Dotgirl

“NOTES DU PRINTEMPS” COLLEZIONE TRUCCO CHANEL PRIMAVERA 2014

da

Durante la giornata del press day dell’ 8 novembre Chanel collezione “pret-a-porter” primavera-estate 2014 è stato riservato anche uno spazio dedicato esclusivamente alla presentazione del make-up primavera 2014. Il meraviglioso Roberto (Responsabile Formazione Maquillage Chanel Italia), mi ha proposto un trucco speciale che illuminasse e valorizzasse il mio viso: come dire di no? Mi sono totalmente  affidata nelle sue mani, al suo infinito gusto, lasciandogli completamente carta bianca. Come dire: “fai di me quello che vuoi”!  Si chiama “Notes du Printemps” e s’ ispira al mondo della musica la nuova collezione trucco primavera 2014 firmata Chanel. Il mood principale è sicuramente il colore, nuance accese – che ricordano quasi gli anni’80 – punti focali occhi e labbra. Si comincia dallo sguardo, anzi per essere più precisa dalle mie inseparabili occhiaie. Con la penna magica “Stylo Eclat” lumiere n°20, che magica lo è per davvero, Roberto ha cancellato e fatto sparire in un batter d’occhio  tutti i segni dovuti alla stanchezza. La penna è inoltre un ottimo fissante per il trucco degli occhi. Un tocco di grigio delicato  alla base delle ciglia  per uno sguardo più intenso e profondo con la matita Waterproof. A seguire Roberto, mi ha applicato la nuova collezione “Les 4 Ombres” Tissè  Camelia”, una nuova formula al servizio del colore, un colore bronzo champagne, un beige rosato, un marrone profondo dagli accenti prugna e un rosa albicocca molto delicato. Per concludere con gli occhi, il mascara” Le Volume Chanel” – colore nero – nella nuova veste waterproof. Rouge allure velvet L’adoreè effetto opaco luminoso il colore del rossetto. Infine, per regalare freschezza e luminosità alle guance il meraviglioso tono “Chamede” del blush creme de Chanel. Come sempre Roberto riesce ad incantarmi, trasformarmi, stupirmi e come sempre, ogni volta che arriva il momento di dovermi struccare e togliere via la sua opera d’arte, mi sembra un infinito ed  immenso peccato, sogno di incontrarlo al più presto e affidarmi di nuovo  totalmente alle sue mani e al suo infinito buon gusto. La nuova collezione Chanel “Notes du Printemps” 2014, sarà disponibile a partire da metà gennaio.

CHANEL – LINEA BAGNO CHANEL N°5

da

Il bagno, viene da sempre considerato come una vera e propria “cerimonia del benessere” rigenerante e rilassante, che ha origini davvero antichissime. Afrodite, Dea della bellezza, amava immergersi e coccolarsi in una vasca piena di petali di rose, per poi ammirarsi di fronte ad un grandissimo e meraviglioso specchio.  Sicuramente nessuno di noi è  Afrodite, ma il concetto di prendersi cura del proprio corpo, rispettarlo, coccolarlo e amarlo come merita, dovrebbe sempre e comunque  rimanere lo stesso. Dedichiamo un po’ del nostro tempo al rituale più datato e praticato del mondo. Che sia bagno o una lunga doccia, l’importante è staccare la mente, rilassarsi e lasciarsi andare completamente. Chanel ha pensato a noi donne, alle nostre esigenze e ai nostri desideri più profondi, creando la nuova linea da BAGNO Chanel N°5 composta da: LE BAIN MOUSSANT, LA CREME DE DOUCHE LE SAVON, L’EMULSION CORPS, LE DEODORANT VAPO, LE PARFUM CHEVEUX. Un nuovo packaging, un nuovo rituale di profumazione, una vera e propria esperienza sensoriale, un’amabile coccola. Tutta la linea da bagno, rimane fedele allo spirito a quella che tutt’ora viene ancora considerata la fragranza senza tempo, estremamente femminile, elegante, moderna e seducente; “solo due gocce di Chanel N°5”. Queste le parole della grande Diva Marilyn in risposta ad un giornalista che le chiedeva cosa indossasse a letto.

