Dotgirl

STREET-CHIC

da

Un’outfit dallo spirito rock-street, ma pochi dettagli “luccicanti” (le paillettes del basco, gli strass del collarino di May Moma, i cristalli del bracciale Gioielli La Fata) regalano al look qualche accento chic. I meravigliosi  e comodissimi jeans push-up Fornarina Perfect Shape si adattano perfettamente a questo stile. Un mini risvolto (che adoro sempre, specialmente negli skinny jeans ) calze a righe multicolor e le nuove D.a.t.e. impreziosite da borchie “tokio black” limited edition;  questo il mio look street-chic  perfetto per il tempo libero 😉

A rock-street spirited look, and the few “sparkling” accessories (the sequins on the beret, the rhinestones on the May Moma collar, the crystals on the La Fata bracelet) give the look a chic element. The fabulous and comfortable push-up jeans by Fornarina Perfect Shape adapt perfectly to this style. Some small turnups (which I always adore especially on skinny jeans), multicoloured stripey tights and the new D.a.t.e. “tokio black” limited edition studded sneakers; this is my street-chic look perfect for your free time 😉

 

 

I’m wearing:

Coat: LIQUORISH London

Pull: ZALANDO COLLECTION

Jeans FORNARINA PERFECT SHAPE “Mud”

shopping bag LE PANDORINE

wool basque OASIS

sunglasses SUPER

Satin collar with strass MAY MOMA

Bracelets: multiturn crystal bracelet GIOIELLI LA FATA, black rubber brcelets HIP HOP jewels, fabric bracelet with small skulls Hugme

multicolor socks IN THE BOX

Sneakers DATE “Tokio black”

Thanks to:

FORNARINA, DATE, GIOIELLI LA FATA, HIP HOP, HUGME, MARIALICCI, LE PANDORINE

EGAN 2013 INTIMITA’ DI SAPORI

da

“Intimità di Sapori” è il risultato dell’unione professionale di due aziende italiane: Ferri dal 1905 e Egan.

Dal 1905 la famiglia Ferri si occupa della selezione di prodotti vegetali naturali con l’obiettivo di scegliere le migliori eccellenze che la natura possa offrire. Dapprima dedita alla selezione dei soli prodotti vegetali freschi la famiglia Ferri si è, nel corso degli anni, orientata verso un settore molto particolare come quello dei prodotti vegetali essiccati. Di recente la famiglia  ha rinominato l’azienda con il nome “Ferri dal 1905” per rendere omaggio al lavoro e all’impegno svolti in oltre 100 anni di attività.

“Piccole cose per grandi emozioni”. Oggi EGAN è una realtà importante nell’oggettistica in ceramica e nella porcellana: tazzine espresso, mug e tazze colazione.

La professionalità di entrambe le aziende è stata messa a disposizione per creare una linea di prodotto originale e unica.

Tantissime le varietà di infusi e tè proposte:  “infinita tenerezza” (pezzi di mela, pistacchi, uvetta, gocce di cioccolato), “calda atmosfera” (buccia di rosa canina, fiori di bosco, pezi di cannella), “tramonto orientale”  (pezzi di pera, tè verde, boccioli di rosa), “raggio di luna” (tè nero indiano, fiori di fiordaliso,aromi naturali).  Questi sono solo alcuni esempi della magia della natura “Intimità di Sapori”…

“Intimità di Sapori”is the result of two international companies who have fused: Ferri since 1905 e Egan.

Since 1905 the Ferri family has takes care of the selction of natural veggie products with the aim of choosing the best that nature can offer. Initially dedicated only to the selection of fresh veggie products, the Ferri family in the course of the years has moved towards a very selective sector, like the dried veggie products. Recently the familyrenamed the company with the new name “Ferri since 1905” to pay homage to thw work and commitment carried out in more than 100years of activity.

The competence of both companies was made available in order to create a new line of original and unique products.

