata a Mantova (tra le città prescelte per le selezioni provinciali 2013). Una location super azzeccata e decisamente glam, ha ospitato le ragazze candidate al concorso. Bp Factory, grande store nel cuore della città, non è semplicemente uno negozio, ma è stato concepito per accogliere e dare spazio a numerosi eventi. Un luogo creato per interpretare una nuova filosofia di shopping “diversa” nella quale è possibile trovare marchi selezionati e iper trendy.

Ospite d’onore e madrina della serata Miss Italia 2012 Giusy Buscemi (che ho avuto l’enorme piacere di conoscere lo scorso settembre a Montecatini). Un delizioso aperitivo, bellissima gente e un’atmosfera “fresca” e gioiosa hanno reso il tutto ancora più cool e suggestivo.

Inutile dire quanto e come le ragazze fossero enormemente emozionate  e quanto lo fossi io seduta in mezzo ad illustri personaggi della città di Mantova. Nicola Sodano (Sindaco di Mantova) ed Enzo Tonghini (assessore grandi eventi) erano solo alcuni dei nomi che hanno egregiamente presenziato la giuria. A noi l’arduo compito di votare e “giudicare” le ragazze. Dopo una serie di prove (sfilata, presentazione), arriva il momento il fatidico e tanto atteso momento. Devo dire che con grande piacere e soddisfazione i nostri voti sono stati unanimi.

Elisa Colombo è stata eletta Miss Bp factory, 22 anni di Sesto San Giovanni (Va), ama cucinare e viaggiare. Attualmente è impegnata nel lavoro di modella. Super sportiva, fa parte di una squadra di calcio femminile.

Stefania Caterina Macario, Miss Rocchetta, 19 anni nata e vissuta sempre a Milano è un’eccellente studentessa di giurisprudenza. I viaggi e la lettura sono i suoi hobbies preferiti.

Beatrice Ferrari, Miss Wella, da poco maggiorenne vive a S. Angelo di Lodi. Frequenta l’ultimo anno di liceo linguistico.Vegetariana da 5 anni, tra i suoi sogni, quello di diventare hostess di volo.

A tutte loro un graditissimo omaggio firmato Le Pandorine. “Di rigore” la foto con Miss Italia 2012 Giusy Buscemi e le congratulazioni del Sindaco e dell’assessore di Mantova.

 Onoratissima di aver partecipato per la prima volta in veste di giudice, ringrazio ancora infinitamente tutto il meraviglioso staff di Le Pandorine e i proprietari di BP Factory in particolare Natascia ( la bellissima signora super rock-glam in foto con me)  per la meravigliosa accoglienza e ospitalità!

On the 8th of April, I was the “protagonist” of a new exciting adventure. Le Pandorine, famous  brand known for its original and charming quotes, once again reconfirms itself amongst one of the official sponsors for the most historic and watched competitions of all time:  Miss Italia. Summoned as a jury member, directly from the creators of the brand, I lived an absolutely fabulous experience. I returned to Mantua with great pleasure (one of the cities chosen for the provincial selections 2013). A well-chosen and decisively glam location. It hosted the girls in the running for the competition. Bp Factory, a big store in the centre of the city, isn’t simply a shop, but it was created to host and give space to numerous events. A place created in order to interpret a new philosophy of shopping “different” in that it is possible to find a selection of brands and extremely trendy fashion.

The guest of honour and winner of Miss Italia 2012 Giusy Buscemi (whom I had the great pleasure of meeting last September in Montecatini). A charming aperitif, beautiful people and a “fresh” and joyous atmosphere made it all even more cool and striking.

Needless to say how all the girls were incredibly excited and how I was too sitting in the middle of many famous faces from the city of Mantua. Nicola Sodano (Mayor of Mantua) and Enzo Tonghini (Events Assessor) were among a few of the names that were part of the jury. They had the tough job of voting and “judging” the girls. After a series of rehearsals (parade, presentation) the decisive and long awaited moment. I must say that with enormous happiness and satisfaction, our votes were unanimous.

Elisa Colombo, 22 years old,  from Sesto San Giovanni (VA) was elected Miss Bp Factory, and loves cooking and travelling. At the moment she is working as a model. Extremely sporty, she is also part of an all girls football team.

Stefania Caterina Macario, Miss Rocchetta, 19 years old, born and has always lived in Milan is a first class law student. Her favourite hobbies are reading and travelling.

Beatrice Ferrari, Miss Wella, just recently come of age lives in S.Angelo in Lodi. She is currently in her last year at school. She has been a vegetarian for 5 years, and one of her dreams is to become an airhostess.