Having a bath has always been considered a true and proper “well being ceremony” reinvigorating and relaxing, which dates back to ancient times. Aphrodite, the Goddess of Beauty, loved to immerse and pamper herself in a tub full of rose petals and admire herself infront of a large mirror. Times have surely changed and none of us are anything like Aphrodite, but one important think should never change: that of taking care of our own body, respect, love and pamper it as it rightly deserves to be. Let’s dedicate some of our time to the most ancient and most practised ritual in the world. Whether it be a bath or a log shower, the important factor is to take a break, relax and let oneself go completely. Chanel has thought of us women, our needs and deepest desires by creating a new BATH line Chanel N°5 which is made up of: LE BAIN MOUSSANT, LA CREME DE DOUCHE LE SAVON, L’EMULSION CORPS, LE DEODORANT VAPO, LE PARFUM CHEVEUX.A new packaging, a new perfumed ritual, a true and proper sensorial experience, a loving cuddle. All the bathing collection remains faithful to the spirit and which to this day is still considered a timeless fragrance, being extremely feminine, elegant, modern and seductive. “Just two drops of  Chanel N°5”. These are the words that the biggest diva Marilyn gave to a journalist when asked her what she wore in bed.

N°5, Toiletries, The Cleansing Cream, bottle 200 ml.

N°5, Toiletries, The Body Lotion, bottle 200 ml.

N°5, Toiletries, The Hair Mist, spray 40 ml.

N°5, Toiletries, The Deodorant, spray 100 ml.

N°5, Toiletries, The Foaming Bath, bottle 200 ml.

N°5, Toiletries, The Bath Soap, 150 g.

DESIGUAL NEW FRAGRANCE COLLECTION

da

Bacio, divertimento o trasgressione?… o meglio dire “la Vida es Chula”… Questo da sempre l’iconico motto del coloratissimo brand spagnolo Desigual che spinge proprio a vedere e intendere la vita con atteggiamento iper positivo e ottimista. Conosciuto come marchio di  moda internazionale, Desigual riempie e colora attraverso le  meravigliose e originalissime stampe, gli armadi di milioni di persone.

Oggi “la Vida es Chula”, con il suo nuovo tris di fragranze Sex, Love & fun, si trasforma in meravigliosa dimensione sensoriale, pronta a conquistare i sensi (appunto) di tutti noi. Diverse e al tempo stesso complementari  le “Essencias de Desigual” trascendono da una semplice bottiglia, che diviene  un vero e proprio collage-patchwork  di stampe, rilievi, colori, che invogliano immediatamente e irrefrenabilmente  a toccare, annusare… scoprire.  Tre fragranze (con tre misure da 30ml, 50 ml e 100 ml), perfette da portare in giro e ideali  per tutte le stagioni, gli umori e gli stati d’animo.

Quando ho provato questi profumi, è stato come immergermi totalmente in un mondo irreale. Sensazioni ed emozioni bellissime, che definirei in una parola… psichedeliche proprio come la stampa più famosa di Desigual : “galaxy” (carattarizzata  da una serie di cerchi), che colora e rende ancora più speciali le confezioni delle nuove  fragranze.  Sex, a base di gelsomino, vaniglia, muschio bianco, frutti rossi, lascia una scia calda, sensuale e  intensa. Impossibile resistere!  Love  ha il “sapore di un bacio”. Succoso e dolce al gusto di ribes nero e mandorli in fiore.  Sinonimo e  concentrato di felicità  Fun: allegro, vitale e leggero. Una vera e propria esplosione di agrumi, libertà ed euforia.

Kiss, fun or transgression? … or better to say “la Vida es Chula” … This has always been the iconic motto for the colourful Spanish brand Desigual which pushes you to see and interpret life with an extremely positive and optimistic approach. Known as an international fashion brand, Desigual fills and gives colours to peoples wardrobes through magnificent and original prints.