There are a large variety of tea infusions: “endless tenderness” (pieces of apple, pistacchio, raisins, chocolate drops), “warm atmosphere” (wild rose, wood flowers, cinnamon), “oriental sunset” (pieces of pear, green tea, rose buds), “moon ray” (black indian tea, bluebottle, natural aromas). These are only a few examples of the magical nature “Intimità di Sapori”…

 www.egan.it

JEAN LOUIS DAVID KERATIN THERAPHY

da

Qualche giorno fa, mi sono sottoposta  al  nuovo trattamento Keratin Therapy della linea Urban Care  firmato Jean Louis David. Tre rapidissime fasi; una vera rivoluzione per i nostri amati capelli.

Dopo essere stata gentilmente accolta dall’hairstylist specializzato, mi viene applicata la prima maschera “trattamento in profondità”, che ha lo scopo di nutrire la struttura interna della fibra e risanare la cuticola. I capelli sono pronti così a ricevere i trattamenti successivi. La maschera “idratazione intensa”,  ha lo scopo di risanare la superficie del capello, lisciare la cute e fissare i principi attivi nel cuore della fibra. Ultima fase il trattamento “termo attivo” senza risciacquo, avvolge la fibra con un velo di brillantezza  e protegge dal calore del phon. Per ottimizzare l’azione del protocollo KeratinTherapy, Jean Louis Davis ha messo a punto Steambrush, il principio è quello di servirsi del vapore per favorire la penetrazione dei principi attivi all’interno della fibra. Il tutto è durato circa  un’ora. Dolcemente coccolati, i miei capelli si sono trasformati in morbidissime fibre di seta.

Una vera ed esclusiva innovazione firmata Jean Louis David che vi consiglio vivamente di provare…i vostri capelli ve ne saranno grati   😉

A few days ago I underwent the new Keratin Therapy treatment from the Urban Care line by Jean Louid David. Three very quick phases; an incredible revolution for our much loved hair.

After having been kindly welcomed by the specialist hairstylist, the first mask was applied. It was a “deepening treatment” whose aim is to nourish the internal structure of the fibres and restore the cuticle. My hair is hence ready to receive further treatments. The “intense moisturizing” mask has the aim of restoring the surface of the strand of hair, smooth the dermis and bind the active principles in the heart of the fibre. The last phase is the “thermoactive” one, without rinsing, which envelopes the strand with a veil of shine and protects our hair from the hairdryers heat. To optimise the success of the Keratin Therapy, Jean Louis David has made the Steambrush available, whose task is that to use the steam to favour the principle actives inside the fibre. It all lasts about an hour. Sweetly pampered, my hair was hence transformed in soft silk fibres.

A real innovation by Jean Louis David which I strongly advise to try….your hair will be thankful 😉

 

 www.jeanlouisdavid.com

CONTAMINAZIONI POP

da

Contrasti di colori forti e audaci come il blu, il viola e il turchese. Un outfit casual-chic, ideale per la mattina che s’ispira all’estetica pop, con qualche reminiscenza al mondo hippie. Facile, divertente ma soprattutto “terapeutico”, utile a ravvivare le grigie giornate invernali…. 😉

 

A contrast of bright and bold colours like blue, purple and turquoise. A casual-chic outfit, ideal for the mornings. Greatly inspired by the pop look, but with a hippie reminiscence. Easy, fun, but more importantly “therapeutic”, useful to revive those grey winter days…. 😉

I’m wearing :

wool coat GALLIANO

pull BENETTON

underwear t-shirt BENETTON

jeans LEROCK

bag FREITAG

cuff GALLIANO

bracelet GIOIELLI LA FATA

collar plexiglass SWEET PAPILLON

sunglasses TO BE LONDON

nail polish AVON Color Trend

Thanks to :  ITTIERRE, LEROCK, MARIALICCI, GIOIELLI LA FATA, SWEET PAPILLON, TO BE LONDON, AVON

MAY MOMA & ALDO COPPOLA

da

Una  nuovissima ed esclusivissima collaborazione; quella del brand May Moma ideato da Simona Nicolosi, con Aldo Coppola, noto hairstylist a livello internazionale.  Le collezioni di bijoux, si fondono perfettamente con l’universo di Coppola:  la ricerca della bellezza e di uno stile unico.  Creati con grandissima semplicità e leggerezza, grazie alla magica combinazione  dei materiali utilizzati: seta, cristalli e cotone, i bijoux valorizzano, come un taglio la bellezza di ogni donna.  Un perfetto  stile rock- bohemien  per questi gioielli composti da pezzi unici: collane, bracciali, cerchietti anelli, tutti esclusivamente fatti a mano in Italia, con grandissima passione e amore.