A free Le Pandorine gift for each one of them. A “must” was a photo with Miss Italia 2012 Giusy Buscemi and our congratulations to the Mayor and Assessor of Mantua.  

Honoured to have taken part as a judge, I once again thank infinitely all the wonderful Le Pandorine staff and the owners of BP Factory, in particolar Natascia (the beautiful rock-glam woman in the photos at my side) for the wonderful welcome and hospitality!

 Grazie a LE PANDORINE / BP FACTORY / MISS ITALIA

TI SANA SPA / 1711 DETOX RETREAT

da

Lo scorso dicembre, abbiamo avuto la grande e graditissima opportunità di essere ospitate da Ti Sana Spa; un luogo meraviglioso, una vera oasi di pace, nella quale relax e benessere sono in assoluto le parole d’ordine. “1711 Ti Sana Detox Retreat & SPA, si trova ad Arlate, (piccolo paese le cui origini risalgono all’epoca romana). Sorge proprio lungo il corso del fiume  Adda, all’interno di uno splendido parco naturale a pochi chilometri da Milano e Como.

Una nuova consapevolezza, che parte proprio dall’educare il corpo e lo spirito a nutrirsi con cibi che crescono su terreni vivi. Una vera armonia con la natura, il cui scopo principale è quello di farci ritrovare “quella” tanto desiderata pace interiore, “quella” felicità di cui tutti noi abbiamo il diritto e il dovere di raggiungere… Questa la “filosofia” dei proprietari e creatori di questo posto davvero unico.

Un atmosfera a dir poco magica, dove il concetto di benessere si trasforma in pura estasi. Il percorso Ti-Sana SPA, (la cui durata è di circa 2 ore e mezza) , offre un’ampia gamma di trattamenti personalizzati, con l’esclusivo impiego di prodotti naturali amici e super alleati della nostra pelle. Un percorso di vasche saline, saune e docce sensoriali che si sviluppa su una superficie di circa 500 mq. Attraverso le idroterapie e le aromaterapie. All’interno della SPA, è possibile ritrovare gli antichi rituali in chiave moderna, in un ambiente a dir poco elegante e suggestivo, dove ogni singolo  dettaglio ricrea un’atmosfera assolutamente magica e preziosa. Il tutto con l’intento di soddisfare i bisogni fondamentali di ognuno di noi.

In queste foto la nostra breve ma intensa esperienza, che si è poi conclusa con una deliziosa cena vegana a base di verdure, cereali, e proteine vegetali. Tutto rigorosamente e naturalmente home made. Per finire, di dovere l’esclusivissima tisana a base di erbe. Tanta nanna, bellissimi sogni e soprattutto un infinito benessere, davvero difficile da descrivere. Non vi resta che provare 😉 …

Last December, we had the wonderful opportunity of being guests at Ti Sana Spa; a magnificent place, a really peaceful oasis where relax and wellbeing are the key words. “1711 Ti Sana Detox Retreat & SPA can be found in Arlate (a small village whose origins date back to Roman times). It is positioned on the river Adda inside a beautiful natural park just a few kilometers from Milan and Como.

A new type of awareness which starts from the very beginning which is that of educating the body and spirit to be fed with foods which grow on live earths. A true harmony with nature, whose aim is to find that inner peace that we all seek, that happiness whom we all have a right too, and the task of reaching… This is the owners and creators of this unique place’s “philosophy”.

A magical atmosphere to say the least, where wellbeing in transformed into ecstasy. The T-Sana SPA course (which lasted about 2 and a half hours) offers a wide range of treatments, all exclusively natural products and perfect for our skins. A course through the saline baths, sensorial saunas and showers which expand for over 500sq surface via hydrotherapy and aromatherapy. Inside the SPA you can find ancient rituals with a modern twist, all very elegant and suggestive. Every single detail recreates a magical and precious environment. All of this with the aim of satisfying the basic needs of all.

In these photos you can see our brief but very intense experience which ended with a delicious vegan, vegetable based dinner, with cereals and vegetable proteins. Everything rigourously and naturally home-made. To finish off, an obligatory herbal tea. Lots of sleep, sweet dreams but more importantly lots of wellbeing, truly hard to put into words. There is nothing else but to try it out for yourselves 😉 ..

 

I’m wearing:

bikini YAMAMAY

flip flop “Freedom”  HAVAIANAS

rubber bracelets HIP HOP jewelry

Thanks to :

YAMAMAY, HAVAIANAS, HIP HOP

GRAZIE A TI SANA SPA

Scopri le offerte a Te dedicate per trascorrere un autentico momento di benessere a 360°

http://www.1711.it/node/20