Today “la Vida es Chula” with its new three fragrances Sex, Love & Fun, transforms itself into a magnificent sensorial dimension, ready to conquer all of our senses. Different but at the same time complementary, the “Essencias de Desigual” transcend from a simple bottle which becomes a true patchwork collage of prints, emboss, colours, that immediately tempt and irrepressable urge to touch, smell…discover. Three fragrances (in three sizes; 30ml, 50ml and 100ml) are perfect to carry around and ideal for all the seasons, moods and states of mind.

When I tried these perfumes, it was like immesing myself in an unreal world. Beautiful feelings which I’d define in just one word…psychedelic, just like Desigual’s most famous print: “galaxy” (characterized by a series of circles) whose colours make the packaging even more special. Sex made with jasmine, vanilla, white musk, red fruits leaves a warm, sensual and intense trail. Impossible to resist! Love has the “flavour of a kiss”. Juicy and sweet likes blackcurrants and blossomed almonds. Synonym and full of happiness is Fun: happy, vital and light. An explosion of citrus fruits, freedom and euphoria.

http://www.desigual.com/it_IT

Chanel: Collection Superstition Autumn 2013 Make-up Collection

da

Decisamente  elegante, la collezione autunno 2013, che rivisita in maniera giocosa, ironica e surreale il tema della superstizione. Frutto della casualità o segno del destino? Gabrielle Chanel credeva nella fortuna. Non per niente il suo “mondo” più nascosto era popolato da una serie di oggetti  e simboli portafortuna, ritenuti  da mademoiselle  grande fonte d’ispirazione. Una perfetta fusione di  tonalità bronzo, tortora e  kaki all’alchimia di una palette beige dorato, rosa intenso o bordeaux:  così  la nuova collezione Superstition vuole rappresentare la fortuna, il fascino… il destino

Le blush Creme de Chanel e Rouge Coco

Il  nuovo fard in crema compatto Chanel (talismano dedicato al colorito) è un vero concentrato di sensazioni inedite. Leggera, cremosa, setosa al tatto le blush creme de Chanel  si applica e si sfuma con le dita , in tutta naturalezza e semplicità. Disponibile in sei nuance vivaci e luminose, si abbina perfettamente alle tinte dei rossetti Rouge Coco.

Les 4 ombres  mystere

Perfetto gioco di ombra e luce, colori leggeri e magici riflessi. Il quartetto di ombretti  composto dal duo di sfumature kaki opaco e kaki intenso dorato, si sfumano e si fondano uniformemente insieme al tortora argentato e all’avorio dorato.

Ombre Essentiel , Stylo yeaux waterproof e  le volume de Chanel

Tonalità chiare del lavanda e riflessi tortora metallizzati, il nuovo mono ombretto  di Chanel garantisce un risultato maquillage intenso. Penetrante. Un perfetto contorno occhi dalla nuance kaki e color bronzo illumina e sottolinea lo sguardo. Khaki bronze  è il nuovo mascara waterproof. Il tocco finale. Un colore nuovo e inedito, riveste di volume le ciglia, amplificandone lo sguardo, garantisce un effetto leggero , delicato e misterioso.

Le Vernis …. il fascino

In perfetta armonia con la collezione i tre smalti: Elixir – il rosa in una nuova nuance lattea-,  Alchimie  -un perfetto mix del kaki e dell’oro in un meraviglioso effetto metallizzato- , Mysterious rappresenta il perfetto abbinamento del Kaki con un accento antracite.

The Autumn 2013 collection is decisively elegant, and the theme of superstition is revisited in a very playful, ironic and surreal way. A casual outcome or a sign of fate? Gabrielle Chanel believed in luck. It’s not by mere chance that her most ridde  “world” was full of many good luck charms and objects, which the Mademoiselle thought to be a source of inspiration. A perfect fusion of bronze, dove-grey and khaki shades through to a palette of golden beige, intense pink or burgundy: hence the new Superstition collection wishes to represent luck, charm… and destiny.

The blush Creme de Chanel and Rouge Coco

The new Chanel blusher is a compact cream (talisman dedicated to the skin tone) is a concentration of innovative sensations. Light, creamy and silky, the Creme de Chanel blush can be applied with the fingers in all its naturalness and simplicity. Available in six intense and luminous nuance and marche perfectly with the Rouge Coco shades of lipsticks.  