Per questa speciale occasione, Aldo Coppola ha pensato  ad una meravigliosa esperienza sensoriale unica e speciale che racchiude tutti benefici del massaggio abbinato al servizio hair brushing, per coronare il connubio benessere, bellezza, raffinatezza e prestigio.  Si chiama percorso Cocooning il meraviglioso percorso al quale mi sono con grandissimo piacere sottoposta. Un trattamento a quattro mani, nel quale due bravissime esperte si prendono cura di corpo e capelli. L’idea nasce dalla sinergia tra il trattamento hair therapy Aldo Coppola ed un massaggio super rilassante total body eseguito con oli caldi aromatizzati. Sono stata accolta nell’ esclusiva suite dedicata al benessere, in un ambiente a dir poco paradisiaco. Per iniziare Michela ( parrucchiera e tecnica del cappello) mi analizza accuratamente lo stato di capello e cute. Subito dopo mi viene preparata una miscela personalizzata a base di erbe e argilla. Il favoloso percorso Cocooning inizia nell’apposito lettino da massaggio “Beauty bed Zen”, che ha la caratteristica di avere incorporato una postazione di lavaggio. Michela ( parrucchiera) e Angela ( estetista) , si sono presi cura di me in maniera egregia con il massaggio cute-corpo. Un vero beneficio fisico e psicologico, vi assicuro! Una sensazione così di assoluto benessere, non l’avevo mai provata prima. Il trattamento è durato circa un ora, che è a dir poco volata. Per finire brushing personalizzato, e uno snack con tisana biologica.

Bè, se vi sentite particolarmente stanchi e stressati  e come me amate essere coccolate, il percorso Cocooning è davvero quello che fa per voi. Una vera magia del benessere fisico e mentale ….

A new and exclusive collaboration between the brand May Moma, created by Somina Nicolosi and Aldo Coppola, well-known international hair stylist. These jewels blend in perfectly with Coppola’s world; in search of beauty and a unique style. Created with great simplicity and lightness, all thanks to the magical combination of materials used: silk, crystals and cotton, the jewels enrich each woman as does a new haircut. A perfect rock-bohemian style is given to these jewels which are unique pieces: necklaces, bracelets, hairbands, rings, all made exclusively by hand in Italy, with great passion and love.

For this special occassion, Aldo Coppola thought of a wonderful, unique and special sensorial experience which encloses all the benefits of a massage aswell as a hairbrushing service, in order to fulfill the union between health, beauty, elegance and prestige. It is called the Cocooning course, to which I happily participated. A four-handed therapy carried out by two experts who take care of both body and hair. The idea is born from the synergy between Aldo Coppola’s hair therapy and an extremely relaxing total body massage with hot scented oils. I was welcomed into the exclusive suite wholly dedicated to wellbeing, in what was a paradisiac climate. To start with Michela (hairdresser and expert) carefully analysed the state of my hair and dermis. A personalized mixture of herbs and mud were preparared. The Cocooning course then started on the “Beauty bed Zen” massage bed, which also has a washing facility incorporated. Michela (hairdresser) and Angela (beautician) took care of me excellently with a dermis_body massage. A truly physical and mental advantage! I had never before felt such a feeling of absolute wellbeing. The treatment took about an hour, and it literally flew by. I finished off with a personalized brushing and a biological herbal tea.

Well, if you’re feeling particularly tired and stressed, and like me love to be pampered, the Cocooning course is what you need. Both physical and mental magic…

Grazie a May Moma e a tutto lo staff di Aldo Coppola

www.maymoma.com

www.aldocoppola.it

Atelier Aldo Coppola Corso Vercelli 29 Milano