The 4 ombres  mystere

A perfect game of light and dark, light colours and magical reflections. The four eyeshadows are made up of opaque khaki and intense golden khaki, which blend evenly with the silver turtle-grey and golden ivory.

Ombre Essentiel , Stylo yeaux waterproof and  le volume de Chanel

The new Chanel mono eyeshadow in light shades of lavander and metallic dove-grey guarantees an intense maquillage result. A perfect outline for the eyes in colours such as khaki and bronze illuminates the glance. Khaki bronze is the new waterproof mascara. The final touch. A new and innovative colour gives volume to the eyelashes, amplifying the glance and guarantees a soft, delicate and mysterious effect.

Le Vernis …. charm

In perfect harmony with the collection of three nailvarnishes; Elixir – a  new milky pink, Alchimie – a perfect mix of khaki and gold with a wonderful metallic effect and Mysterious represents a perfect combination of khaki with a touch of anthracite.

Photographer : TANIA ET VINCENT

CHANEL

CAUDALIE…LASCIA CHE SIA LA NATURA A STRUCCARTI

da

Tutti (o quasi) sappiamo quanto è importante e fondamentale la detersione e la pulizia della pelle. Costante, accurata, naturale. Qualche mese fa ho avuto l’opportunità di conoscere, testare e approfondire un brand di cosmesi che amo davvero tantissimo: Caudalìe.

Oggi voglio parlarvi della nuova linea di struccanti ipoallergenici, formulati con oltre il 94% di ingredienti naturali , che con estrema dolcezza  si prendono cura della nostra pelle. Come avevo scritto nel primo post di Caudalìe,  questi prodotti sono principalmente formulati a base di uva ( acqua di uva, olio di vinaccioli d’uva, estratti d’uva) e tanti altri meravigliosi ingredienti naturali. Come tutti i prodotti Caudalìe, anche questi, non contengono parabeni, silicone, oli minerali, né ingredienti di origine animale.

-Eau Micellaire dèmaquillante all ‘acqua d’uva bio  e camomilla.

Dedicato e consigliato a tutti coloro che hanno pelli e occhi sensibili. Un vero e proprio rituale di bellezza, questa fantastica acqua deterge e strucca perfettamente ( provare per credere) in un solo gesto, rispettando perfettamente l’equilibrio naturale della pelle. Oltre ad essere perfettamente pulita, la pelle è idratata , grazie all’esclusiva eau de raisin bio Caudalìe.

-Lait dèmaquillant doucer alla mandorla dolce e fiordaliso

A base di olio di mandorla dolce, olio di vinaccioli d’uva, burro di karitè bio, estratto di fiordaliso …ricco di principi attivi nutrienti e lenitivi, protegge la pelle dal disseccamento. La pelle è pulita, idratata morbida.

-Mousse Nettoyante fleur de vigne

Una vera e propria nuvola di dolcezza…si tratta di una lozione cristallina che a contatto con la pelle, si trasforma in delicatissima schiuma. Eterea. Generosa. Senza sapone, ha una base detergente ultra-delicata di origine naturale. Purifica e rimuove le impurità. Ultra pratica e decisamente  immediata, a base di estratto d’uva rossa, estratto di salvia, glicerina vegetale…è  ideale da usare mattina e sera sulla pelle umida ( vi confido che è nella lista dei miei prodotti preferiti ;-).

-Lotion tonique hydratante

Questa lozione ha lo scopo di eliminare completamente e perfettamente le ultime impurità e tracce di trucco, al contempo rinfrescando e rivitalizzando la pelle. Rigorosamente senza alcol e arricchita di Vinolevure, idrata , puliscerinfresca e ammorbidisce la pelle.

Io vi consiglio sinceramente e vivamente di provare questa nuova linea, uno perché vedrete visibilmente e velocemnte la differenza. Solo dopo qualche giorno infatti, la pelle sarà molto più luminosa, tonica e idratata. Due perché, acquistando un trattamento  struccante o detergente Caudaliè , contribuirete alla protezione del pianeta: Caudalìe, in quanto membro dell’associazione 1% for the planet”, devolve l’1% del fatturato mondiale in favore di associazioni ambientaliste.